tuoda jotain uutta oor Engels

tuoda jotain uutta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

inject

werkwoord

voorbeelde

Olen erimieltä, koska Irena voi tuoda jotain uutta, jota sinulla ja Grunvald ei ole.
We have brought in lrena because she has something that neither you nor Grunvald have.

Se on nähdäkseni tämän teemavuoden keskeinen tarkoitus. Tuoda jotakin uutta lisäarvoa eurooppalaiseen todellisuuteen.
As I see it, it is the main purpose behind this European Year: to bring some added value to the European reality.

Nyt on meneillään niin sanottu harkintakausi. Tehkäämme siitä kausi, jonka aikana asiaa harkitaan uudelleen ja tuodaan jotain uutta tilalle sen sijaan, että vain toistetaan samat asiat asiakirjassa, joka on jo hylätty vakuuttavasti.
We are in a so-called period of reflection, let us make it a period in which to rethink, replace, and not just regurgitate a document which has already been resoundingly rejected.

Tutkimusajanjakson jälkeen markkinoille on alettu tuoda uutta tuotevarianttia, jota kutsutaan flash-EPROMiksi.
After the investigation period, a new product variation, so-called 'flash' EPROMs, started to come onto the market.

“Halusimme tuoda jotain uutta ja sosiaalista pelaajillemme tänä jouluna.
“We wanted to bring something social to Critical Ops for the holiday season.

Lisäksi, tutkimus esittelee uuden konseptin, ekosysteemiedun, jolla on potentiaalia tuoda jotain uutta johtamiskirjallisuuteen, jos konseptia kehitetään pidemmälle.
Furthermore, the study introduces a concept of ecosystem advantage that has potential to bring something new to the management research. This could be further developed in future studies.

La-artikkelin käyttämättä jättäminen merkitsee, että kertomukseen tuodaan jotain uutta:
Non-use of la means that something new is being introduced into the story:

Jumalan voideltuna, jonka tarkoituksena on opettaa ja tehdä kirkkoa täydelliseksi, hänen on osattava saattaa puuttuvat asiat järjestykseen ja tuoda esiin uutta ja vanhaa kuten kirjanoppinut, jota on opetettu hyvin.
Being anointed of God, for the purpose of teaching and perfecting the church, it is needful that he should know how to set in order the things that are wanting to bring forth things new and old, as a scribe well instructed.

Käyttötarkoituksestaan huolimatta kaikilla 8848 Altituden uusilla vaatekappaleilla on oma tavoitteensa - tuoda jotakin uutta mallistoon, jotakin parempaa, kevyempää ja paranneltua.
Regardless of the use purpose, each and every new piece of clothing from 8848 Altitude has its own goal - to bring something new to the collection, something better, lighter, and improved.

Habanero Systems -casinoilla pelaajat palkitaan myös kuukausittain uusilla peleillä, joista osa voi olla eksklusiivisia ja tuoda jotain uutta pöytään.
Habanero Systems online casinos have the advantage of providing their players with new games on a monthly basis of which some can be exclusive and bring something new to the table.

No, päätin haastaa vanhan tekijän ja tuoda jotain uutta edustajistoon, vaikka näitä kyseisiä lupauksia ei vielä ole välttämättä toteutettu kokonaan.
Well, i decided to challenge the old operator and bring something new to the board of representatives, although these promises haven’t been yet fully fulfilled.

Tänä keväänä toimintamme laajentuu sisältä ulos, sillä olemme jo pitkään halunneet tuoda jotain uutta ja itsemme näköistä mukanamme myös ulkotiloihin.
This spring, our operations will expand from indoors to outdoors because for a long time we’ve wanted to bring something new with our signature style to the outdoors.

Käyttötarkoituksestaan huolimatta kaikilla 8848 Altituden uusilla vaatekappaleilla on oma tavoitteensa - tuoda jotakin uutta mallistoon, jotakin parempaa, kevyempää ja paranneltua. Suosituin Hinta Tuotteen nimi Uusin
Regardless of the use purpose, each and every new piece of clothing from 8848 Altitude has its own goal - to bring something new to the collection, something better, lighter, and improved.

Tutkimuksen tulee tuoda jotain merkittävää uutta tietoa nykyiseen tietopohjaan, ja tutkimus huipentuu väitöskirjaan tai opinnäytteeseen.
This research must significantly contribute to the current knowledge base, and must be completed with a dissertation or thesis.

”Tarkoituksenamme on tuoda teatteriin jotain uutta ja samalla pureutua suuriin poliittiisiin ongelmiin ja kysymyksiin”, totesi Kaliada.
”Our aim is to bring something new to theatre and at the same time tackle great political problems and questions”, Kaliada said.

”Halusimme tuoda kuvioihin jotain uutta.
“We wanted to bring something new to the table.

App Storessa ARKit 3:lla voit tuoda maailmaan jotain uutta ja ihmeellistä.
View augmented reality apps on the App Store Bring some wonder to the world with ARKit 3.

”Halusimme ajatella isosti ja päätimme tuoda jotain kokonaan uutta valmennustoimialalle.
“We wanted to think big and decided to introduce something completely unique in the coaching industry.

”Halusimme ajatella isosti ja päätimme tuoda jotain kokonaan uutta valmennustoimialalle.
“We wanted to think big and decided to bring something completely new to the business coaching industry.

Hain kuvaan perinteikästä joulutunnelmaa, mutta samalla yritin tuoda mukaan jotain uutta ja raikasta sommittelulla ja värimaailmalla, Ezer kuvailee.
My aim was to depict a traditional Christmas atmosphere while introducing a new, fresh element through layout and coloring," Exer says.

Kekseliäänä, trendejä seuraavana ja perinteisiä tapoja haastavana Jouni haluaa tuoda ruokaan jotain uutta.
Jounis cooking is inventive and he follows the trends by challenging traditional ways of cooking. He is constantly looking to add something new to the food.

"Haluamme tuoda kisaan jotain uutta ja nyt tarjoamme ralliyleisölle mahdollisuuden muistorikkaaseen elämykseen ainutlaatuisessa tapahtumassa", kertoo markkinointijohtaja Sirpa Tuomi Neste Oilista.
"We want to bring something new to the competition and are now offering the crowd the chance for an unforgettable experience in a unique event," says Marketing Director of Neste Oil, Sirpa Tuomi.

Hain kuvaan perinteikästä joulutunnelmaa, mutta samalla yritin tuoda mukaan jotain uutta ja raikasta sommittelulla ja värimaailmalla”, Ezer kuvailee Tyttö ja orava -merkkiä.
My aim was to depict a traditional Christmas atmosphere while introducing a new, fresh element through layout and coloring”, Ezer says about the Girl and squirrel stamp.

Aswaaqin varatoimitusjohtaja Affan Al Khoori uskoo, että Interact Retailin sisätilapaikannus johtaa moniin onnistuneisiin uudistuksiin aswaaqissa: ”Aswaaqin tavoitteena on tuoda markkinoille jotain uutta.
Mr. Affan Al Khoori, aswaaq’s Deputy CEO, is optimistic that Interact Retail indoor navigation will lead to many more successful advances for aswaaq. “At aswaaq, we have been working toward bringing something new to the market.

Näkemyksemme eivät ehkä kerro yksiselitteistä totuutta – ja ne saattavat poiketa yleisesti hyväksytyistä ajatuksista ja tuoda esiin jotain uutta – josta ns. asiantuntijat eivät puhu mitään.
It ́s fully possible that our answers may not be fully correct, or that they will not tell the unquestionable truth or that they may differ from the publicly accepted views.