työskentelijä oor Engels

työskentelijä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

worker

naamwoord

Ikävä uutinen on että... kuusi kanssa työskentelijäämme on kuollut.
The sad news is that we will be heading for Nalic Nod... with six of our co-workers in a state of permanent death.

laborer

naamwoord

labourer

naamwoord

voorbeelde

missä he työskentelevät, - ja naisena, - työskentelijänä, naistyöskentelijänä joka
and as a woman, as a worker, as a woman worker who... works in the workplace...

Toisaalta huomaavainen ’kodissa työskentelijä’ on viisas, jos hän omaksuu tasapainoisen näkemyksen eikä vaadi sellaista siisteyttä, että hänen miehensä ja lapsensa käyttävät vain vaivautuneesti joitakin huonekaluja niille aiottuun tarkoitukseen.
On the other hand, the thoughtful ‘worker at home’ will be wise if she takes a balanced view and does not place such emphasis on tidiness that her husband and children are ill at ease about using certain furniture for its intended purpose.

Koska viimeksi runkkasit kovalle työskentelijälle?
When was the last time you jerked off to a hard worker?

Ikävä uutinen on että... kuusi kanssa työskentelijäämme on kuollut.
The sad news is that we will be heading for Nalic Nod... with six of our co-workers in a state of permanent death.

Piti hänet tyytyväisenä työskentelijänä
Keeping her happy, keeping her working.

Lisäksi Talut on reipas työskentelijä.
And Talut is good worker too.

Minto on erittäin innokas työskentelijä ja kun keskustelimme Virpin kanssa mahdollisuudesta kokeilla Mintoa valjakossamme, tartuimme mahdollisuuteen heti.
Minto is very eager worker and when we discussed with Virpi about trying Minto in our team, we took a chance right way.

Yupik on kyllä todella hieno ja lupaava työskentelijä!
Yupik is really great and promising worker!

Projektin myötä Tarja ja Miikka saivat huomata, että yhteistyön tekeminen olisi helpompaa, mikäli työskentelijät eivät olisi eri yrityksissä.
Through the project Tarja and Miikka noticed, that cooperation would be easier if employees would not be in different companies.

Niinpä nykytiedemiehet, filosofit, ateistit tai teistit, tulokselliset työskentelijät ja vaikka kuinka monet erilaiset henkilöt neuvovat kukin omalla tavallaan.
So there are prescription offered by the modern scientists, by philosophers, by atheists or by theists, by fruitive actors, so many there are.

Anna on ollut ensimmäistä kertaa tänä talvena aktiivisessa vetotreenissä ja on näyttänyt kykynsä hyvänä ja ahkerana työskentelijänä kahden-kuuden koiran valjakoissa. Se on osallistunut jo ensimmäiseen kisaankin neljän koiran tiimissä saaden REK1 tuloksen, valjakon ollessa paras malamuuttivaljakko.
In this winter she start first time active working training. She has shown good working moral in two-six dogs teams. Also she has been run first sled dog race in four dog team, getting REK1 result and her team was best malamute team.

25 EUR ensimmäisestä työtekijästä; (10 EUR joka seuraavasta työskentelijästä)
25 EUR on first worker; (10 EUR on every next worker)

Ahkerat kirjastossa työskentelijät palkitaan antamalla asiantuntevaa palvelua, opastusta ja neuvontaa kirjaston aukioloaikoina.
Expert services, guidance and instructions are available during the library’s opening hours.

Liikkuvat työskentelijät saavat tuen päivätoimistoistamme, yhteistyötiloista, kokoushuoneista, videoviestintäpalveluista ja helposti käytettävistä business centreistä ja niiden business loungeista.
Mobile workers are supported via our day offices, collaborative space, meeting rooms, video communications facilities, and easy-to-access business centres with drop-in business lounges.

Infowebis työskentelijät ovat aina iloisia, jos meihin liittyy uusi ja kiva, ahkera ja iloinen ihminen.
The employees of Infoweb always welcome new, nice, hard-working and happy people to work in our little community.

Vilkku on osoittanut olevansa myös erittäin aktiivinen, reipas ja vahva työskentelijä, joka pitää valjakossa vauhtia yllä.
Vilkku has also proved to be very active, brisk and strong worker, who keeps up the pace in team.

Residenssiasukkaan ja jokaisen residenssissä työskentelijän on hyvä tutustua mm. Suomen tekijänoikeuslakiin yms. jotta sen voi huomioida työskentelyssään.
All residents and those working at the residency facilities should study the Finnish Copyright Act and other relevant laws and decrees, so that they can observe them fully in their work.

PlatinumPlus on ensiluokkainen liikkuvan työskentelyn väline huippuluokan liikkuvalle työskentelijälle.
PlatinumPlus is the ultimate mobile working tool for the ultimate mobile worker.

Valjakossa Pavesta löytyy vauhtia ja Pave on hyvin sitkeä ja innokas työskentelijä.
In the team Pave has speed and he is tough and good worker.

Ohjelmointitaidot tekevät minusta tehokkaan työskentelijän ja erilaisen ajattelijan.
My skills in programming open doors with efficient work and decision making.

Valjakossa Nuki oli hyvä työskentelijä ja toimi kaikilla paikoilla.
In the team Nuki was a good worker.

- Erittäin innokas ja vauhdikas työskentelijä.
Very eager and speedy worker.

HERKUTTELIJALLE: Pyynikin näkötornin kahvilan maankuulut munkit ovat monen vastaanotossa työskentelijänkin mieleen.
GOURMANDS: The famous doughnuts of the Pyynikki observation tower café are favourites of many of our reception staff.

Yaykaas tuli myös vahvistamaan valjakkoamme ja toiveissa onkin saada vahva, sopusuhtainen ja motivoitunut työskentelijä Yaykaasista.
Hopefully we'll get also strong, balanced and motivated worker from Yaykaas to our team.

Minkä vuoksi sitten ravinto, jota ilman inhimillinen kone ei kykenisi pienimpäänkään ponnistukseen, voitaisiin erottaa työskentelijän välttämättömistä välineistä?
How then can food, without which the human machine could do no work, be excluded from the list of things indispensable to the producer?