työ ympäristönsuojelussa oor Engels

työ ympäristönsuojelussa

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

environmental occupation

Gainful employment or job-related activity pertaining to ecological concerns, including the preservation of natural resources and the integrity of the ecosystem. (Source: TOE)

voorbeelde

Laivat puretaan usein Etelä-Aasian vuorovesirannikkojen hiekkarannoilla eikä työ- tai ympäristönsuojeluun kiinnitetä juurikaan huomiota.
Much of this takes place on tidal beaches in South Asian countries, with little regard for workers' safety or environmental protection.

- työ- ja ympäristönsuojelu.
- protection of the workplace and the environment.

Molempien työ liittyy ympäristönsuojeluun, ja ne käyttävät osittain samoja tutkimusvälineitä ja ‐menetelmiä.
Both are now concerned with environmental protection and some of the instruments and methods used for surveys are the same.

Sekä työ- että ympäristönsuojelussa on TSK:n mielestä kiinnitettävä huomiota siihen, että yhden alan toimet eivät saa siirtää ongelmia toiselle alalle.
In the ESC's view, care should be taken, both on the worker protection front and in the implementation of environmental protection, to ensure that measures in one field do not shift the problem to the other field.

Nykyisin aluksia romutetaan maailmalla sekä turvallisesti, hyvin säännellyillä kuivatelakoilla että hiekkarannoilla, joilla alukset hajotetaan käsin, mikä merkitsee minimaalista työ- ja ympäristönsuojelua
As presently structured the international ship dismantling industry ranges from safe, well regulated, dry-dock facilities to beaches where vessels are taken apart by hand with the minimum of health, safety and environmental protection

määritettävä, millainen pätevyys niillä sen ohjauksessa työskentelevillä henkilöillä täytyy olla, joiden työ vaikuttaa ympäristönsuojelun tasoon ja organisaation kykyyn täyttää sitovat velvoitteet
determine the necessary competence of person(s) doing work under its control that affects its environmental performance and its ability to fulfil its compliance obligations;

Nykyisin aluksia romutetaan maailmalla sekä turvallisesti, hyvin säännellyillä kuivatelakoilla että hiekkarannoilla, joilla alukset hajotetaan käsin, mikä merkitsee minimaalista työ- ja ympäristönsuojelua.
As presently structured the international ship dismantling industry ranges from safe, well regulated, dry-dock facilities to beaches where vessels are taken apart by hand with the minimum of health, safety and environmental protection.

Koko neuvottelujen mittaan EU pyrkii varmistamaan mahdollisimman korkeatasoisen sosiaalisen suojelun sekä työ- ja ympäristönsuojelun ja edistämään sosiaalista oikeudenmukaisuutta ja kestävää kehitystä.
Throughout the negotiations, the EU will aim to ensure the highest levels of social, labour and environmental protections and promoting social justice and sustainable development.

a) määritettävä, millainen pätevyys niillä sen ohjauksessa työskentelevillä henkilöillä täytyy olla, joiden työ vaikuttaa ympäristönsuojelun tasoon ja organisaation kykyyn täyttää sitovat velvoitteet
(a) determine the necessary competence of person(s) doing work under its control that affects its environmental performance and its ability to fulfil its compliance obligations;

Komissio väittää, että 13 luvun tarkoituksena ei ole asettaa uusia aineellisia velvoitteita, jotka koskevat työ- ja ympäristönsuojelua, vaan siinä pelkästään vahvistetaan tietyt olemassa olevat kansainväliset sitoumukset.
The Commission argues that Chapter Thirteen does not aim to create new substantive obligations concerning labour and environmental protection, but merely reaffirms certain existing international commitments.

Analysointi-, neuvonta- ja suunnittelupalvelut työ-, terveyden- ja ympäristönsuojelun alalla
Analysis, consultancy and planning in the field of occupational health and safety, health protection and environmental protection

Turvallisuus- ja valvontatoimenpiteiden toteuttaminen työ-, terveyden- ja ympäristönsuojelun alalla
Conducting safety and monitoring initiatives in the field of occupational health and safety, health protection and environmental protection

Analysointi-, neuvonta- ja suunnittelupalvelut työ-, terveyden- ja ympäristönsuojelun alalla, kaikki edellä mainitut palvelut erityisesti hallituksen virastoja varten
Analysis, consultancy and design in the field of occupational health and safety, health protection and environmental protection, all of the aforesaid services being provided in particular for governmental authorities

Neuvosto ja useat jäsenvaltiot ovat sitä mieltä, että vaikka 13 luvulla on yhteys kauppaan, siinä määrätään myös työn, ympäristönsuojelun ja kalastuksen muista kuin kauppaan liittyvistä näkökohdista, ja sillä pyritään edistämään työ- ja ympäristönsuojelua sekä meren elollisten luonnonvarojen säilyttämistä osana yhteistä kalastuspolitiikkaa.
The Council and several Member States take the view that, although Chapter Thirteen has a link with trade, it also regulates non-trade related aspects of labour, environmental protection and fishing, and aims to promote labour and environmental protection, as well as the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy.

pitää myönteisenä, että komissio esittää valkoisen kirjan, joka aloittaa EU:n kemikaalipolitiikassa tarvittavan laajan uudistamisen, jossa on pyrittävä yhtäältä terveyden-, työ- ja ympäristönsuojelun tasapainoiseen parantamiseen ja toisaalta kemianteollisuuden ja siitä riippuvaisen jalostusteollisuuden kilpailukyvyn ja innovaatiokyvyn vahvistamiseen;
Welcomes the submission of a White Paper as a first step towards a necessary comprehensive reform of European chemicals policy, which must pursue in a balanced manner the twin objectives of improving health, workplace and environmental protection on the one hand and strengthening competitiveness and capacity for innovation in the chemical industry and the processing industries dependent on it on the other;

Ei maailmanlaajuistuminen sinällään vaan sen epäsymmetrinen kehitys aiheuttaa, että työ- ja sosiaaliolot sekä ympäristönsuojelu yhdenmukaistuvat heikoimmalle tasolle.
It is not globalization itself but its asymmetric development which will ensure downward harmonization of labour, social and environmental conditions.

Työ-, palo-, ilmaston-, säteily-, ympäristönsuojelu
Safety at work, fire safety, environmental protection, radiation safety, pollution control

henkilöstön, jonka työ saattaa vaikuttaa laitoksen ympäristönsuojelun tasoon, tarvittavan osaamisen ja tietoisuuden varmistaminen (esimerkiksi tarjoamalla tietoa ja koulutusta);
ensuring the necessary competence and awareness of staff whose work may affect the environmental performance of the installation (e.g. by providing information and training);

Selkeyden ja kilpailukyvyn takia on ennen muuta varmistettava, että tuotantomenetelmissä noudatetaan annettuja normeja ja laatuvaatimuksia, jotka koskevat esimerkiksi ympäristönsuojelua, työ- ja palkkausoloja ja eläinten hyvinvointia.
Above all else, clarity and competitiveness involve ensuring that the production process meets established standards and quality requirements regarding for instance environmental protection, work and pay conditions, and animal welfare.