tunnistetiedot oor Engels

tunnistetiedot

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

credentials

naamwoord

Information that includes identification and proof of identification that is used to gain access to local and network resources. Examples of credentials are user names and passwords, smart cards, and certificates.

evidence

naamwoord

The properties of code, such as a digital signature or the zone or site of its origin, that are used by security policy to grant permissions to code.

identity information

naamwoord

Tunnistetiedot löytyvät yleensä sitä ainetta tai aineryhmää koskevista rekisteröintiasiakirjoista, jota hakemus koskee.
Substance identity information should be available as part of the registration dossier for the substance or the group of substances considered in the application.

Soortgelyke frases

Active Directory -tunnistetiedot
Active Directory credentials

matkapuhelimen tunnistetiedot
mobile credentials

käyttäjän tunnistetiedot
user credentials

järjestelmänvalvojan tunnistetiedot
administrative credentials

voorbeelde

aluksen tunnistetiedot (nimi, IMO-tunnistenumero ja , rekisteröinti- tai kotisatama ja jääluokka ); [tark.
the identity of the ship (name, IMO registration number and, port of registry or home port and the ice class of the ship ); [Am.

kaikkien ostajien (valmistuksesta ensimmäiseen vähittäismyyntipaikkaan) tunnistetiedot
the identity of all purchasers from manufacturing to the first retail outlet;

Maksajaviraston tunnistetiedot sekä vastaanottajan nimi tai hallintoyksikkö on merkittävä selvästi.
The identity of the paying agency and the name or administrative unit of the addressee shall be clearly marked.

Tällaisessa tiivistelmässä on ilmoitettava vähintään tarkastuspäivä ja -paikka, tarkastusaluksen tunnistetiedot, tarkastetun aluksen tunnistetiedot ja havaitun rikkomuksen tyyppi.
Such summarised inspection report shall specify at least the date and place of the inspection, identification of the inspection platform, identification of the inspected target and type of infringement detected.

Aineen tai valmisteen tunnistetiedot
Identification of the substance or preparation

Jäsenvaltiot voivat vaatia, että edellä 220 a artiklan ja 221 artiklan mukaisesti laaditut yksinkertaistetut laskut sisältävät seuraavat lisätiedot, jotka koskevat erityisiä liiketoimia tai verovelvollisten luokkia: (a) tavarat luovuttavan tai palvelut suorittavan verovelvollisen tunnistetiedot, joista ilmenevät verovelvollisen nimi ja osoite; (b) yhteen tai useampaan sarjaan perustuva juokseva numero, jolla yksilöidään vain lasku; (c) hankkijan tunniste, josta ilmenevät hankkijan arvonlisäverotunniste, nimi ja osoite; (d) kun sovelletaan alv-poikkeusta tai kun hankkija on velvollinen maksamaan arvonlisäveron, 226 artiklan ja 226 a artiklan mukaisesti vaadittavat tiedot.
Member States may require that simplified invoices issued in accordance with Articles 220a and 221 include the following additional information with regard to specific transactions or categories of taxable persons: (a) identification of the taxable person making the supply, indicating that person's name and address; (b) the sequential number, based on one or more series, which only identifies the invoice; (c) identification of the customer, indicating that customer's VAT identification number and name and address; (d) where there is a VAT exemption, or where the customer is liable for payment of VAT, the details which are required under Articles 226 and 226a.

2.2.2 II luku: Lisäaineen tunnistetiedot, ominaisuudet ja käyttöedellytykset; analyysimenetelmät
2.2.2. Section II: identity, characterisation and conditions of use of the additive; methods of analysis

— valvontalaitteen tunnistetiedot (ajoneuvoyksikön osanumero, ajoneuvoyksikön sarjanumero, liiketunnistimen sarjanumero).
— recording equipment identification (VU part number, VU serial number, motion sensor serial number).

a) viljelijän tunnistetiedot;
(a) the identity of the farmer;

Korvataan 2 jakson ”Aineen tunnistetiedot” johdantoteksti seuraavasti:
The introductory text in Section 2 Identification of the substance is replaced by the following:

4.11 Tunnistetiedot
4.11. Identification

d) kylmävarastojen tunnistetiedot.
(d) the identity of the cold stores.

a) eläinten tunnistetiedot, rotu ja määrä kaikissa jalostusohjelmaan osallistuvissa karjoissa;
(a) the identity, breed and number of animals in all flocks participating in the breeding programme;

a) valmistajan tai maahantuojan tunnistetiedot siten kuin liitteessä VI olevassa 1 jaksossa täsmennetään;
(a) the identity of the manufacturer or importer as specified in Section 1 of Annex VI;

Lisäaineiden osalta ilmoitetaan tunnistetiedot ja pitoisuus ilmaistuna g/kg:oina.
In the case of additives, the identity and content in g/kg must be provided.

vastuuhenkilöiden henkilötiedot sekä tarkastettuun toimintaan osallistuneiden alusten ja kasvatuslaitoksen henkilöstön yms. tunnistetiedot
the details of the identity of the responsible persons, as well as those of the vessel, farm personnel etc. involved in the activities inspected

Kliinisen lääketutkimuksen tunnistetiedot (mukaan lukien tutkimuksen nimi, tutkimussuunnitelman numero, EU-tutkimusnumero ja muut tunnisteet);
Clinical trial identification (including title of the trial, protocol number, EU trial number and other identifiers);

Pankkitilin numeroon sisältyvät yleensä pankin ja/tai konttorin tunnistetiedot eikä pankkitilin numeroa ole näin ollen mahdollista säilyttää pankkia vaihdettaessa.
Bank account numbers usually include a component identifying the bank and/or branch and therefore cannot be retained if a customer changes banks.

c) aineen tunnistetiedot siten kuin liitteessä VI olevan 2 jakson 2.1–2.3.4 kohdassa täsmennetään;
(c) the identity of the substance as specified in sections 2.1 to 2.3.4 of Annex VI;

Mahdollisuuksien mukaan ja tarvittaessa on raportoitava kaikkien kontaminoivien mikro-organismien tunnistetiedot ja asianmukaisina yksikköinä ilmoitettu enimmäispitoisuus.
If possible and appropriate, the identity and maximum content of all contaminating micro-organisms, expressed in the appropriate unit, must be reported.

c) jos b alakohdassa tarkoitettu lupa ei ole tuotteen ensimmäinen yhteisössä annettu lupa saattaa tuote markkinoille lääkkeenä, tiedot näin hyväksytyn tuotteen tunnistetiedoista ja säännös, johon hyväksymismenettely perustui, sekä jäljennös virallisessa lehdessä julkaistusta lupailmoituksesta.”
(c) if the authorisation referred to in (b) is not the first authorisation for placing the product on the market as a medicinal product in the Community, information regarding the identity of the product thus authorised and the legal provision under which the authorisation procedure took place, together with a copy of the notice publishing the authorisation in the appropriate official publication.’

varastoituja tavaroita koskevien tulliasiakirjojen ja tavaroiden väliaikaista varastointia koskevien mahdollisten muiden asiakirjojen päivämäärä ja tunnistetiedot;
the date and particulars identifying the customs documents concerning the goods stored and any other documents relating to the temporary storage of the goods;

Maahantuojan tunnistetiedot ja osoite on ilmoitettava tuotteessa.
As a rule, the identification and the address of importer must be indicated on the product.

Kortin tunnistetiedot Kortin tunnistamiseen liittyvät käyttäjätiedot, jotka on määritelty vaatimuksissa #, #, #, #, #, # ja
Card identification data User data related to card identification as defined by requirements #, #, #, #, #, # and

Niiden on pidettävä kirjaa myös muista asiaankuuluvista tiedoista, mukaan lukien kunnossapidon tai huollon suorittaneen yrityksen tai teknikon tunnistetiedot sekä suoritettujen vuototarkastusten päivämäärät ja tulokset.
They shall also maintain records of other relevant information including the identification of the company or technician which performed the maintenance or servicing, as well as the dates and results of the leakage checks carried out.