tuskaantunut oor Engels

tuskaantunut

werkwoord

voorbeelde

FUJIKO, ensimmäisessä kirjoituksessa mainittu tuskaantunut miniä, sai lopulta taivutelluksi miehensä muuttamaan tämän vanhempien asunnosta viereiseen asuntoon.
FUJIKO, the anguished daughter- in- law mentioned in the opening article, finally pursuaded her husband to move out of his parents’ apartment and into one next door.

Ja kun tämä oli tyyten tuskaantunut köyhyyteensä, niin hän tuli.
When she was too wearied of poverty, she came.

Eräs aviomies, joka ei ole Jehovan todistaja, myönsi rehellisesti: ”Aluksi olin hieman tuskaantunut, kun vaimostani tuli Jehovan todistaja, mutta nyt minusta tuntuu, että kannatti kestää.”
One husband who is not one of Jehovah’s Witnesses honestly admitted: “I initially felt some anguish when my wife embraced the faith of Jehovah’s Witnesses, but I now feel the gain was worth the pain.”

Minä odotin että Holmes olisi tuskaantunut tätä katkonaista ja perinpohjaista historiaa kuullessaan, mutta hän päin vastoin kuunteli suurimmalla tarkkaavaisuudella ja halulla.
I had expected to see Sherlock Holmes impatient under this rambling and inconsequential narrative, but, on the contrary he had listened with the greatest concentration of attention.