tuote-esittelijä oor Engels

tuote-esittelijä

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

demonstrator

naamwoord

Mallit, myyjät ja tuote-esittelijät 1 0,1
Models, salespersons and demonstrators 1 0,1

sales demonstrator

naamwoord

voorbeelde

Mallit, myyjät ja tuote-esittelijät 1 0,1
Models, salespersons and demonstrators 1 0,1

Tuote-esittelijän palvelut ihokarvanpoistotuotteiden myynnin edistämiseksi
Hostess services for the sales promotion of depilatory preparations

Tuote-esittelijät
Sales demonstrators

Valistunut tuote-esittelijä.
As a brand ambassador, you're trained to answer questions and push product.

Esittelijä pitää tällaista tuotetta koskevaa ilmoitusta parempana kuin merkkiä tai tavaramerkkiä, joka voi johtaa kuluttajia harhaan.
The Rapporteur prefers such product declaration in comparison to a label or mark which may be misleading for consumers.

Esittelijä katsoo, että sillä, onko tuote ostettu verkosta vai sen ulkopuolelta, ei saisi olla mitään merkitystä kuluttajien suojelemisessa vaarallisilta tuotteilta.
In the rapporteur’s view, the issue of whether a product was purchased online or offline should have no bearing on the protection that consumers enjoy against unsafe products.

Tuote-esittelijä tai elokuvatyöntekijä, eikä työnantajallasi tai toimeksiantajallasi ole toimipaikkaa Suomessa, ja työsi kestää enintään 90 päivää.
if you are a product demonstrator, your employer does not have an office in Finland, and the duration of your job is no longer than 90 days

Oletko sinä hyvät sosiaaliset taidot omaava businesshost, lastentapahtuman heittäytymiskykyinen satuhahmo, vakuuttava tuote-esittelijä tai muu taitava myynninedistäjä?
Are you a businesshost with good social skills, a thrilling fairy tale character for a children’s event, a convincing product promoter, or another skilled salesperson?

Mallit, myyjät ja tuote-esittelijät
Models, salespersons and demonstrators

Ihmiset jonottivat päästäkseen kokeilemaan kosmista terapiaa kokeneen tuote-esittelijämme johdolla.
People queued up to try out cosmic therapy assisted by our expert product presenters.

Meiltä löydät yrityksesi imagoa tukevat ammattitaitoiset tuote-esittelijät ja konsulentit, joilla on vahva myyntiosaaminen.
With us, you will find professional product rapporteurs who support your company’s image and consultants with strong sales expertise.

Industrie Lyon järjestetään kahden vuoden välein, ja siihen osallistui 21 000 vierailijaa ja 900 tuote-esittelijää, mukaan lukien ESAB.
Industrie Lyon is held every 2 years, hosting 21,000 visitors and 900 exhibitors, including ESAB.

Hyvin usein asiakkaat pyytävätkin helposti kasattavia, asennettavia ja poistettavia kampanjamateriaaleja säästääkseen paitsi varastotilaa, myös myymälähenkilökunnan tai tuote-esittelijän aikaa.
Very often customers ask for stackable, easy-to-install and removable campaign materials in order to save storage space and the personnel’s or product demonstrators’ time.

Tyypillisiä keikkaluontoisia tehtäviämme ovat esimerkiksi juontaja, tapahtumaesiintyjä, tapahtumatyöntekijä, promoottori, tuote-esittelijä/konsulentti, myynninedistäjä, sekä palvelutiski- tai muu kaupan työntekijä.
Typical conceptual tasks include, for example, the host, the event performer, the event worker, the promoter, the product rapporteur / consultant, the promoter, and the service counter or other trade employee.

4) Jätteiden ja kemikaalien välinen rajapinta Esittelijä katsoo, että komission tiedonannon kytkeminen kemikaali-, tuote- ja jätelainsäädännön rajapintaan on keskeistä kierrätetyn muovin sisämarkkinoiden perustamisen kannalta.
4) Waste-chemicals interface Finally, the rapporteur believes that a link with the Commission's Communication on the interface between chemical, product and waste legislation is essential to the establishment of a single market for recycled plastics.

Kuten esittelijä mainitsi, tähän voisi kuulua myös tuoretuotteet, joita useimmissa tapauksissa tuotetaan paikallisesti.
As the rapporteur mentioned, this could mean including fresh produce, in most cases produced locally.

Neljänneksi ympäristövaliokunta ehdottaa nimityksen osalta, että ainesosaluettelon rinnalla ilmoitetaan, että tuote sisältää kasvirasvoja. Se on enemmistön päätös, jota on noudatettava, ja esittelijänä arvioisin, että se on rajoittavampi kuin komission ehdotus.
Fourthly, as regards designation, the Committee on the Environment proposes, and this is the decision of a majority which must be respected, to mention the presence of vegetable fats aside from the list of ingredients, which, according to my interpretation as a rapporteur, seems to me more restrictive that the Commission's proposal.

Koska maataloustuotteen yhteiseen markkinajärjestelyyn ei voida sisällyttää synteettistä tuotetta, minkä viisaat juristimme ovat vahvistaneet, emme voi käyttää tätä sinänsä järkevää vaihtoehtoa, johon esittelijämmekin pyrki.
As, though, our learned jurists have confirmed that a synthetic product cannot be incorporated into a common organisation of the market in an agricultural product, this essentially sensible possibility on which our rapporteur's eye had alighted, was dropped.

Sallimme, että ruokaa tuotetaan jätteeksi asti, rikkaassa maailmassa tapahtuvan ruoan ylituotannon, samalla kun 800 miljoonaa ihmistä näkee nälkää, aivan kuten esittelijä Lannoye totesi.
Just as Mr Lannoye said, we permit the rich world to over-produce, and waste, food at the same time as 800 million people are starving.

Esittelijä katsoo tarpeelliseksi täsmentää, että talouden toimijan on tämän vuoropuhelun aikana toimitettava tiedot säännöksistä, joiden nojalla tuotetta on pidetty kaupan toisessa jäsenvaltiossa.
The Rapporteur deems necessary to clarify that during this dialogue the economic operator needs to provide information about the provisions under which the product has been marketed in another Member State.

Parlamenttimme hyväksyi perustellusti ensimmäisessä käsittelyssä esittelijä Lannoyen esittämän tarkistuksen, jonka mukaan tuotteen kääntöpuolella on ilmoitettava selvästi luettavassa muodossa, että tuote sisältää muita kasvirasvoja kuin kaakaovoita.
On Mr Lannoye' s initiative, this House rightly adopted at first reading an amendment specifying the obligation to place, on the front of the product, clearly legible wording indicating the presence of vegetable fats other than cocoa butter.

� Eräs virallinen taho totesi kirjallisessa viestissään esittelijälle seuraavaa: "Valmistajat, jotka tekevät laitteita säännellyille markkinoille ja haluavat myydä tuotettaan myös sääntelemättömillä markkinoilla saattavat joutua valmistamaan erillisiä halpaversioita tuotteestaan , jotta kilpailuedellytykset olisivat yhtäläiset".
� It is of interest to note a claim made by official bodies in a written submission to the rapporteur : "manufacturers who make instruments for the regulated market and also wish to sell into the unregulated market may have to manufacture separate lower cost versions of their products in order to compete on an equal basis".

14) Esittelijän yleinen tavoite on linjassa niiden kantojen kanssa, joita esittelijä on kuullut tutkijoilta ja ministereiltä mietinnön laatimisen yhteydessä. Muovista on tullut hyvin saastuttava tuote, mutta sillä on silti tulevaisuutta, kunhan se pidetään kaukana meristä ja valtameristä.
14) The rapporteur’s overall aim is in the spirit of the positions of the scientists and ministers with whom she met when drawing up her report: there is a future for plastic, the miracle product which is polluting to excess, but this lies far from the seas and oceans.

· Perinteinen esittelypäivä, yksi tuote ja yksi esittelijä.
· Traditional Presentation Day, One Product and One Rapporteur.

Esittelijä katsoo, että tieto- ja viestintätekniikan tuotteiden, prosessien ja palvelujen valmistaja tai tarjoaja olisi velvoitettava antamaan tuotetta koskeva pakollinen ilmoitus, joka sisältää jäsenneltyä tietoa sertifioinnista ja esimerkiksi päivitysten saatavuudesta tai sertifioitujen tuotteiden, prosessien tai palveluiden yhteentoimivuudesta.
The rapporteur believes that the manufacturer or provider of ICT products, processes and services should be obliged to issue a mandatory product declaration with structured information concerning the certification, indicating for example the availabilty of updates or the interoperability of the certified products, process or service.