työtapa oor Engels

työtapa

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

method

verb noun

Komission nykyinen työtapa, jossa mukana on asiantuntija- ja sidosryhmä, varmistaa jo sidosryhmien osallistumisen.
The present Commission working method involving an expert and a stakeholder group already ensures the participation of stakeholders.

work method

naamwoord

Komission nykyinen työtapa, jossa mukana on asiantuntija- ja sidosryhmä, varmistaa jo sidosryhmien osallistumisen.
The present Commission working method involving an expert and a stakeholder group already ensures the participation of stakeholders.

voorbeelde

Työtapa:
Combustion cycle:

Niiltä puuttuvat sekä tarvittavat tiedot että voimavarat, jotta mukaan voitaisiin liittää ympäristönäkökohdat sekä se ennalta ehkäisevä työtapa, joka on Riossa tehtyjen päätösten varsinainen sisältö.
There, there is a lack of both knowledge and resources to facilitate the integration of environmental considerations, together with the preventive approach which is the very essence of the decisions taken in Rio.

Työtapa: nelitahtinen/kaksitahtinen(4)
Cycle: four stroke/two stroke (4)

Olet nerokas, kunnianhimoinen hermoille käypä, ja valitsemasi työtapa merkitsee urasi itsemurhaa.
That you are brilliant, driven a major pain in the ass, and obsessed with a field of study that he considers tantamount to professional suicide.

Työtapa: kaksi- tai nelitahti (tapauksen mukaan) (2)
Cycles: 2-stroke or 4-stroke (if applicable) (2)

[II JAKSO: HANKINTASOPIMUKSEN KOHDEII.1) KUVAUSII.1.1) Hankintaviranomaisen sopimukselle antama nimiII.1.2) Sopimustyyppi sekä toteutus-, toimitus- tai suorituspaikka (Valitaan vain yksi luokka – rakennusurakat, tavarahankinnat tai palvelut – joka vastaa parhaiten sopimuksen tai hankinnan (hankintojen) kohdetta)(a) akennusurakat(b) Tavarahankinnat(c) PalvelutToteutusSuunnittelu ja toteutusSuoritus, jonka on vastattava hankintaviranomaisten määrittelemiä vaatimuksia, oli työtapa mikä tahansaOstoLeasingVuokrausOsamaksuNäiden yhdistelmäPalvelun pääluokka:N:o Jos kyse on pääluokista 17–27 (ks. liite C), hyväksyttekö tämän ilmoituksen julkaisemisen?
[SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACTII.1) DESCRIPTIONII.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authorityII.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s))(a) Works(b) Supplies(c) ServicesExecutionDesign and executionRealisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authoritiesPurchaseLeaseRentalHire purchaseA combination of theseService categoryNo In case of contract for service categories 17 to 27 (see Annex C), do you agree to the publication of this notice?

d) joilla on sama työtapa (kaksi- tai nelitahtinen, kipinä- tai puristussytytys);
(d) they have the same operating cycle (two or four stroke, spark ignition or compression ignition);

Ryhmän työtapa on kuitenkin puolueryhmäni mielestä epätyydyttävä.
The way in which this group operates, however, is unsatisfactory in the opinion of my group.

- sen torjuminen, että kolmansien maiden kansalaiset luvattomasti muuttavat jäsenvaltioiden alueelle taikka luvattomasti oleskelevat tai tekevät työta siellä,
- combating unauthorised immigration, residence and work by nationals of third countries on the territory of Member States;

Internet-palvelut, nimittäin sellaisten ympäristöjen tarjoaminen, jotka liittyvät dataan ja tietoihin Internetissä seuraavista: datan ja tietojen kehittäminen, laatiminen, ohjelmointi, toteuttaminen, toimintatapa, tuotanto, jakelu, myynti, käyttö, hyödyntäminen, työtapa, käsittely, muokkaus, myynti, huolto, vuokraus, päivitys, suunnittelu ja ulkoistaminen tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen laatimisen yhteydessä
Internet services, namely providing of platforms relating to data and information on the internet regarding the development, creating, programming, implementing, performance, production, distribution, sale, application of data and information, use, function, handling, modification, sale, maintenance, rental, updating, design and outsourcing in the context of creating computer programs and software

Komission nykyinen työtapa, jossa mukana on asiantuntija- ja sidosryhmä, varmistaa jo sidosryhmien osallistumisen.
The present Commission working method involving an expert and a stakeholder group already ensures the participation of stakeholders.

Työtapa: nelitahtinen/kaksitahtinen/kiertomoottori/muu (täsmennettävä):(1) ...
Combustion Cycle: four stroke cycle/two stroke cycle/rotary/other (specify)(1): ...

Työtapa: nelitahtinen/kaksitahtinen/kiertomoottori/muu (täsmennettävä):(4) ...
Combustion Cycle: four stroke cycle/two stroke cycle/rotary/other (specify)(4): ...

Tämä työtapa onkin ollut kaiken koordinoivan toiminnan perustana.
This instrument has indeed provided the basis for all the work that has been conducted under the Concerted Actions.

Toteaa, että Euroopan unionin työtapa ja sen elinten tasapaino ovat merkkejä demokraattisesta vajeesta ja avoimuuden puutteesta; toteaa, että tämänkaltainen rakenne estää demokraattisen parlamentaarisen ja julkisen valvonnan; kannattaa toimielinten välisen sopimuksen tekemistä oikeudesta tutustua neuvoston asiakirjoihin;
Notes that the mode of operation and balance of the institutions of the European Union reveal a democratic deficit and a lack of transparency; notes that such a structure impedes democratic parliamentary and public control; advocates regulating a right of access to Council documents under an interinstitutional agreement;

Euroopan kansanpuolueen ryhmä tukee parlamentissa tehtäviä muutoksia, jotta parlamentin työtapa tehostuu, jotta parlamentista tulee poliittisempi, näkyvämpi ja jotta Euroopan unionista tulee demokraattisempi.
The Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats supports changes in this House that improve the way we work, making us more political, more visible and the European Union more democratic.

Etätyö, jossa yhdistetään etätyö ja kotona tehtävä työ, on uusi ja joustava työtapa, jonka ansiosta jokainen voi osallistua työmarkkinoille.
Teleworking, which combines the two aspects of distance working and homeworking, is an innovative, flexible way to allow everyone to participate in the employment market.

Toisin sanoen tämä työtapa ei liity työntekijän ja työnantajan väliseen suhteeseen, eikä se siis voi kuulua direktiivin 2003/88 17 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan, sillä sitä ei ole otettu käyttöön työntekijän eduksi eikä työnantajan hyödyksi, vaan ainoastaan lapsikylässä asuvien lasten eduksi.
In other words, that method of working does not belong to the worker-employer relationship and cannot therefore come within the scope of Article 17(1) of Directive 2003/88: it is not put in place in the interest of the former, or for the benefit of the latter, but exclusively in the interest of the children accommodated in the villages.

Näin syntyy analysoiva vertaisarvioinnin työtapa, jolla edistetään voimakkaan täytäntöönpanokulttuurin kehitystä.
It generates a culture of peer review on benchmarking to stimulate the development of a strong enforcement culture.

Olet loistava...... tarmokas...... hermoille käypä...... ja valitsemasi työtapa merkitsee...... urasi itsemurhaa
That you are brilliant...... driven...... a major pain in the ass...... and obsessed with a field of study he considers tantamount...... to professional suicide

6.1 Työtapa: nelitahtinen/kaksitahtinen(4)
6.1. Cycle: four stroke/two stroke (4)