työ- oor Engels

työ-

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

industrial

adjektief

Kalatalous on raskas ala, jolla on valitettavan pitkät työpäivät ja vaarallinen työ.
The fisheries industry is a heavy industry, one with regrettably long working hours and also dangerous work.

working

adjektief

Miten on mahdollista sovittaa yhteen työ ja henkilökohtainen elämä?
How is it possible to reconcile work and private life?

Soortgelyke frases

liika työ
overwork · overworking

raskas työ
heavy lifting

sokerileipurin työ
confectionery

taiteellinen työ
artwork

suunniteltu työ
planned work

arvoton työ
scut work · shitwork

konttoristin työ
clerkship

paska työ
scut work · shitwork

työ
act · action · artwork · avocation · business · calling · career · deed · employment · handiwork · human action · job · labor · labour · line · line of work · living · manual labour · occupation · opera · piece of work · profession · project · talk shop · task · toil · undertaking · vocation · work · work in progress · working · workmanship

voorbeelde

Hakijoiden olisi otettava huomioon, että valintalautakuntien työ on luottamuksellista.
Candidates are reminded that the work of the different selection committees is confidential.

Kun työ oli saatu valmiiksi, tiloja kävi katsomassa ryhmiä monista sikäläisistä valtion virastoista.
After the work was completed, groups from various local government offices toured the premises.

Tiedän liian hyvin, mihin se johtaa — tuo työ
I know only too well to what that sort of thing leads!”

Miten työ edistyy?
How's it going?

Työ, jota Jehova Jumala suorituttaa tänä aikana, on yhteistoimintaa.
The work that Jehovah God is having done at the present time is a cooperative affair.

Neuvoston työ keskeytyi pitkäksi ajaksi myös sen vuoksi, että neuvosto odotti yhteisöjen tuomioistuimen tuomiota asiassa Altmark.
Moreover, work in the Council was suspended for a long time pending the judgment of the Court in the Altmark case.

Kollegojeni Klaßin ja Breyerin sekä varjoesittelijöiden tekemä työ on oikeansuuntainen askel, ja haluan lausua siitä suuret kiitokset.
The work carried out by my colleague Mrs Klass and fellow Member Mrs Breyer, in conjunction with shadow rapporteurs, is a step in the right direction, and I wish to express my full appreciation for that.

Työ oli sinulle.
That job was for you.

Entä työ?
And the job?

Työ on sinun.
This job is yours.

Mitä on ihmisen kätten työ näihin verrattuna?”
What is man’s handiwork compared to these?”

517 Ehdotus sisältyy komission työ- ja lainsäädäntöohjelmaan viitenumerolla 2007/ENV/004.
517 | The proposal is included in the Commission's Work and Legislative Programme under the reference 2007/ENV/004. |

Siksi puheenjohtajavaltio Tšekki varmistaa, että työ jatkuu intensiivisesti tulevina kuukausina.
Therefore, the Czech Presidency will ensure that work continues intensively over the coming months.

Tilintarkastustuomioistuin tarjoaa mahdollisuuksia työ- ja yksityiselämän yhteensovittamiseksi, ja työympäristöä voidaan mukauttaa vastaamaan vammaisten henkilöiden tarpeita.
The Court offers measures to reconcile professional and private life and can provide adjustments at the workplace for people with disabilities.

Kaikki se kova työ.
All your hard work.

Kummallinen työ.
It's kind of an odd job.

Meidän täytyy aina muistaa, että työ, jota teemme nyt, kantaa sadon myöhemmin.”
We must always remember that the work we do now will yield a harvest later.”

Muutamia vuosia ennen kuolemaansa hän kirjoitti seuraavan kertomuksen siitä, miten työ alkoi tuolla alueella:
A few years before his death, he wrote the following account of how the work began in the area:

Lähetetyt työntekijät palaavat tavallisesti jäsenvaltioon, josta heidät lähetettiin, kun työ, jota varten heidät lähetettiin, on saatu päätökseen.
Posted workers usually return to the Member State from which they were posted after completion of the work for which they were posted.

Joulukuussa 2013 hyväksyttiin paikallishallintouudistus, ja julkishallinnon uudistamista varten perustetun komitean työ jatkuu edelleen vielä vuosina 2014 ja 2015.
A reform of local public administration was passed in December 2013 and the implementation of the expert's committee on public administration reform is ongoing and will continue throughout 2014‐2015.

Toteutuneet työtunnit, toinen työ
Number of hours actually worked in second job

Työ ja palkkaus
Employment and income

c) pakkauskustannukset, mukaan lukien työ- ja ainekustannukset;
(c) the cost of packing, including labour and materials;

EPÄTYYPILLINEN TYÖ
ATYPICAL WORK

Niitä käytetään kangaslaadun mukaan vaatteiden vuorikankaana, yö- ja alusasukankaana sekä urheilu-, työ- ja päällysvaatteiden materiaalina.
Depending on the exact specifications it is used in making linings for clothing, for making nightwear and lingerie, and, for making sportswear, workwear and outerwear.