työnäyte oor Engels

työnäyte

Noun

voorbeelde

Et todella. Voisit päästä sisään pelkällä työnäytteellä.
No, seriously, you could get admitted on the strength of your work alone.

Tässä on joitakin hänen työnäytteitään.
Here are some samples of his work.

The San Jose Mercury News -lehden kriitikko kutsui päätösjaksoa ”hämmästyttäväksi työnäytteeksi hyvästä tarinankerronnasta.”
The San Jose Mercury News called the finale a "jaw-dropping exercise in good storytelling."

() Rakennetarkastukseen kuuluu vähintään 1 MPa (10 bar) painekokeen edellyttäviltä säiliöiltä myös hitsausnäytepalojen (työnäytteiden) tarkastus kohdan 1.2.8.4 lisäyksen II C.
() The check of the design characteristics shall also include, for tank wagons a minimum test pressure of 1 MPa (10 bar), sampling of weld test-pieces - work samples - in accordance with 1.2.8.4 and in accordance with the tests in Appendix II C.

Kaiken kaikkiaan katson tämän olevan äärimmäisen tasapainoinen mietintö, maltalaisen kollegani Edward Sciclunan erinomainen työnäyte.
All in all, I feel that this is an extremely well-balanced report, an excellent piece of work by my Maltese colleague, Edward Scicluna.

Käsiteltäessä Saksaan sijoittautuneiden maahanmuuttajien opetusmahdollisuuksia täytyy huomioida käsiteollisuuden kaksi pätevöitymistasoa. Saksassa on toisaalta kisällin (Gesellenprüfung) ammattitutkinto, jonka saa oppisopimuskoulutuksella ja toisaalta mestarin (Meister) ammattitutkinto, jonka myöntää käsityökamari arvosteltavan työnäytteen perusteella.
Concerning the possibility of apprenticeship training being provided by migrant professionals established in Germany, a distinction has to be made between the two existing levels of qualification for the craft trades in Germany: on the one hand the Gesellenprüfung (journeyman's examination), which is taken at the end of an apprenticeship, and on the other the Meisterprüfung (master craftsman' examination) organised by the crafts chamber on the basis of an evaluation of a master's piece.

() Rakennetarkastukseen kuuluu vähintään 1 MPa:n (10 bar) painekokeen edellyttäviltä säiliöiltä myös hitsausnäytepalojen (työnäytteiden) tarkastus lisäyksen II C mukaisesti.
() The check of the design characteristics shall also include, for shells requiring a test pressure of 1 Mpa (10 bar) or higher, the taking of weld test-pieces in accordance with the tests prescribed in Appendix II C.

(92) Tarkastukseen kuuluu vähintään 1 MPa (10 bar) painekokeen edellyttäviltä säiliöiltä myös hitsausnäytepalojen (työnäytteiden) tarkastus kohdan 6.8.2.1.23 mukaisesti sekä kohdan 6.8.5 mukainen testaus.
(91) The check of the design characteristics shall also include, for shells requiring a test pressure of 1 MPa (10 bar) or higher, the taking of weld test-pieces (work samples) in accordance with 6.8.2.1.23 and the tests prescribed in 6.8.5.

Toisen oli oltava näyte 35 mm:n mikrofilmistä, joka sisältää valotetun työnäytteen, jota arvioidaan laatuvaatimuksen kannalta, A4-koossa ja suurennoksena A0-koossa, eli 16-kertaisena, joiden mukana on selostus mikrofilmausmenetelmästä ja tarjouspyyntöasiakirjojen 4.1 kohdan b alakohdan mukaiset yksityiskohtaiset tekniset arvot (jäljempänä mikrofilminäyte).
The other was to be a sample of 35mm microfilm containing the exposed result of the work submitted for quality assessment in A4 format and an enlargement thereof (16 times) to A O format, together with a description of the microfilming method and the technical parameters specified in paragraph 4.1(b) of the specification (‘the microfilm sample’).

Toin työnäytteitä.
I have some samples of my work.

Machineryn Machinet-verkkokauppa - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy
Machinet. online shop - Showcases - JJ-Net Group Oy

Liitetiedostot (esim. CV, hakemus, työnäyte, kuva)
Attachments (e.g. CV, cover letter, portfolio, photo)

Imatra tunnetaan myös Alvar Aallon suunnittelemasta Kolmen ristin kirkosta, jota pidetään yhtenä maamme modernin kirkkoarkkitehtuurin parhaimmista työnäytteistä.
Imatra is also the location of one of Alvar Aalto’s more imaginative buildings, the Church of the Three Crosses.

Klikkaa kutakin projektia nähdäksesi työnäytteitä:
Click a project below to see examples of my work:

Tuu-Li Designin verkkosivuston ulkoasu-uudistus - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy Etusivu
Tuu-Li Design, website layout reform - Showcases - JJ-Net Group Oy Home

Coreflect -verkkosivusto - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy
Coreflect, website - Showcases - JJ-Net Group Oy

Tapanilan urheilukeskuksen uudistettu verkkosivusto - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy
Tapanila Sport Center, renewed website - Showcases - JJ-Net Group Oy

Nokian Kiinteistöhuollon verkkosivusto - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy Etusivu
Nokian Kiinteistöhuolto, website - Showcases - JJ-Net Group Oy Home Company

Portfolio Klikkaa kutakin projektia nähdäksesi työnäytteitä:
Portfolio Click a project below to see examples of my work:

Selaa työnäytteitämme galleriasta!
Photos in the gallery!!

Palvelut & työnäytteet
Services & Portfolio

Lomatrio-Koskelon verkkosivut - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy
Lomatrio-Koskelo, website - Showcases - JJ-Net Group Oy

TYÖNÄYTTEET Poikkeuksellisen vaativassa luokassa edellytetään 2 työnäytettä (esim. palotekninen erityissuunnitelma tai paloturvallisuussuunnitelma), joista käy ilmi osaamisen taso ja suunnittelukohteiden vaativuus.
The certification grade Exceptionally difficult requires 2 demonstrations of skills (e.g. a specific fire-technical plan or a fire safety plan), which will demonstrate the level of skills and the demanding nature of the design projects.

Huoltohistoria -verkkosivusto - Työnäytteet - JJ-Net Group Oy
Service History, website - Showcases - JJ-Net Group Oy