tuoda uudelleen oor Engels

tuoda uudelleen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

relauch

voorbeelde

Jos ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja tuotteita tuodaan uudelleen unionin tullialueelle, EFTA-maiden toimivaltaisten tulliviranomaisten on täytettävä ilmoituslomake asianmukaisesti.
Where the products referred to in the first subparagraph are being brought back into the customs territory of the Union, the information sheet shall be duly completed by the competent EFTA customs office.

Joten haluaisin tuoda uuden kitaristini - ja hyvän ystävän lavalle esittämään kirjoittamamme kappaleen.
So I would like to bring my new lead guitarist and good friend up on the stage to sing a song with me that we wrote together.

Soitan illalla ja kerron, minne voit tuoda uuden videosoittimeni.
So I'll call you tonight and let you know... where to drop off my new VCR.

Toisessa sisämarkkinoiden toimenpidepaketissa[2] tuodaan uudestaan esiin se, että EU:ssa liikkuvien tuotteiden turvallisuutta on parannettava.
The Single Market Act II[2] reiterates the need to improve the safety of products circulating in the EU.

Siksi sinä, suojatuilla aivoaalloillasi, - voit tuhota heidät ja tuoda uuden vehreän ajan ja...
That's why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and...

Sinetöidyt lähetykset voidaan tuoda uudelleen yhteisöön ainoastaan rajatarkastusaseman kautta direktiivin 89/662/EY 6 artiklan mukaisesti.
The sealed consignments shall re-enter the Community only via a border inspection post, in accordance with Article 6 of Directive 89/662/EEC.

Neljänneksi haluan tuoda uudelleen esiin, että olemme syvästi huolissamme kiinalaisen asianajajan Gao Zhishengin katoamisesta.
Fourthly, I would also like to reiterate that we are seriously concerned by the disappearance of the Chinese lawyer, Gao Zhisheng.

Soitin lakimiehelle kysyäkseni, voiko kuriiri tuoda - uudet paperit.
I called the lawyer's office to see if they could put a messenger on a plane with another set of papers.

Komitea kannattaa mahdollisuutta tuoda uudet lääkkeet saataville heti, kun niille on myönnetty myyntilupa.
The EESC supports the possibility of making new medicines available immediately after they have received marketing authorisation.

Euroopan parlamentin on ennen seuraavaa hallitusten välistä konferenssia keskusteltava siitä, missä muodossa ne tuodaan uudelleen esille.
Before the next Intergovernmental Conference, the European Parliament must advise how they will be raised again in the discussion.

Eikö meidän pitäisi olla hiukan kunnianhimoisempia ja tuoda uudet lentokoneet nopeammin markkinoille?
Should we not be somewhat more ambitious and introduce new aircraft onto the market more quickly?

Saisiko palvelijani luvan tulla New Yorkista ja tuoda uuden univormun, että näytän asialliselta oikeudessa?
May my servant be cleared to visit from New York and bring with her a fresh uniform so that I may stand trial properly as a soldier?

Toisen vaiheen tutkimuksen kuluessa Faiveley ilmoitti komissiolle aikovansa tuoda uuden jarrujen ohjauslaitetuotteen markkinoille vuonna 2016.
During the phase II investigation, Faiveley disclosed to the Commission that it is launching a new brake control product in 2016.

Siksi sinä, suojatuilla aivoaalloillasi,- voit tuhota heidät ja tuoda uuden vehreän ajan ja
That' s why only you, with your defective unreadable brainwave, may be able to thwart them and usher in a new green age of wonder and

Lihaa ja voita tuodaan Uudesta-Seelannista; juustoa, perunoita ja maitojauhetta Hollannista.
Meat and butter are shipped in from New Zealand; cheese, potatoes and powdered milk from Holland.

Haluan tuoda uuden sielun perheeseemme.
I wanna bring another soul into the family.

Kroatian on varmistettava, että erää ei saa tuoda uudelleen Kroatian alueelle, jos:
Croatia shall ensure that consignments are not allowed to re-enter Croatia's territory where:

Vientitukea saaneiden eläinten osalta on palautettava vastaavat summat ennen kuin eläimet tuodaan uudelleen yhteisöön.
Where export refunds have been paid on such animals, the sums must be repaid before the animals are re-imported into the Community.

Vientitukea saaneiden eläinten osalta on palautettava vastaavat summat ennen kuin eläimet tuodaan uudelleen yhteisöön
Where export refunds have been paid on such animals, the sums must be repaid before the animals are re-imported into the Community

Komission jäsen Liikanen kertoi meille toisen käsittelyn keskustelussa, ettei hän aio tuoda uudelleen näin monimutkaista säädöstä parlamentin käsiteltäväksi.
Commissioner Liikanen told us at second reading in the debate that he does not envisage bringing a regulation of this complexity before Parliament again.

Haluaisin tuoda uudelleen esiin keskeisimmät edessämme olevat haasteet.
Let me again highlight the key challenges that we are facing.