tuottavuuden kehityssuunta oor Engels

tuottavuuden kehityssuunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

productivity trend

The general direction or tendency in the measurement of the production of goods and services having exchange value.

voorbeelde

maatalousalan tuottavuuden ja tehokkuuden lisääminen kääntämällä vuoteen 2020 mennessä tuottavuuden heikkenemisen viimeaikainen kehityssuunta päinvastaiseksi
promoting the productivity and efficiency of the agricultural sector, reversing the recent trend of diminishing productivity gains by 2020;

· Maatalousalan tuottavuuden ja tehokkuuden lisäämisen indikaattorina innovaatiokumppanuudella pyritään kääntämään tuottavuuden heikkenemistä kuvaava viime aikojen kehityssuunta päinvastaiseksi[6].
· As an indicator for promoting productivity and efficiency of the agricultural sector, the EIP aims to reverse the recent trend of diminishing productivity gains by 2020[6].

Ne eivät kuitenkaan selittäneet, miksi useat positiiviset kehityssuunnat vuoden 2000 ja tutkimusajanjakson välillä eli yhteisön tuotannon, yhteisön tuotannonalan liikevaihdon, sen markkinaosuuden ja tuottavuuden kasvu ja tuotantokustannusten samanaikainen pieneneminen kumoutuivat negatiivisilla kehityssuunnilla.
They did not explain why a number of positive trends between 2000 and the investigation period, namely the respective increases in Community production, Community industry sales volumes, its market share and its productivity, and at the same time the reduction in production costs, were offset by negative trends.

Tietojen on sisällettävä saatavilla oleva näyttö seuraavien arviointiperusteiden osalta: a) tuonnin määrä, b) tuontihinta, c) tiettyjen taloudellisten tekijöiden, kuten tuotannon, kapasiteetin käyttöasteen, varastojen, myynnin, markkinaosuuden, hintojen, tuottavuuden ja työllisyyden, kehitys ja d) muut kuin kehityssuuntaan liittyvät tosiseikat.
This information must contain evidence available, of the following criteria : a) the volume of imports, b) the price of imports, c) trends in certain economic factors such as production, capacity utilisation, stocks, sales, market share, prices, profits, employment, etc. and d) facts other than trends.

Samaan aikaan julkisia perusmenoja jouduttiin leikkaamaan, koska niiden kehityssuunta ei ollut kestävä, ja kilpailuasema on edelleen horjuva palkkojen ja tuottavuuden kasvun jatkuvan epäsuhdan vuoksi.
At the same time, public primary expenditure had to slow down from previous unsustainable trends, while the competitive position has remained vulnerable reflecting a lasting misalignment between wages and productivity growth.

Tälle innovaatiokumppanuudelle on määritelty kaksi yleistavoitetta: edistää maatalousalan tuottavuutta ja tehokkuutta (kääntämällä viimeaikainen heikkenevän tuottavuuden kehityssuunta päinvastaiseksi vuoteen 2020 mennessä) sekä maatalouden kestävyyttä (varmistamalla maaperän toimivuus* tyydyttävästi vuoteen 2020 mennessä).
Two headline targets have been identified for this EIP - promoting productivity and efficiency of the agricultural sector (reversing the recent trend of diminishing productivity gains by 2020); and the sustainability of agriculture (securing soil functionality* at a satisfactory level by 2020).

ottaa huomioon, että EU:n koheesiopolitiikka on vaikuttanut merkittävällä tavalla siihen, että kaikilla EU:n alueilla on menneillä ja nykyisillä tukikausilla voitu todeta tuottavuuden nousua; korostaa, että jälkiarvioinnit osoittavat lisäksi taloudellisten, sosiaalisten ja alueellisten erojen vähentyneen merkittävästi; ottaa huomioon, että nämä kehityssuunnat ovat vaikuttaneet vastaavasti myönteisellä tavalla sosiaaliseen suojeluun sekä ympäristönsuojeluinvestointeihin,
whereas EU cohesion policy has contributed greatly to the increased productivity achieved by all regions of the Union during the previous and current funding periods; whereas it is striking that ex-post evaluations have also shown a significant reduction of economic, social and regional disparities; whereas these developments are having equally positive effects on social security and on investment in environmental protection,