tuuli oor Engels

tuuli

[ˈtuːli], /ltuːli/ naamwoord, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

wind

naamwoord

the force developed by the movement of air

Panen tiiliskiven roskapöntön päälle, ettei tuuli revi sitä auki.
I put a brick on top of the rubbish bin so the wind wouldn't tear it open.

mood

naamwoord

mental state

Pian huono tuuli kestää viisi päivää, ennen pitkää viikon.
Pretty soon she's gonna get a mood that lasts five days.

temper

naamwoord

tendency to be of a certain type of mood

humour · water · in the mood · humor · breeze · spirit · gale · storm · pin · bise · bize · air current · blew · current of air · emotional state · hot air

Tuuli

[ˈtuːli] eienaam

Soortgelyke frases

aligeostrofinen tuuli
subgeostrophic wind

kevyt tuuli
light air

katabaattinen tuuli
catabatic wind · katabatic wind

myrskyinen tuuli
gale

navakka tuuli
fresh gale · gale · strong gale

alaviistoon puhaltava tuuli
katabatic wind

heikko tuuli
light wind

vallitseva tuuli
prevailing wind

Geostrofinen tuuli
geostrophic wind

voorbeelde

Olen tuuli siipiesi alla!
I'm the wind beneath your wings!

Energiaa, mineraaleja, kalaa, kaasua, öljyä, tuuli- ja aaltoenergiaa on kaikkia runsaasti saatavilla alueella, mikä tekee siitä keinottelulle alttiin.
Energy, minerals, fish, gas, oil, wind and wave energy are all abundantly available in the region, which makes it vulnerable to speculation.

Mun myrsky on, vain tuuli sun.
Min er en storm, hvor din er vind,

Minun autoni voimanlähteenä on tuuli.
My car is powered by the wind!

Tuuli vain.
Just the wind

Uusiutuvan energian kustannukset eivät määräydy yksinomaan tuuli-, aurinko-, biomassa- tai vesivarojen perusteella; hankkeen kustannuksiin vaikuttavat myös hallinnolliset kustannukset[9] ja pääomakustannukset.
The cost of renewable energy is not determined solely by wind, solar, biomass or water resources; project costs are also driven by administrative costs[9] and capital costs.

Hänen äänensä heikkeni, ennenkuin aamu koitti, hän kuoli kuin illan tuuli vuorten ruohikkoon.
Before morning appeared, her voice was weak; it died away like the evening breeze among the grass of the rocks.

Henkilöautojen korien korjaus ja sen kaltaiset palvelut (ovien, lukkojen ja tuuli-yms. lasien korjauspalvelut, maalauspalvelut, kolarivaurioiden korjauspalvelut
Body repair and similar services (door, lock, window, repainting, collision repair), for passenger motor cars

– aurinko, tuuli, aallot, vuorovesi tai maalämpö,
– of solar, wind, wave, tidal or geothermal origin;

Koska tuuli on tehokas energianlähde, ja näillä alueilla tuulee paljon.
Wind is an efficient energy source, and there is plenty of it.

Voimakas tuuli jäsenvaltion alueella
High wind event inside the Member State

Tuuli voi olla myös hidas!
[ Titus ] The wind can be slow, Kimmy.

Kova tuuli puhalsi hellittämättä lennättäen hiekkaa, joka pisteli ihoa ja kirveli silmissä.
A strong wind blew continually, blowing sand that stung the skin and hurt the eyes.

Hankkeiden tutkimus ja tekninen hallinta uusiutuvien energioiden, nimittäin tuuli-, aurinko- ja vuorovesienergian, aloilla
Technical project studies and project management in the field of renewable energies, namely wind, solar and tidal power

" Tuuli puhalsi ikivanhoissa puissa. "
The wind whistled through the tops of the ancient trees.

Tuuli on hieman enemmän kuin reipasta
This is a bit more than a stiff breeze. BUSH:

Nouseva ilmavirtaus tarttuu levitettyihin siipiin kuin tuuli purjeeseen.
Thus birds can gain altitude with virtually no effort.

Tämä etenkin keväällä voimakkaasti puhaltava tuuli varmistaa näiden itsehedelmöittyvien lajikkeiden pölytyksen, nopeuttaa kypsymistä ja ehkäisee sienitautien kehittymistä.
The presence of this strong wind, which is very active in spring, ensures that these self-fertile varieties are pollinated, speeds up the time they take to ripen and hinders the development of cryptogamic diseases.

katsoo, että unionin on kannustettava ja tuettava todella uusiutuvan energian käyttöä ja tuotantoa maataloudessa keskittymällä sekä (toisen sukupolven) biopolttoaineisiin ja niiden valmistukseen käytettäviin kasveihin että aurinko-, tuuli-, vesi- ja maalämpöenergiaan ja sähkön ja lämmön yhteistuotantoon.
feels that Europe must stimulate and support the use and production of truly renewable energy in agriculture, not only focusing on (second generation) biocrops and biofuels, but also on solar energy,, wind energy, hydroelectric power, geothermal heat and cogeneration;

Sitten aallot ja rantaa kohti kulkevat virrat siirtävät hiekkaa vähitellen rannalle, missä aurinko ja tuuli ottavat ohjat käsiinsä; hiekka kuivuu, ja tuulet puhaltavat sitä kohti sisämaata.
Waves and inshore currents then progressively shift sand to the beach, where sun and wind take over, drying it and blowing it inland.

He tajuavat, että apostoli Johanneksen profeetallisessa näyssä näkemät neljä enkeliä ”pitävät tiukasti kiinni maan neljää tuulta, jotta mikään tuuli ei puhaltaisi maan päälle”.
They recognize that the four angels whom the apostle John saw in a prophetic vision are “holding tight the four winds of the earth, that no wind might blow upon the earth.”

Sillä on erinomainen suojaväri, niin että petoeläimet pitävät sitä vain lehtenä, jota tuuli kuljettaa.
Its excellent camouflage affords protection so that predators see it as just another leaf blowing in the breeze.

7. toteaa, että uusiutuvat energialähteet ovat energia-alan nopeimmin kasvava sektori sekä Euroopassa että maailmanlaajuisesti ja ne kasvavat yli 20 prosenttia vuodessa tuuli- ja aurinkosähkön osalta, ja että uusiutuviin energialähteisiin perustuvien tekniikoiden kehittäminen on luonut yli 300000 työpaikkaa;
7. Recognises that renewable energies are the fastest growing sector of the energy industry in Europe and even worldwide, with a growth rate above 20 % a year for wind and solar photovoltaic (PV) energy, and that the development of renewable energy technologies has created more than 300000 jobs;

Portugalissa myrskyt, tuuli ja aaltovälke ovat olleet niin voimakkaita, että ne ovat saaneet aikaan pahoja tulvia ja monenlaista aineellista vahinkoa.
In Portugal, the maritime coast has been strongly affected by heavy storms, strong winds and severe sea clutter, which has also caused severe flooding and various forms of material damage.

Tatuointi paljastaa miehen luonnon-- ja kuvaa neljä ammattia kirjasta Maa, vesi, tuli, tuuli ja tyhjyys
The tattoo reveals the nature of the man...... and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings