tuota oor Engels

tuota

[ˈtuotɑ(ʔ)] voornaamwoord, tussenwerpsel, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

well

tussenwerpsel

used in conversation to fill space

”Mitä nyt?” ”No tuota, kun haluaisin, että pensaat oksitaan.”
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned."

erm

tussenwerpsel

indication of secondary message

Me haluamme, että tuotat meille bändin.
Erm, we want you to produce a band for us.

that

noun adverb conjunction pronoun

Tom sanoo, ettei ole vielä nähnyt tuota elokuvaa.
Tom says he hasn't seen that movie yet.

Soortgelyke frases

En ajattele tuota
I don't think that

tuota pikaa
before long · in no time · presently · shortly · soon

voorbeelde

Koska yhtenäinen pinta-alatuki on aluetuki, pinta-alaltaan suuremmat tilat saavat enemmän tukea, vaikka eivät välttämättä tuota enempää.
Since SAPS is an area payment, it follows that farms that are large in terms of hectares receive higher payments which are not necessarily accompanied with high production.

En tarkoittanut tuota ja tiedät sen.
That's not what I meant, and you know it.

Kun minut kutsuttiin palvelemaan lähetystyössä alueella, jossa en voinut käydä temppelissä, pelkäsin, että joutuisin olemaan ilman tuota tunnetta kahden vuoden ajan.
When I was called to serve a mission in an area where I would not be able to attend the temple, I was afraid that I would be without that feeling for two years.

Anna, kun katson tuota nopeasti.
Hey, Larry, you realize these guys play for the Lakers?

Fyysiset pokeripelit, kun ne pelataan turnauksissa ja yhdistyksissä ja kun ne eivät tuota hyötyä luvanhaltijalle
Land based poker when played in a tournament format, in unions and when it is without profit for the licence holder

Mitä tulee Belgian toimintasuunnitelmaan, siinä viitataan selvästi siihen, että Euroopan sosiaalirahaston tavoitteeseen 4 puututaan siinä tarkoituksessa, että työntekijöiden koulutusmahdollisuuksia lisätään, jotta parannetaan työllistettävyyttä ja kehitetään mahdollisuuksia elinikäiseen oppimiseen - suunnitelmassa todella kannatetaan tuota näkökantaa.
The Belgian action plan refers explicitly to the intervention of the European Social Fund Objective 4 with a view to increasing the possibilities for training for workers to promote employability and to develop possibilities for lifelong learning. The plan actually supports that point of view.

Esimerkiksi vain viisi vuotta ennen kuin edellä kuvailtu onnettomuus tapahtui, Johnin äidin ystävän lapsi oli saanut surmansa ylittäessään juuri tuota samaa tietä.
For example, just five years before the accident related above, John’s mother had a friend whose child was killed trying to cross that very highway!

48 tuntia jatkuvaa tuota?
Forty-eight uninterrupted hours of this?

Olin rakastanut ja rakastin tuota naista liian paljon, voidakseni niin äkkiä unohtaa hänet.
I had loved, I still loved this woman so much that I could not suddenly become indifferent to her.

Ottaisit edes riisiä imemään tuota nestemäärää.
You could at least have some plain rice to...

Vain huorat ja hullut suostuvat. Paheksun tuota.
Only hookers and insane co-eds would agree to this.

Sumu oli pannut hänen päänsä niin pyörälle, sanoi hän, että hän oli kiertänyt koko päivän tuota suurta niittyä.
The mist had made him so dizzy, he said, that he had wandered around on the big meadow all day long.

'Kun tiedustaa noin tarkoin tahdot tuota', hän lausui, 'kerron lyhyesti sulle, ma miks en pelkää alas tulla tänne.
'Since you wish to know so deeply, I will tell you in brief,' she replied, 'why I do not fear to come inside here.

Mikset sano tuota isällesi?
Why can't you say that to your father?

Tunnemme olevamme velkaa toisille ihmisille, kunnes olemme kertoneet heille sen hyvän uutisen, jonka Jumala uskoi meille tuota tarkoitusta varten (Roomalaisille 1:14, 15).
We feel like debtors to other people until we have given them the good news that God entrusted to us for that purpose. —Romans 1:14, 15.

Bishop, suurenna tuota.
Bishop, blow up that one.

Ehkä sinun ei olisi pitänyt tehdä tuota
Maybe you shouldn' t have done it

Älä anna hänen syöttää päähäsi tuota
Don' t let him get inside your head

Älä tuota pettymystä toiste.
Don't disappoint me again.

Tuota kautta.
Back way. Go on.

Vai jättikö hän 99 muuta lammasta turvalliseen paikkaan ja lähti etsimään tuota yhtä ainoaa lammasta?
Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?

Kukaan ei usko tuota.
Nobody's going to believe that.

Edellä olevan 1 artiklan 1 kohdan a alakohtaa sovelletaan tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitetusta päivästä, ellei päätöstä pankin pääoman korotuksesta ole tehty siten, että se tulee voimaan tuosta päivänä tai ennen tuota päivää.
Point (1)(a) of Article 1 shall apply from the date referred to in paragraph 1 of this Article unless a decision to increase the capital of the Bank has been adopted with effect from that date or before that date.

Sinulle tuli mieleen kysyä tuota.
Because you're the kind of person who thinks to ask that question.

Voitko uskoa tuota paskaa?
Can you believe that shit?