tunnokkaat oor Engels

tunnokkaat

adjektief

voorbeelde

Virkakunnat kuin ovat melkein kiduttavan tunnokkaita, kuin kysymys on päättämisestä.
The authorities are almost painfully conscientious when it comes to decision-making.

Tulette tunnokkaasti määräaikaan.
You come most carefully upon your hour.

Sitäpaitsi ei voitettujen sovi olla kovin tunnokkaita keinojen valinnassa.
Besides, the vanquished ought not to be too particular as to choice of means.

Danfossin ohjainkahvat mahdollistavat tunnokkaan ja tarkan ohjauksen.
Sensitive joysticks enable precise control.

Komodon klassisen tyylikäs ulkonäkö kätkee sisäänsä vahvan ja tunnokkaan hiilikuituaihion yhdistettynä tarkoin valittuihin, kestäviin komponentteihin.
Komodo’s classic design conceals a strong and responsive carbon fiber blank, combined with carefully selected, durable components.

Dynaaminen ohjaustehostin (DPS) on viritetty hyötykäyttöä silmällä pitäen, mutta se reagoi tunnokkaasti myös huvikäytössä.
STEERING YOU RIGHT Dynamic Power Steering (DPS) is tuned for utility while returning renowned Can-Am responsiveness for recreational riding.

Abu Garcia Victis -vavat on tehty kevyiksi ja tunnokkaiksi.
The Abu Garcia Victis rods have been designed to lightweight and responsive.

Kun hän oli kuullut puhuttavan lapsen sairaudesta, oli hän tunnokkaasti illalla lähtenyt sitä kastamaan, ja kun hän ei tiennyt, että häntä oli kieltänyt tulemasta Tessin isä eikä Tess itse, niin ei hän käsittänyt, minkä vuoksi Tessin välttämättä piti toimittaa kaste itse.
Hearing of the baby's illness, he had conscientiously gone to the house after nightfall to perform the rite, and, unaware that the refusal to admit him had come from Tess's father and not from Tess, he could not allow the plea of necessity for its irregular administration.

Näiden ominaisuuksien ansiosta vavat ovat erittäin kevyita ja tunnokkaita.
Due to these features, the rods are extremely light and responsive.

Tunnokkaat painikkeet pitävät näytön siistinä sormenjäljistä.
Dedicated keypad controls keep the screen free of fingerprints.

Luotettavan hidastamisen mahdollistavat Maguran tunnokkaat MT8-levyjarrut.
Reliable braking is guaranteed by Magura’s MT-8 disc brakes.

Aukot kelakiinnikeen sivuilla tekevät vavasta uskomattoman tunnokkaan käytössä ja havaitset niiden kautta pienimmätkin tärpit.
The holes on the sides of the reel holder make the rod astoundingly responsive to use and allow you to notice even the smallest nibble.

Mukavat TPE kahvat ja kelakiinnikkeet tuplalukituksella tekevät vavoista erittäin tunnokkaita ja suorituskykyisiä.
Comfortable TPE grips and reel holders with dual-locking make the rods highly responsive and provide good performance.

Vavassa on laadukkaat vaparenkaat, jotka yhdessä tunnokkaan ja kevyen vapaaihion ja hienosti muotoillun korkkikahvan kanssa luovat täydellisen paketin vertikaalikalastukseen.
The rod has high-quality line guides, which, combined with the responsive and light blank and the finely shaped handle, provide the perfect package for vertical jigging.

Vavat on valmistettu innovatiivisista nanomateriaaleista, minkä ansiosta ne ovat erittäin kevyitä ja tunnokkaita.
The rods are manufactured with innovative nanomaterials, which provides extreme lightness and responsiveness.

Vavoissa on Fujin erittäin kevyet K-Guide vaparenkaat sekä tunnokkaat Fuji SK2 ja TVS kelakiinnikkeet.
The rods are equipped with extremely light-weight Fuji K-Guide line guides and responsive Fuji SK2 and TVS reel holders.

16 Certate on tunnokkain, voimakkain ja teknisesti edistynein kela, jonka Daiwa on koskaan kehittänyt.
The 16 Certate is the most sensitive, powerful and technically advanced reel that Daiwa has ever produced.

Erittäin herkät, tunnokkaat, mutta myös kestävät aihiot<br />• X45 V-Joint -rakenne.
Highly sensitive and responsive, but also durable blanks<br />• X45 V-Joint structure.

Agility LRF -vavat ovat LRF-tyylisesti erittäin tunnokkaita, jolloin tunnet pienemmänkin kalan vieheen hipaisun.
As is characteristic to the LRF style, the Agility LRF rods are highly responsive, which means that you can feel even the slightest nibbles by the fish.

Split Grip EVA -kahvasta saat pitävän ja tunnokkaan otteen.
The Split Grip EVA handle provides good grip with responsive feel.

Nahalla ja alcantaralla verhoillut urheiluistuimet antavat poikkeuksellisen hyvän sivuttaistuen, ja uusi sporttinen GT4-ohjauspyörä takaa tunnokkaan ohjaustuntuman.
It starts with the body-hugging sports seats, upholstered in a combination of leather and Alcantara; while the new GT4 sport steering wheel guarantees maximum control and direct steering feedback with its compact dimensions.

Erittäin herkät, tunnokkaat, mutta myös kestävät aihiot
Highly sensitive and responsive, but also durable blanks

Tunnokas ralliautomainen ohjaustehostin, säädettävät istuimet, säädettävä ohjauspyörä tekevät ajostasi tunnokkaan nautinnollista.
Powerful rally car power steering, adjustable seats and adjustable steering wheel make your ride enjoyable pleasure.

Tunsin hänet heti kohta, en epäillyt rahtuakaan, eikä siinä ollut epäilemistäkään. Sellaisia silmiä kuin hänellä, ja erittäinkin sellaista huulten asua -- ylpeätä ja tunnokasta, en ollut nähnyt kellään. Hänen kasvonsa olivat pitemmät ja laihemmat kuin ennen, iho tummempi, siellä täällä rypyissä.
I knew her at once, I did not doubt for one instant, and indeed no doubt was possible; eyes like hers, and above all that cut of the lips--haughty and sensual--I had never seen in any one else. Her face had grown longer and thinner, the skin was darker, here and there lines could be discerned; but, above all, the expression of the face was changed!

Vapojen valmistuksessa on käytetty viimeisintä teknologiaa, -materiaaleja ja -komponentteja, jotta vavoista on saatu tunnokkaita ja tasapainoisia.
The rods are manufactured using the latest technologies, materials, and components, to create responsive and balanced rods.