työhuone oor Engels

työhuone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

study

naamwoord

room

Hän kirjoittaa jotain työhuoneessaan.
She's writing something in her study.

workroom

naamwoord

A room where work is done

Viimeksi, kun näin äitini, hän oli työhuoneessaan tekemässä ruukkuja.
The last time I saw my mother she was in her workroom making pottery.

office

naamwoord

Any room, set of rooms or building used for the administration of government service, business transactions or other work related activities.

Sillä erotuksella, että sinulla on työhuone kolmen oven päässä ovaalihuoneesta.
Yeah, difference being you've got an office three doors down from the Oval.

studio · study room · workshop · bureau · home office

Työhuone

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

study

Verb verb noun

room in a house which is used for paperwork, computer work, or reading

Hän kirjoittaa jotain työhuoneessaan.
She's writing something in her study.

Soortgelyke frases

taiteilijan työhuone
artist's loft · artist's workroom · atelier

voorbeelde

Työskentelen työhuoneessani.
Working in my office.

Vai pyöräytätkö vanhaa maapalloa työhuoneessa ja annat kohtalon päättää?
Or would you rather spin the old globe in the upstairs study and let fate decide?

Sama ihminen, joka varasti Richard Moatin puhelimen, sama ihminen joka murtautui sinun työhuoneellesi?”
The person who stole Richard Mott’s phone, the person who broke into your office?”

Voivatko virkamiehet tällaisissa tilanteissa ottaa riittävän pitkäksi aikaa vapaata tehtävistään ja onko heidän käytössään erityinen työhuone ja välineet tämän erityistehtävän suorittamiseksi?
Can staff in such a position be released from their normal duties for an adequate period and have access to separate working space and facilities to enable them to carry out this specific task?

Hän on työhuoneessa.
He's in the den.

Chrissy puhui työhuoneesta.
Chrissy did only say in your office, didn't she?

Silloin olisin nimittäin lähtenyt salista ja seurannut keskustelua työhuoneestani, jossa minun on vielä tehtävä työnikin.
In that case I would have left the Chamber and followed the discussion from my office, where I could also have got on with my work.

Olen vakiinnuttanut työhuoneekseni nurkan ullakolla, joka oli Master Jervien leikkihuoneena sadepäivinä.
I have a workroom fixed in a corner of the attic where Master Jervie used to have his rainy-day playroom.

Wildrake jäi työhuoneeseen, kuten sanoimme, yksikseen ihmettelemään.
Wildrake was left in the cabinet, as we have said, astonished and alone.

Mutta kuppia ei löytynyt työhuoneesta
I didn't find any paper cup.

Vie hänet työhuoneeseen.
Take her to the office.

Tiedän, että karjankasvattajat kärsivät valtavasti, ja otin heidät myös vastaan tiistaina työhuoneessani.
I know that livestock breeders are suffering enormously and, as a result, I received a number of them in my office on Tuesday.

Ensiksikin, arvoisa puhemies, jos teidän olisi joskus lähetettävä faksi minun tai jonkun kollegani työhuoneesta, voisin sanoa teille, että se on lähes mahdotonta.
Firstly, Madam President, if you ever had to send a fax in my office or that of my fellow Members, I could tell you it is practically impossible!

Me olimme Brysselissä, ja kuka oli työhuoneessani?
We were in Brussels, and who was in my office?

Hänen työhuoneensa on ylhäällä oikealla.
Her lab is upstairs, on the right.

c) palveluntarjoajalle kyseisen jäsenvaltion alueella asetettu kielto, joka koskee tiettyä asianomaisten palvelujen toteuttamiseksi tarvittavaa infrastruktuurin muotoa tai lajia, työhuone tai vastaanottopaikka mukaan luettuina;
(c) a ban on the provider setting up a certain form or type of infrastructure in their territory, including an office or chambers, which the provider needs in order to supply the services in question;

Ray, siirrä se työhuoneeseen.
Ray £ ¬ just move this into the den £ ¬ okay?

Kyseiset tapahtumat koskivat sitä paitsi olennaisesti ainoastaan yhtä työhuonetta ja kolmea kaikkiaan 32:sta komission valtuuttamasta toimihenkilöstä.
Indeed, those incidents really only concerned a single office and three officials out of a total of 32 officials authorised by the Commission.

116 Kantajat väittävät erityisesti ensinnäkin, että komissio teki järjestelmällisen etsinnän DB Schenker Rail Deutschlandin ”oikeudellisesta seurannasta” vastaavan M:n työhuoneessa Mainzissa, ja tähän etsintään sisältyi sellaisten asiakirjojen järjestelmällinen tutkiminen, jotka eivät millään tavalla liity vetoajoneuvojen sähkönsyöttöön.
116 The applicants contend, first, that the Commission automatically searched the office of Mr M., head of ‘Legal Knowledge’ at Schenker Rail Deutschland in Mainz, which included an automatic examination of documents that clearly had nothing to do with ETE.

Arvonlisävero – Kuudes arvonlisäverodirektiivi 77/388/ETY – Asuinrakennus – Puolisoiden yhteisomistukseen tulevan rakennuksen rakennuttaminen – Puoliso käyttää asuinrakennuksen osaa työhuoneenaan – Verovelvollinen – Mahdollinen vähennysoikeus – Laskun sisällölle asetettavat vaatimukset
(VAT – Sixth Directive 77/388/EEC – Building for residential purposes – Construction or purchase in co-ownership by two spouses – Partial use by one of the spouses as home office – Person liable for the tax – Whether deduction allowed – Invoicing requirements)

Lastenhoitaja voi yöpyä työhuoneessa.
The nanny can stay in the study.

Tätä määräystä ei sovelleta, jos työntekijät tekevät työtä toimistoissa tai muissa sen kaltaisissa työhuoneissa, joissa on mahdollisuus vastaavaan rentoutumiseen taukojen aikana.
This provision does not apply if the workers are employed in offices or similar workrooms providing equivalent relaxation during breaks.

Tuolla on - työhuoneeni.
Over there is, uh my study.

Tulen käymään työhuoneellasi maanantaina.
I'll be by your office on Monday, Eileen.

° ° ° Philip Bradbourn käytti puheenvuoron parlamentin Strasbourgin rakennusten jäsenten työhuoneiden turvallisuudesta istuntojaksojen ulkopuolella (puhemies vastasi, että pääsihteeri huolehtii tästä kysymyksestä).
° ° ° The following spoke: Philip Bradbourn, on the security of Members' offices in Parliament's buildings in Strasbourg outside part-sessions (The President replied that the Secretary General was looking into the matter).