työryhmän vastuuhenkilö oor Engels

työryhmän vastuuhenkilö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

workgroup manager

The person who creates and maintains the project schedule and uses workgroup messages to assign tasks to the workgroup members; also uses the workgroup features to update tasks in the project as members reply.

voorbeelde

Lisäksi komissio kuuli direktiiviä laatiessaan monia asiantuntijoita ja sidosryhmiä sekä tieturvallisuutta käsittelevää kansallisten korkea tason vastuuhenkilöiden työryhmää.
In addition when drawing up this directive, the Commission based its work on hearings with many experts and interest groups and a high level group of national road safety authorities.

Äskettäin voimaan tulleiden Euroopan unionin ja Sveitsin välisten sopimusten takia on perustettava sekakomissio tai pysyvä työryhmä, johon kuuluu vastuuhenkilöitä Euroopan unionista ja Sveitsistä.
The recent entry into force of the bilateral agreements between the EU and Switzerland should be accompanied by the establishment of a Joint Committee or a standing working party which includes representatives from both parties.

87 Neuvosto on kantajien mukaan loukannut myös hyvän hallintotavan periaatetta, koska tämä periaate edellyttää, että nimityspäätöksiä tehtäessä noudatetaan avoimuutta ja että asiasta tiedotetaan siinä työryhmässä toimiville vastuuhenkilöille, jossa vastikään nimitetty virkamies tulee työskentelemään, tai heidän kantaansa tiedustellaan ennen nimitystä.
87 Finally, the principle of sound management and good administration was also disregarded by the Council, inasmuch as that principle requires, for appointment decisions, transparency and provision of information and indeed prior consultation of the persons responsible for the group in which the newly appointed official will be working.

4.4 ITUC kannustaa jäseniään luomaan strategioiden vahvistamiseksi vastuuhenkilöistä, komiteoista ja työryhmistä muodostuvia rakenteita.
4.4 ITUC encourages its members to establish structures of officers, committees and working groups to endorse strategies.

ITUC kannustaa jäseniään luomaan strategioiden vahvistamiseksi vastuuhenkilöistä, komiteoista ja työryhmistä muodostuvia rakenteita
ITUC encourages its members to establish structures of officers, committees and working groups to endorse strategies

Vuoden 1994 huhtikuun puolivälissä, ts. ennen yhteisestä toiminnasta tehtyä neuvoston virallista päätöstä, neuvoston tilapäisen työryhmän lähettämä kolmihenkinen eturyhmä saapui Mostariin valmistellakseen hallinnon vastuuhenkilön tuloa kaupunkiin.
In mid-April 1994, i.e. before the formal Council Decision on the Joint Action, a three-person Advance Party, sent out by the Ad hoc Council Group, arrived in Mostar to prepare for the arrival of the Administrator.

Hakijan tai työryhmän vastuuhenkilön ja jäsenten on oltava täysi-ikäisiä kotimaansa lain mukaan.
The applicant and, for teams, the person in charge of the group and all of its other members, must have reached the age of majority under the laws of their home country.

• Jos työskentelyapurahaa haetaan työryhmän jäsenille, myös työryhmän vastuuhenkilön tulee tehdä haettavalla apurahalla työtä.
• If a working grant is applied for members of a working group, the designated person must also be engaged in the grant-funded work.

Työryhmän vastuuhenkilö täyttää hakijasivun omilla tiedoillaan.
A working group should designate one of its members to fill in the Applicant page with their personal information.

Apuraha maksetaan yhdelle työryhmän vastuuhenkilön osoittamalle pankkitilille.
The grant is transferred to a single bank account indicated by the liaison of the working group.

Jokaisen ohjeen lopussa on mainittu yhteystietoineen työn tehneen työryhmän jäsenten nimet ja työryhmän vastuuhenkilö.
In each of handbooks, the names and contact information of the members of the relevant working group as well as the person in charge for the working group are included.

Työryhmän vastuuhenkilön / johtajan vastuulla on myös apurahan käyttöä ja tutkimuksen edistymistä koskeva raportointi säätiölle.
The head (person responsible for the project) of the research/working group is also responsible for reporting to the Foundation on the use of the grant and on the progress of the research project.

Kun apurahaa haetaan koko tutkimushankkeelle myös hakijan (hakemuksen allekirjoittaja eli työryhmän vastuuhenkilö) tulee olla apurahansaaja ja ottaa vapautta ansiotyöstä.
When the applied grant is for a research project the applicant (the signee of the application, i.e. the liaison) must be the grantee and take a leave of absence from any salaried employment.

Kun haetaan apurahaa koko tutkimushankkeelle myös hakijan (hakemuksen allekirjoittaja eli työryhmän vastuuhenkilö) tulee olla apurahansaaja ja ottaa vapautta ansiotyöstä.
When the applied grant is for a research project the applicant (the signatory of the application, i.e. the liaison) must be the grantee and take a leave of absence from any salaried employment.

Mahdolliset korjaus- ja muutosehdotukset pyytään toimittamaan työryhmien vastuuhenkilöille ja hankkeen johtoryhmän sihteerille Martta Palmuselle Perusteita korjataan ja kehitetään jatkuvasti.
Eventual suggestions for revisions or changes should be delivered to the person in charge for the working groups as well as to Martta Palmunen, Secretary for the Management Group The criteria are revised and developed continuously.

Toimeenpaneva komitea neuvoo pääjohtajaa tämän tehtävien suorittamisessa infrastruktuuripalvelujen yhtenäisyyden ja vakauden varmistamiseksi, ja sillä on yksi edustaja jokaisessa EMSO ERICin alueellisessa työryhmässä ja yksi henkilö kunkin EMSO ERICin palveluryhmän vastuuhenkilönä.
The Executive Committee shall in order to ensure coherence and stability of infrastructure services advice the Director-General in the performance of his functions and shall consist of one representative for each of EMSO ERIC Regional Team and one person responsible for each of EMSO ERIC Services Groups.

• ansioluettelo tai CV (2–3 henkilön työryhmässä kaikilta ryhmän jäseniltä, yli 3 henkilön työryhmässä vastuuhenkilöltä ja hänen lisäkseen 1–2 keskeiseltä henkilöltä)
Resume or CV (from every member in a 2–3 person working group and, in larger working groups, from the designated person and 1–2 key members of the group)

• ansioluettelo tai CV (2–3 henkilön työryhmässä kaikilta ryhmän jäseniltä, yli 3 henkilön työryhmässä vastuuhenkilöltä ja hänen lisäkseen 1–2 keskeiseltä henkilöltä)
A resume or a CV (from every member in a 2–3 person working group and, in larger working groups, from the designated person and additionally from 1–2 key members of the group)

Huomautukset 15 Avunantajien välinen koordinointi Hondurasissa Suurlähettiläiden ja paikalla olevien monenvälisten edustajien korkean tason ryhmä Poliittinen taso Yhteistyön vastuuhenkilöiden tekninen ryhmä 13 alakohtaista työryhmää Turvallisuus, oikeus, ihmisoikeudet Vaalien tarkkailu Avoimuus ja hyvä hallintotapa Hallinnon hajauttaminen ja paikallistason kehittäminen Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin.
Observations 15 Donor coordination in Honduras High-level group of ambassadors and multilateral resident representatives Political level Security, justice, human rights Electoral monitoring Transparency and good governance Decentralisation and local development Source: European Court of Auditors.

Työryhmälle kuuluneet tärkeimmät tehtävät suoritti ulkopuolinen asiantuntija, jonka kanssa tehtiin palvelusopimus asiantuntija-avun toimittamisesta miehitettyjen alueiden vastuuhenkilölle.
Major functions within the task force were carried out by an external expert engaged on a services contract to provide technical assistance to the Desk Officer for the Occupied Territories.

Vahvistaakseen omien yksiköidensä ja kansallisen tason vastuuhenkilöiden välistä yhteistyötä komissio aikoo perustaa väliaikaisen työryhmän, joka käsittelee tasa-arvoa rakennerahastojen toiminnassa ja joka toimii sukupuolten tasa-arvoa käsittelevän komission pääosastojen välisen työryhmän alaisuudessa. Lisäksi on tarkoitus verkottaa henkilöt, jotka vastaavat jäsenvaltioissa tasa-arvoasioiden sisällyttämisestä rakennerahastojen toimiin.
In order to strengthen cooperation within its services and among those responsible at national level, the Commission will set up an ad hoc group on equality in the Structural Funds within the Commission Interservice Group on Gender Equality and a network of persons responsible in the Member States for incorporating equality issues into the Structural Funds.

Hakijana toimii työryhmän nimeämä vastuuhenkilö.
The accountable project leader named by the working group acts as the applicant.

Hakijana toimii työryhmän nimeämä vastuuhenkilö.
The applicant will be the accountable project leader named by the working group.