tulokulma oor Engels

tulokulma

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

angle of incidence

naamwoord

angle that straight line makes with the normal of a surface

Tämä alue tutkitaan sitten kollimaattoriteleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.
That area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.

incidence

naamwoord

Tämä alue tutkitaan sitten kollimaattoriteleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.
That area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.

incidence angle

naamwoord

Soortgelyke frases

virtauksen tulokulma
angle of incidence · incidence angle

voorbeelde

Optinen poikkeama: turvalasin läpi nähdyn pisteen todellisen ja näennäisen suunnan välinen kulma, kulman suuruus on tähtäysviivan tulokulman, lasin paksuuden ja kallistuksen sekä tulopisteen kaarevuussäteen funktio.
Optical deviation: the angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane, and the radius of curvature at the point of incidence.

Tätä vaatimusta ei sovelleta puolikiiltäviin ja puolihimmeisiin (5) maaleihin, joiden alkuperäinen kiiltoarvo on alle 60 prosenttia 60 prosentin tulokulmassa.
This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes (5)which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.

Canadian Geographic -aikakauslehdessä sanotaan: ”Niiden vaatimattomissa pikku aivoissa on selvästikin jonkinlainen monimutkainen geneettinen ohjelmointi, ehkä jokin keino havaita mehiläisten tavoin auringonsäteiden tulokulma tai kyky reagoida maan magneettikenttään, joka näyttää ohjaavan lintuja.
Canadian Geographic states: “Clearly, there is some sophisticated genetic programming in their modest little brains, some means perhaps of reading the angle of sun rays, as bees do, or the earth’s magnetic field, which seems to guide birds.

Tätä vaatimusta ei sovelleta puolikiiltäviin ja puolihimmeisiin ( 6 ) maaleihin, joiden alkuperäinen kiiltoarvo on alle 60 prosenttia 60 prosentin tulokulmassa.
This requirement is not applicable to mid sheen and matt-finishes ( 6 )which have an initial gloss value less than 60 % at 60o angle of incidence.

Turvalasi sijoitetaan kalvon ja vastaanottimen väliin, ja sen asentoa säädetään siten, että valokeilan tulokulma on ± #°
Insert the safety glass pane between the diaphragm and the receiver and adjust its inclination in such a way that the angle of the incidence of the light beam is equal to ± #o

’Mattapintaisilla maaleilla’ maaleja, joiden heijastus 85 asteen tulokulmassa on < 10;
‘Matt paints’ are those which at an angle of incidence of 85° show a reflectance of < 10;

Turvalasi työnnetään kalvon ja vastaanottimen väliin ja sen asentoa säädetään siten, että valonsäteen tulokulma on 0° ± 5°.
Insert the safety-glass pane between the diaphragm and the receiver and adjust its orientation in such a way that the angle of incidence of the light beam is equal to 0° ± 5°.

Turvalasi sijoitetaan kalvon ja vastaanottimen väliin, ja sen asentoa säädetään siten, että valokeilan tulokulma on ± 5°.
Insert the safety glass pane between the diaphragm and the receiver and adjust its inclination in such a way that the angle of the incidence of the light beam is equal to ± 5o.

Mitä lähemmäksi linssin reunoja valonsäteet osuvat, sitä suurempi on tulokulma.
The angle of incidence becomes progressively larger toward the edge of the lens.

Sen jälkeen alue tutkitaan kollimaattoriteleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa
That area shall then be examined by the collimator-telescope system at the appropriate angle of incidence

Tämä alue tutkitaan sitten kollimaattoriteleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.
That area is then examined by the collimator telescope system at the appropriate angle of incidence.

Sen jälkeen alue tutkitaan kollimaattori-teleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.
That area shall then be examined by the collimation-telescope system at the appropriate angle of incidence.

’Kiiltävillä maaleilla’ maaleja, joiden heijastus 60 asteen tulokulmassa on ≥ 60;
‘Gloss paints’ are those which at an angle of incidence of 60° show a reflectance of ≥ 60;

Nykyisen teorian mukaan kukin näkemäsi väri muodostuu säteistä, jotka osuvat silmääsi tietyssä kulmassa, ja kunkin värin tulokulma on aina sama.
Well, present theory holds that each color that you see is formed by rays that reach your eye at a certain angle, and the angle for that color never changes.

Optinen poikkeama: turvalasin läpi nähdyn pisteen todellisen ja näennäisen suunnan välinen kulma, kulman suuruus on tähtäysviivan tulokulman, lasin paksuuden ja kallistuksen sekä tulopisteen kaarevuussäteen funktio
Optical deviation: the angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane, and the radius of curvature at the point of incidence

turvalasin läpi nähdyn pisteen näennäisen ja todellisen suunnan välinen kulma. Kulman suuruus on näkölinjan tulokulman, lasin paksuuden ja kallistuksen sekä tulopisteen kaarevuussäteen funktio
the angle between the true and apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane and theradius of curvature at the point of incidence

9.2.1.1.1 Optinen poikkeama: turvalasin läpi nähdyn pisteen todellisen ja näennäisen suunnan välinen kulma, kulman suuruus on tähtäysviivan tulokulman, lasin paksuuden ja kallistuksen sekä tulopisteen kaarevuussäteen funktio.
Optical deviation: the angle between the true and the apparent direction of a point viewed through the safety-glass pane, the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane, and the radius of curvature at the point of incidence.

Sen jälkeen alue tutkitaan kollimaattoriteleskooppijärjestelmällä sopivassa tulokulmassa.
Indices of difficulty of the secondary characteristics

Tulokulma on yhä loiva.
Flight, they're still shallowing a bit up there.

Tulokulmasta johtuen vesi syrjäytyy nuken tieltä.
The angle of entry means the water is easily displaced.

17. ’Puolikiiltävillä maaleilla’ (joita kutsutaan myös satiini- tai puolimattamaaleiksi) maaleja, joiden heijastus 60 tai 85 asteen tulokulmassa on < 60 mutta ≥ 10;
(17) ‘Mid sheen paints’ (also referred to as semi-gloss, satin, semi matt) are those which at an angle of incidence of 60° or at 85° show a reflectance of < 60 and ≥ 10;

Osaatko arvioida luodin tulokulman?
You think you can estimate the entry angle of the bullet?

Mahdollinen vihollinen lähestyy epävakaassa tulokulmassa.
We have a potential bogey with erratic vectoring and an unorthodox entry angle.

Otetaan uusi tulokulma.
So, let's think outside the box.

Valaisinlaitteen valmistajan on määrättävä asento, johon laite on asennettava rekisterikilvelle tarkoitettuun tilaan nähden; laite on sijoitettava siten, ettei rekisterikilven pintaan tulevan valon tulokulma ylitä missään valaistavan pinnan kohdassa 82°:tta; tämä tulokulma mitataan laitteen valaisevan pinnan uloimmasta reunasta, joka on kauimpana kilven pinnasta.
The manufacturer of the illuminating device shall specify the position in which the device is to be fitted in relation to the space for the registration plate; the device must be so placed that the angle of incidence of the light on the surface of the plate does not exceed 82° at any point on the surface to be illuminated, this angle being measured from the extremity of the device's illuminating area which is furthest from the surface of the plate.