tuotantoteho oor Engels

tuotantoteho

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

production

naamwoord

Vaikka tuotantoteho ehkä säilyy, kuluttajien taloudelliset edut ja hyvinvointi vaarantuvat.
Although production efficiency may be maintained, consumers' surplus and welfare will be impaired.

yield

naamwoord

Ulkopuolisten tekemät kokeet, joilla määritetään karjan geneettinen laatu ja tuotantoteho.
tests performed by third parties to establish the genetic quality or yield of livestock.

output

naamwoord

Jäsenvaltio voi halutessaan myöntää teollisuudelle päästöoikeuksia tuotantotehoon perustuvien tuotantomäärien tai "suhteellisten tavoitteiden" mukaan.
If a Member State wishes to allocate to its industry allowances on the basis of output-related performance standards, or "relative targets", this would be possible.

capacity

naamwoord

Viimeksi kuluneina vuosikymmeninä on tuulivoiman tuotantotehoa rakennettu lisää huikea määrä.
Over the last few decades installed generation capacity using wind energy has increased spectacularly.

Soortgelyke frases

tuotantotehot
capacities

voorbeelde

H-570/99 komissio tarkensi, että kyseisen sähkölinjan voimansiirtoteho (noin 750 megawattia (Mw)) on samaa tasoa kuin merkittävän voimalaitoksen tuotantoteho.
link, the Commission explained that the link could potentially transport power equivalent to the output of a major power station, to wit some 750 Megawatts (Mw).

Korkean teknologian tuotantoteho kasvoi 50 prosentilla viime vuonna.
Overall capacity in high tech manufacturing industries rose nearly 50% last year.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, laskelmien on perustuttava vähintään 3 perättäisen kuukauden tuotantoon laitoksen toimiessa edustavalla tuotantoteholla.
In case of a new or a rebuilt production plant, the calculations shall be based on at least 3 months of representative running of the plant.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, laskelmien on perustuttava vähintään 45 perättäisen päivän tuotantoon laitoksen toimiessa vakiintuneella tuotantoteholla.
In case of a new or rebuilt production plant, the calculations shall be based on at least 45 subsequent days of stable running of the plant.

a) hankkeessa on demonstroitava, että siinä voidaan ottaa talteen vähintään 85 prosenttia sellaisten voimalaitosten hiilidioksidista, joiden tuotantoteho on vähintään 300 MW sähköä tai vastaava, sekä siirtää ja varastoida tämä hiilidioksidi maaperään turvallisesti;
(a) projects shall demonstrate that they have the ability to capture at least 85% of CO2 in power generating installations that will have at least 300 MW electrical output or equivalent and the ability to transport and geologically store this CO2 safely underground;

kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, jolloin mittausten on perustuttava vähintään 45 perättäisen päivän tuotantoon laitoksen toimiessa vakiintuneella tuotantoteholla.
the production plant is new or has been rebuilt, in which case the measurements shall be based on at least 45 subsequent days of stable running of the plant.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, laskemien on perustuttava vähintään 3 perättäisen kuukauden tuotantoon laitoksen toimiessa edustavalla tuotantoteholla.
In case of a new or a rebuilt production plant, the calculations shall be based on at least three months of representative running of the plant.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, laskelmien on perustuttava vähintään 45 perättäisen päivän tuotantoon laitoksen toimiessa vakiintuneella tuotantoteholla.
In case of a new or a rebuilt production plant, the calculations shall be based on at least 45 subsequent days of stable running of the plant.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, mittaukset on tehtävä vähintään 45 perättäisen päivän aikana laitoksen toimiessa vakiintuneella tuotantoteholla.
In case of a new or a re-built production plant, the measurements shall be based on at least 45 subsequent days of stable running of the plant.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, mittaukset on tehtävä vähintään 45 perättäisen päivän aikana laitoksen toimiessa vakiintuneella tuotantoteholla.
In case of a new or rebuilt production plant, the measurements shall be based on at least 45 subsequent days of stable running of the plant.

Jos kyseessä on uusi tai uudelleen rakennettu tuotantolaitos, mittaukset on tehtävä vähintään 45 perättäisen päivän aikana laitoksen toimiessa vakiintuneella tuotantoteholla.
In case of a new or a rebuilt production plant, the measurements shall be based on at least 45 subsequent days of stable running of the plant.

b) voimalaitosten osalta hiilidioksidin talteenotto demonstroidaan voimalaitoksissa, joiden tuotantoteho on 250 MW sähköä tai vastaava;
(b) in power installations, CO2 capture is demonstrated on an installation of at least 250 MW electrical output or equivalent;

Niitä ovat kuvaus työvaiheista mukaan lukien työn käynnistyminen ja päättyminen, laskelmaparametrit ja toimintaa koskevat tunnusluvut (esim. lämpötila, paine, tilavuus, tuotantoteho, kierrosluku, toimintavälineet), tarvittaessa tilojen siivouksen laatu ja laajuus sekä mahdollisesti tiedot tilan tuuletuksesta.
It should cover the operational steps including startup and shutdown, an overview of design and operational data (e.g. temperature, pressure, volume, throughput, rotational speed, work equipment), the nature and extent of cleaning if relevant, and possibly details of space ventilation.

Niiden mukaan hankkeet on arvioitava kokonaisvaltaisesti, koska ympäristövaikutukset ovat hankkeiden pituudesta, tuotantotehosta ja varastointikapasiteetista riippumattomia ilmiöitä.
By requiring a comprehensive assessment of projects, the Court concluded that an environmental impact is a phenomenon without lengths, production levels or storage capacities.

Tuotantokoneiston hankintakustannukset pysyivät varsin vakaina tarkastelujakson ajan, mutta tuotantoteho kasvoi keskimäärin 10 CD-R-levystä minuutissa vuonna 1997 25 CD-R-levyyn minuutissa vuonna 2000.
The acquisition cost of the machinery remained fairly stable over the period considered, but the performance increased on average from 10 CD-Rs per minute in 1997 to 25 CD-Rs per minute in 2000.

Teknisten hankkeiden arviointiin ja toteutukseen, tietokoneohjelmointiin, tietokoneohjelmistojen suunnitteluun, tekniseen suunnitteluun, tekniseen piirustukseen, ympäristöpäästöjen valvontaan, tuotantotehoon, energiankäyttöön liittyvä konsultointi
Consultancy relating to technical project forecasting and implementation, computer programming, design of computer software, engineering, engineering drawing, pollution control, manufacturing efficiency, use of energy

Energiapolitiikan erottamattomana tavoitteena oli kannustaa yrityksiä investoimaan uusiin, kilpailukykyisiin ja korkeat ympäristöstandardit täyttäviin tuotantotehoihin.
An inseparable aim of energy policy was to motivate businesses to invest in new, competitive production methods with high environmental standards.