tuoterakenne oor Engels

tuoterakenne

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

BOM

naamwoord

bill of materials

naamwoord

A list of the components and subassemblies needed to build one unit of a product. A bill of materials also shows quantities for each component.

voorbeelde

Niiden tärkein perustelu on, että asianomaisten louhosten tuoterakenne on samanlainen kuin kivilouhosten (kuten graniitti- tai hiekkakivilouhosten), joissa samaten tuotetaan ensisijaisesti muurikiveä ja sivutuotteina heikkolaatuista kiviainesta.
The main argument for this is that the products structure of the respective quarries is not different from that of rock quarries (such as granite or sandstone) that would also produce walling stone with priority and afterwards the secondary low-grade aggregates.

Uudistuksen ja avautumisen jälkeen Kiinan punnituslaitteiden teollisuudella on nopea kehitys, punnituslaitteiden hallintajärjestelmä, alan rakenne, tuoterakenne, tekninen taso ja kansantalouden asema ovat valtavat muutokset.
After the reform and opening up, the Chinese weighing apparatus industry has the rapid development, the weighing apparatus industry management system, the industry structure, the product structure, the technical level and in the national economy position is the change huge.

Prismarkin tietojen mukaan monikerroksisten levyjen tuotosarvo on kasvanut merkittävästi vuodesta 2015 lähtien, ja tuoterakenne on saavuttanut huippuluokan.
According to Prismark data, the output value of multi-layered boards has increased significantly since 2015, and the product structure has reached high-end.

SKU 40041376_r Tuoterakenne U1 OSG G150 Läpinäkyvä lasikuitulaminaatti kuuluu Exelin U-laminaatteihin (unidirectional).
SKU 40041376_r Product structure U1 OSG G150 Transparent glassfibre laminate belongs to Exel’s U-laminates (unidirectional).

Lisensointi ja tuoterakenne
Licensing and Product Structure

Tuoterakenne toimii myös prosessin ohjauksen ja tuotesuunnittelun työkaluna. -Tässä diplomityössä optimoitiin tuoterakenne AS/3TM Anestesia Delivery System anestesiakoneelle.
It forms the basis for the whole logistics process of the product. - The aim of this M. Sc. thesis was to optimise the Product Structure for the AS/3TM Anaesthesia Delivery Unit to support a customer-oriented and profitable business.

Konstruktio pannaan toimeen kohdeyrityksessä kahden samanaikaisen muutosprosessin avulla; kaksivaiheinen prosessi jossa vertikaalinen tuoterakenne järjestellään uudelleen ylhäältä lähtien, sekä toinen prosessi, jossa samanaikaisesti rakennetaan yhdenmukainen elinkaarimalli tuoteportfolioon.
The construction is to be deployed in the case company in two paths; two-step process for reshaping the product structure from high to lower level and concurrently applying the coherent life-cycle model.

SKU 40004854_r Tuoterakenne R1-200 P OSG Valkoinen lasikuitulaminaatti kuuluu Exelin R-laminaatteihin.
SKU 40004854_r Product structure R1-200 P OSG White glassfibre laminate belongs to Exel’s R-laminates.

SKU 40041375_m Tuoterakenne U1 OSG G150 Läpinäkyvä lasikuitulaminaatti kuuluu Exelin U-laminaatteihin (unidirectional).
SKU 40041376_m Product structure U1 OSG G150 Transparent glassfibre laminate belongs to Exel’s U-laminates (unidirectional), where reinforcements are in the longitudinal orientation.

Tilauskohtainen tuotesuunnittelu, jolloin ratkaisu, toiminnallisuus ja tuoterakenne suunnitellaan loppuasiakkaan vaatimusten ja tarpeen mukaisesti.
Customized product design, in which the solution, functionality and product structure are designed according to the requirements and needs of the end-customer.

SKU 40041375_m Tuoterakenne U1 OSG G150 Läpinäkyvä lasikuitulaminaatti kuuluu Exelin U-laminaatteihin (unidirectional). Laminaatit on karhennettu toiselta puolelta (OSG) vahvuudella 150, millä varmistetaan kiinnitys muihin materiaaleihin mahdollisimman hyvin. Myyntiyksikkö on metreinä ja minimitilausmäärä on 10 metriä.
SKU 40041375_m Product structure U1 OSG G150 Transparent glassfibre laminate belongs to Exel’s U-laminates (unidirectional) that have been grinded from one side (OSG) with roughness degree of 150 to ensure proper adhesion. Sold in meters and the minimum order quantity is 10 meters.

Millainen on tapausyrityksen nykyinen tuoterakenne ja nykyiset käytänteet tuoteportfolion hallinnassa ja tuotteistamisessa?
What kind is case company’s current product structure and current practices in product portfolio management and productization?

PCB-yritysten summa (mutta japanilaisen tuoterakenne on verrattain huippuluokkaa); Tulosarvon osalta jäykkien levyjen, taipuisien levyjen ja moduulipohjaisten levyjen tuotannon arvo Japanissa laski jyrkästi vuonna 2016 ja laski vuonna 2017, mutta se on edelleen alaspäin.
The sum of the PCB companies (but the Japanese product structure is relatively high-end); in terms of output value, the output value of rigid boards, flexible boards and module substrates in Japan fell sharply in 2016, and it eased in 2017, but it is still in a downward channel.

Abstract: Tuoterakenne on systemaattinen kuvaus siitä, miten tuote rakentuu, mitä se sisältää ja minkälaisiin toiminnallisiin osakokonaisuuksiin se voidaan jakaa.
Faculty: The Product Structure is a systematic and structured description of how the product is structurally constructed, what it includes and into what kinds of functional modules it is divided.

Toisin sanoen ohjelmistolla voidaan hallinnoida paitsi CAD data ja sen tuoterakenne, mutta myös yksittäisen nimikkeen rakenne ja siihen liittyvä tuoterakenne.
Windchill PDMLink manages the complete BOM. This means it cannot only manage the CAD data and its structure but really separate the CAD file and the part object.

ETC-tuotteen kohdalla tuoterakenne ilmaisee, että arvopaperien vakuutena oleva metalli on fyysisesti hallussa. Physical
For ETCs, Product Structure indicates that the metal backing the securities are physically held. Physical

SKU 40015029_m Tuoterakenne CU1 OSG G150 Hiilikuitulaminaatti (C) kuuluu Exelin U-laminaatteihin.
SKU 40015029_m Product structure CU1 OSG G150 Black carbon fiber laminate belongs to Exel's U-laminates that have been grinded from side to ensure proper adhesion.

Koska kyseessä oleva tuoterakenne on monimutkainen, ehdotettu ratkaisu rakentuu kolmelle eri tasolle perustuen saatavilla olevaan informaatioon.
Because of the challenging product structure, the proposed cost estimation framework is developed under three different levels based on past cost information available.

Lähtökohta kustannusten arvioimisen prosessille on hierarkinen tuoterakenne, jotta tuote on mahdollista jakaa hallittaviin kokonaisuuksiin.
The starting point for the whole cost estimation process is an unambiguous, hierarchical product structure so that the product can be classified into controllable parts and is then easier to handle.

Tuoterakenne saadaan näkyviin heti elinkaaren alussa, ja kriittiset komponentit voidaan tilata hyvissä ajoin
The product structure is clear early on in the life cycle, allowing important components to be ordered in good time

Tämän diplomityön tarkoituksena oli määritellä modulaarinen tuoterakenne röntgenlaitteelle.
The objective of this thesis was to define a modular product structure for an X-ray device.

SKU 40043315_r Tuoterakenne R1-200 P OSG Musta lasikuitulaminaatti kuuluu Exelin R-laminaatteihin.
SKU 40043315_r Product structure R1-200 P OSG Black glassfibre laminate belongs to Exel’s R-laminates.

Oikea valmistusmateriaali ja tuoterakenne valitaan pakattavan tuotteen, kuljetusmuodon ja kohdemaan mukaan.
The right manufacturing material and product structure are chosen according to the goods’ mode of transport and the country of destination.

Venäjän tavarakaupan tuoterakenne vuonna 2016
Structure of Russian goods trade in 2016

SKU 40041375_r Tuoterakenne U1 OSG G150 Läpinäkyvä lasikuitulaminaatti kuuluu Exelin U-laminaatteihin (unidirectional).
SKU 40041375_r Production structure U1 OSG G150 Transparent glassfibre laminate belongs to Exel’s U-laminates (unidirectional).