tupata oor Engels

tupata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

tend

werkwoord

to be probable or likely

crowded

adjektief

intrude

werkwoord

He eivät halua tupata sinne, minne heitä ei haluta.
They do not wish to intrude where they are not wanted.

obtrude

werkwoord

Soortgelyke frases

tupata täyteen
chock up · cram · jam · jampack · ram · wad

Setä Tuomon tupa
Uncle Tom's Cabin

Lunta tupaan
Alas Smith and Jones

tupa
cabin · cottage · farmhouse · house · hut · room · squad room

portinvartijan tupa
lodge

voorbeelde

Sitte kävi Jurgis sisään tupaan ja istahti pöytään farmarin vaimon ja puolen tusinan lasten kera.
So Jurgis went in, and sat down at the table with the farmer’s wife and half a dozen children.

Tupakin haju oli erinomaisen miellyttävä, mutta suussa tuntui katkeralta ja hengitystä ahdisti.
The smell of the tobacco was very pleasant but my mouth tasted bitter and the smoke choked me.

Hän oli avannut navetan oven ja mennyt pihan poikki tupaan kuolleen luo, jota hän äsken oli niin pelännyt.
He had opened the cowshed door and crossed the yard to the dead woman, of whom he had been so afraid just before.

Jätin Annin tupaan ja seurasin häntä.
Christopher came and looked at her.

Sitä ei voi viedä tupaan.
Can't take him into the barracks.

He eivät halua tupata sinne, minne heitä ei haluta.
They do not wish to intrude where they are not wanted.

Se oli riippunut siinä siitä asti, kun tupa oli rakennettu.
The thing had hung there ever since the · house was built.

Giuseppa syleili poikaansa ja meni itkien tupaan.
Giuseppa kissed her son, and went back crying into the hut.

Godric Rohkelikon tupa on ollut velhomaailman arvostetuin lähes tuhat vuotta.
The house of Godric Gryffindor has commanded the respect of the wizard world for nearly 10 centuries.

"""Collie, olet myöhästynyt"", Wilson vastasi sekä iloisesti että moittivasti hänen astuessaan tupaan."
"""Collie, you're late,"" answered Wilson, with both joy and reproach, as she entered."

Miksi menitte Santiagon tupaan sinä yönä?
Why did you go into Santiago's room on the night of the 6th?

Parker olisi halunnut tupata auringonkukansiemenen sisuksiini - ja selvittää, kasvaako siitä vauva.
Apparently, Parker wanted to put a sunflower seed inside me and see if a baby would grow.

Rikkaiden valkoisten tupako?
The rich white kids.

Tupa tulee olemaan täynnä tänään.
I got a full house coming tonight.

Hoi, kumppalit, käykää tupaan ja katsokaa eikö junkkarimme ole siellä.
Come, boys; go into the house, and see if our man isn’t there.

"""Kävin siis aamulla katsomaan naapuria, tulen tupaan, tuo raukka olikin jo jäykkänä."
"""I went in the morning to see my neighbour, but she, the dear woman, was already cold."

lunta tupaan. "
The Snow Must Go On ".

Setä Tuomon tupa.
Uncle Tom's Cabin.

Tämä on tupani.
This is my bunk.

Se oli suurin tupa, mitä hän oli nähnyt kenenkään talossa.
It was the greatest room* she had ever seen in any man’s dwelling-house.

Tähän majaan meidät johdatettiin suurella juhlallisuudella ja villejä tunki peräämme minkä vain tupaan mahtui.
To this hut we were conducted with great solemnity, and as many of the natives crowded in after us as possible.

Ja kun Simo tointui, niin tupa oli taas entisellään, eikä siinä, paitsi omaa väkeä, ketään enää ollut.
And when Simon came to himself the hut stood as before, and there was no one in it but his own family.

Tupahan on täynnä.
What am I, deaf?

Tupa oli täynnä ihmisiä, kaikki istuivat pitkillä lavitsoilla juhlallisesti odottaen.
The living-room was full of people who were seated upon benches all along the walls, solemnly expectant.

Aikaisin aamupäivällä pappi äkkiä astui meidän tupaamme ja pyysi saada puhutella isääni.
Early in the forenoon, the minister unexpectedly entered our parlour, and asked to speak to my father.