tuottaa ääntä oor Engels

tuottaa ääntä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

sound

werkwoord

Miten voin tuottaa ääntä savella?
How can I reproduce a sound with clay?

voorbeelde

Jos ajoneuvoon on asennettu polttomoottori, joka toimii ajoneuvon kyseisellä nopeusalueella, AVAS-järjestelmä ei saa tuottaa ääntä.
Where the vehicle is equipped with an internal combustion engine that is in operation within that vehicle speed range, the AVAS shall not generate a sound.

Jos ajoneuvoon on asennettu polttomoottori, joka toimii ajoneuvon edellä mainitulla nopeusalueella, AVAS-järjestelmä ei saa tuottaa ääntä.
Where the vehicle is equipped with an internal combustion engine that is in operation within the vehicle speed range defined above, the AVAS shall not generate a sound.

Onko komissio sitä mieltä, että näiden autojen tulisi tuottaa ääntä, ja mikäli kyllä, millaista ja kuinka voimakasta ääntä?
Does the Commission consider that such cars should be required to emit sounds and, if so, of what sort and at what volume?

Digitaaliset videokamerat, tietokoneohjelmat, joilla voidaan tuottaa ääntä
Digital video cameras: computer programs having sound generating capability

2.11 Moniäänisen laitteen kunkin komponentin, joka voi tuottaa ääntä toisestaan riippumatta, on saavutettava 2.6–2.7 kohdassa vaadittu vähimmäisarvo.
2.11. The minimum value as required in points 2.6 to 2.7 shall be obtained for each component of a multi-tone device which may emit sound independently.

Tietokoneohjelmat, joilla voidaan tuottaa ääntä
Computer programs having sound generating capability

Tämä ratkaisu tuotti ääntä nopeammat aurinkotuulet.
That was the solution providing the supersonic solar wind.

Miten voin tuottaa ääntä savella?
How can I reproduce a sound with clay?

Hänen täytyy tuottaa ääntä, eikö?
He has to make sounds, doesn't he?

Moniäänisen laitteen kunkin komponentin, joka voi tuottaa ääntä toisestaan riippumatta, on saavutettava 2.6–2.7 kohdassa vaadittu vähimmäisarvo.
The minimum value as required in points 2.6 to 2.7 shall be obtained for each component of a multi-tone device which may emit sound independently.

AdLib-äänikortti käyttää Yamahan YM3812-piiriä, joka tuottaa ääntä FM-synteesin avulla.
The AdLib used Yamaha's YM3812 sound chip which produces sound via FM synthesis.

Luokkaan 9 kuuluvat äänitekniikkalaitteet ovat välttämättömiä rockin soittamiseen sähköisellä bassokitaralla, joka ei voi tuottaa ääntä ilman vahvistimia ja kovaäänisiä.
With particular regard to sound equipment in Class 9, such equipment is needed in order to play rock with an electric bass guitar, which cannot produce sound without the use of amplifiers and loudspeakers.

Puuratkaisuihin liittyviä mahdollisuuksia olisi tutkittava, sillä puu voi tuottaa ääntä (suorat iskut) ja voimistaa tai imeä muiden kappaleiden synnyttämiä ääniaaltoja.
Given that wood can produce sound (by direct striking) and can amplify or absorb sound waves originating from other bodies, opportunities related to wood applications should be explored.

Pitämällä kieltään erityisessä asennossa hän tuottaa ääniä, jotka korvaavat huulten liikuttamista vaativat kirjaimet, ja pallean avulla hengittäminen luo harhan välimatkasta.
We use a special tongue position to produce alternate sounds for letters that require lip movement, and a technique of breathing from the diaphragm produces the misimpression of distance.

Laite tuottaa ääntä, jonka vain alle 25-vuotiaat voivat havaita, ja aiheuttaa epämiellyttävän tunteen, jopa fyysistä tuskaa, joka pakottaa nuoret poistumaan muutamassa minuutissa noin 30 metrin säteelle siitä.
By emitting a sound heard only by people under the age of 25, this device causes a sensation of discomfort, or even physical pain, which then forces teenagers to leave an area within a radius of 30 metres or so of the device after a few minutes.

Laite tuottaa ääntä, jonka vain alle 25-vuotiaat voivat havaita, ja aiheuttaa epämiellyttävän tunteen, jopa fyysistä tuskaa, joka pakottaa nuoret poistumaan muutamassa minuutissa noin 30 metrin säteelle siitä.
By emitting a sound heard only by people under the age of 25, this device causes a sensation of discomfort, or even physical pain, which then forces young people to leave an area within a radius of 30 metres or so of the device after a few minutes.