työ- ja elinkeinoministeriö oor Engels

työ- ja elinkeinoministeriö

naamwoord

voorbeelde

Suomi on ilmoittanut komissiolle, että kansalliset ennakkomaksut tai yhteisrahoitus rahoitetaan pääosin julkisten työvoimapalveluiden budjettikohdasta työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalta.
Finland has notified the Commission that the sources of national pre-financing or co-funding mainly come from the public employment services item in the administrative branch of the Ministry of Employment and the Economy.

Työ- ja elinkeinoministeriö on kutsunut koolle ryhmän, joka käsittelee Nokian työntekijävähennyksiä ja osallistuu EGR-hakemuksen valmisteluun.
The MEE has convened a group that addresses the redundancies in Nokia and participates in the preparation of the EGF application.

Toinen esimerkki on työ- ja elinkeinoministeriön antamat lyhytaikaista vuokramajoitusta koskevat ohjeet.
Another example is the guidance issued by the Ministry of Economic Affairs and Employment for short-term rented accommodation.

Suomi on ilmoittanut komissiolle, että rahoitustukea hallinnoi työ- ja elinkeinoministeriö, joka hallinnoi myös ESR:n varoja.
Finland has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the Ministry of Employment and the Economy, which also manages ESF funds.

Suomi on ilmoittanut komissiolle, että kansalliset ennakkomaksut tai yhteisrahoitus rahoitetaan pääosin julkisten työvoimapalveluiden budjettikohdasta työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalta.
Finland has notified the Commission that the source of national pre-financing or co-funding are mainly from the public employment services budget line in the administrative branch of the Ministry of Employment and the Economy.

Oma rahoitus, johon kuuluvat myös jäsenmaksut, muodostaa yli 80 %, loput vajaa 20 % tulevat Suomen Työ- ja elinkeinoministeriöltä.
Own funding, which includes membership fees, makes up over 80%, the Finnish Ministry of Trade and Industry subsidises the remaining 20%.

Espanjassa (talousministeriössä) ja Suomessa (työ- ja elinkeinoministeriössä) perheyritykset on määritelty ministeriötasolla.
In Spain (Ministry of the Economy) and Finland (Ministry of Trade) family businesses are defined at ministerial level.

Työ- ja elinkeinoministeriö (2012), Yrittäjyyskatsaus 2012.
Finnish Ministry of Employment and the Economy (2012), Entrepreneurship review 2012.

Suomi on ilmoittanut komissiolle, että rahoitustukea hallinnoi työ- ja elinkeinoministeriö, joka hallinnoi myös ESR:n varoja.
Finland has notified the Commission that the financial contribution will be managed by the MEE, which also manages ESF funds.

Kansalliset ennakkomaksut tai yhteisrahoitus rahoitetaan julkisten työvoimapalveluiden budjettikohdasta työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalta.
The source of national pre-financing or co-funding is the public employment services item in the administrative branch of the Ministry of Economic Affairs and Employment (MEAE).

Suomen työ- ja elinkeinoministeriö on viimeistelemässä hankintadirektiivit voimaansaattavan hankintalainsäädännön kokonaisuudistusta, joka on tarkoitus saada voimaan loppuvuodesta 2016.
Finland’s Ministry of Employment and the Economy is finalising a package of procurement legislation to transpose the procurement directives, with the intention that it should enter into force at the end of 2016.

Rahoitustukea hallinnoi ja valvoo työ- ja elinkeinoministeriön työllisyys- ja yrittäjyysosasto.
The financial contribution will be managed and controlled by the Employment and Entrepreneurship Department of the MEAE.

Kuuleminen toteutettiin ja jatkuu edelleen työ- ja elinkeinoministeriön koolle kutsumassa työryhmässä, joka käsittelee STX Finlandin irtisanomisia.
The consultation took place and continues in the form of a working group convened by the Ministry of Employment and the Economy specifically to address the redundancies at STX Finland.

Työ- ja elinkeinoministeriö on kutsunut koolle ryhmän, jossa käsitellään tietokoneohjelmointialan työntekijävähennyksiä ja joka osallistui EGR-hakemuksen valmisteluun.
The MEE has convened a group that addresses the redundancies in the computer programming sector and participated in the preparation of the EGF application.

Kansalliset ennakkomaksut tai yhteisrahoitus rahoitetaan julkisten työvoimapalveluiden budjettikohdasta työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalta.
The source of national pre-financing or co-funding is the public employment services item in the administrative branch of the Ministry of Economic Affairs and Employment (MEE).

Teknisen tuen tehtävät rahoitetaan työ- ja elinkeinoministeriön sekä ELY-keskusten toimintamenoilla.
Technical support tasks will be funded from the operating expenditure of the Ministry of Employment and the Economy and the ELY Centres.

Kansalliset ennakkomaksut tai yhteisrahoitus rahoitetaan pääosin julkisten työvoimapalveluiden budjettikohdasta työ- ja elinkeinoministeriön (TEM) hallinnonalalta.
The sources of national pre-financing or co-funding mainly come from the public employment services item in the administrative branch of the Ministry of Employment and the Economy (MEE).

Vuonna 2016 pitkäaikaistyöttömyys on kuitenkin vuositasolla kasvanut 13 prosenttia ja pitkittynyt työttömyys 18 prosenttia (Työ- ja elinkeinoministeriö, 2016a).
Long-term unemployment, however, increased by 13 % and very long-term unemployment by 18 % year-on-year in 2016. (Ministry of Economic Affairs and Employment, 2016a).

Teknisen tuen tehtävät rahoitetaan työ- ja elinkeinoministeriön sekä ELY-keskusten toimintamenoista.
Technical support tasks will be funded from the operating expenditure of MEAE and the ELY Centres.

Työ- ja elinkeinoministeriö perusti työryhmän, johon kuuluvat kaikki edellä mainitut paikallis- ja alueviranomaiset sekä Anttilan ja PAMin edustajat.
The MEAE established a working group, which includes all the above mentioned local and regional authorities, the representatives of Anttila and PAM.

Kansalliset ennakkomaksut tai yhteisrahoitus rahoitetaan pääosin julkisten työvoimapalveluiden budjettikohdasta työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalta.
The sources of national pre-financing or co-funding mainly come from the public employment services item in the administrative branch of the MEE.