tulostusyksikkö oor Engels

tulostusyksikkö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

printing unit

naamwoord

voorbeelde

31 Toisella kysymyksellään, jota on tarkasteltava ensiksi, ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin tiedustelee, onko pääasiassa kyseessä olevat tuotteet luokiteltava automaattisen tietojenkäsittelykoneen tulostusyksikköinä yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 8471 60 90 vai kaiuttimina yhdistetyn nimikkeistön alanimikkeeseen 8518 22 90.
31 By its second question, which should be examined first, the referring court asks, in essence, whether the goods at issue in the main proceedings should be classified as output units of automatic data processing machines in subheading 8471 60 90 of the CN or, as loudspeakers in subheading 8518 22 90 of the CN.

Edellä mainittujen laitteiden liitäntälaitteet, joissa on syöttö- ja tulostusyksiköt
Interface apparatus with input and output tools for the aforesaid apparatus

Muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, myös samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä sisältävät: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units

Syöttöyksiköt tai tulostusyksiköt, myös muistiyksikön samassa ulkokuoressa sisältävät
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing

8471 60 syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä:
8471 60 ‐ Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing:

CPA 26.20.13: Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa vähintään keskusyksikön (prosessorin), syöttöyksikön ja tulostusyksikön, joko yhdistettyinä tai erillisinä
CPA 26.20.13: Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined

Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa vähintään keskusyksikön (prosessorin), syöttöyksikön ja tulostusyksikön, joko yhdistettyinä tai erillisinä
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined

Muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelykoneet, myös jos samassa ulkokuoressa on 1 tai 2 seuraavista: muistiyksiköt, syöttö/tulostusyksiköt
Other digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output units

Syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa muistiyksikköjä
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing

Toissijaisesti nämä yhtiöt väittävät, että kopiokoneen, joka toimii lähinnä automaattisen tietojenkäsittelykoneen vastaanotto/tulostusyksikkönä, toiminta kuuluu sellaisenaan alanimikkeeseen 8471 60 ja että laitteen ensisijaista käyttötarkoitusta koskeva arviointiperuste antaa aiheen katsoa, että ensisijaisena on tulostustoiminto ja toissijaisena on sellaisenaan tullivapaaseen alanimikkeeseen 8471 60 kuuluva automaattisen tietojenkäsittelykoneen vastaanotto/tulostusyksikkötoiminto.
In the alternative, they submit that the digital copy function carried out principally as an input and output unit of an automatic data-processing machine would as such fall within subheading 8471 60 and that, under the criterion of the principal use of the apparatus, it is appropriate to decide that print function is the main function and the subsidiary function is that of an input and output unit of an automatic data-processing machine falling as such within subheading 8471 60, which benefits from an exemption from duty.

8471 60 - syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa muistiyksikköjä:
8471 60 - Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing:

Keskusyksiköt, muut kuin alanimikkeeseen 8471.41 tai 8471.49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
Processing units other than those of 8471.41 or 8471.49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units

Tietokonelaitteistojen alijärjestelmät, syöttöyksiköt, tulostusyksiköt, muistinohjaimet, tulostinten ohjauslaitteet, modeemiohjaimet, tietokoneiden hiiriohjaimet, mikroprosessoriohjaimet ja grafiikkaohjaimet
Computer hardware subsystems, namely input units, output units, memory controllers, printer controllers, modem controllers, computer mouse controllers, microprocessor controllers and graphics controllers

Digitaalityyppiset automaattiset tietojenkäsittelykoneet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa ainakin tietokoneen keskusyksikön ”CPU” sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön (paitsi kannettavat, joiden paino on ≤ 10 kg, tullille järjestelmänä esitetyt ja oheislaitteet)
Data-processing machines, automatic, digital, comprising in the same housing at least a central processing unit, plus one input unit and one output unit, whether or not combined (excl. portable weighing ≤ 10 kg and excl. those presented in the form of systems and peripheral units)

Agenzia delle Doganen mukaan maahantuodut tuotteet voitiin siis kaikkien ominaisuuksiensa puolesta luokitella sekä yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 8518 kaiuttimina että yhdistetyn nimikkeistön nimikkeeseen 8471 60 automaattisten tietojenkäsittelykoneiden tulostusyksikköinä.
According to the Agenzia delle Dogane, the goods imported had therefore all the characteristics allowing them to be classified either in heading 8518 of the CN, as loudspeakers, or in subheading 8471 60 of the CN, as output units of automatic data processing machines.

Koska moduuli muodostaa rajapinnan ulkoisten laitteiden ja nimikkeen 8537 numeerisen ohjauslaitteen välillä, luokittelu nimikkeeseen 8471 tulostusyksikkönä ei tule kyseeseen.
As the module constitutes an interface between external devices and a numerical control apparatus of heading 8537, classification under heading 8471 as an output unit is excluded.

Automaattisten tietojenkäsittelykoneiden syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa muistiyksikköjä
Input or output units for automatic data-processing machines, whether or not containing storage units in the same housing

Alanimikkeeseen 8471 60 90 kuuluvat muut syöttö- ja tulostusyksiköt kuin sellaiset kirjoittimet ja näppäimistöt, jotka voivat samassa ulkokuoressa sisältää muistiyksikköjä, kun taas alanimike 8528 21 90 koskee videovärimonitoreja.
Subheading 8471 60 90 includes in particular data entry or production units other than printers and keyboards which may contain units of memory in the same housing, while subheading 8528 21 90 includes colour video monitors.