tyyli oor Engels

tyyli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

style

naamwoord

manner of doing things

Brownin ainutlaatuinen tyyli opettaa jätti lähtemättömän merkin opiskelijasukupolviin.
Mr. Brown's unique style of teaching left an indelible mark on generations of students.

class

naamwoord

admirable behavior; elegance

Tyylisi oli aina ensiluokkaista.
No, your taste was always first-class.

trend

naamwoord

A fad

touch · polish · elegance · manner · flair · air · way · diction · glamour · look · type · fashion · panache · mode · dash · elan · vogue · expressive style · turn of expression · turn of phrase

Soortgelyke frases

romaaninen tyyli
Romanesque · Romanesque architecture

visuaaliset tyylit
Visual Styles

ulkoinen tyyli
external style

kappaleen tyyli
paragraph style

klassinen tyyli
classical style · classicalism · classicism

sisäinen tyyli
internal style

käyttäjän määrittämä tyyli
user-defined style

erikoinen tyyli
vein

voorbeelde

Minulla oma tyylini, Shelli.
I-I-I got my own style, you know, Shelli?

Olisin voinut kertoa niistä 50 muustakin kerrasta, kun minun annettiin ymmärtää, että hiljainen ja introvertti tyylini ei ollut oikea, että minun pitäisi yrittää suuntautua ulos päin.
I could have told you 50 others just like it -- all the times that I got the message that somehow my quiet and introverted style of being was not necessarily the right way to go, that I should be trying to pass as more of an extrovert.

Haluaisin sanoa jotain ylevää- mutta se ei sopisi tyyliimme
I wish I could say something classy and inspirational...... but it wouldn' t be our style

Ei oikein kuulu tyyliini.
Well, it's not really my style.

Jos esimerkiksi sisällössäsi on lihavoidut, siniset otsikot, määritä sama tyyli mainoksen Otsikko-osiossa.
For example, if your content uses bold, blue titles, set the same for your ad in the "Headline" section.

Tiedoksi vain, että tyylini on kehittynyt.
Fine, but I should inform you that my style has evolved.

Ehkä hän tarvitsee oman tyylinsä.
All right, maybe the kid needs his own look.

Lyn Cassadyn tyyli kuitenkin käännytti vahvasti.
Lyn Cassady, however, became a firm convert to the style.

Mutta naisen tulisi kysyä itseltään: ’Sopiiko tämä tyyli todella minulle?’
But a woman should ask herself, ‘Does this style really suit me?’

Se on meidän tyyli huolehtia.
That's part of our way.

"""Te tiedätte, että olen sanomalehtimies, ja hänellä on ollut voimakas vaikutus tyyliini."
“You know I am a journalist, and he has strongly influenced my style.

Kadotamme tyylimme
We're losing tone.

Tyylini selvyys ja suppeus paranee päivä päivältä.
My style improves daily in clearness and brevity.

Underground-piireissä kehittyivät kaikkein äärimmäisimmät tyylit, kuten death metal ja black metal, jotka ovat pysyneet alakulttuuri-ilmiöinä.
Other styles like death metal and black metal would remain a subcultural phenomena.

Seikkoja, jotka on otettava huomioon elintarvikkeita koskevien tietojen luettavuuden varmistamiseksi, ovat tekstin sommittelu, tekstin kirjasimen tyyli, koko ja väri, taustan, pakkauksen ja painatuksen väri sekä katseluetäisyys ja -kulma.
Elements that shall be taken into account to ensure the legibility of food information are the lay-out of the text, the style, the size and colour of the text font, the colour of the background, the packaging and printing and the viewing distance and angle.

Se on minun tyylini.
That's the only way I play.

Uusi kirkko, uusi asenne, uusi tyyli.
A new church, a new outlook, a new me.

Paperi, muste, käsialaja tyyli ovat autenttisia.
The paper is authentic, the ink, the hand, the diction, everything.

Munan suuteleminen ei ole tyyli.
Kissin'an egg is no kind of style.

Seuraavana Big Steel, jonka tyyli on raskas.
Big Steel serving, baby, serving heavy his style.

Meillä voi olla erilaiset tyylit, Tom, mutta se tekee meistä hyvän tiimin.
You know, we may have different styles, Tom, but I think that's what makes us a good team.

Neljän seuraavan vuoden aikana Lie omistautui lähes yksinomaan sanomalehtityöhön tehden kovasti töitä ansaitsematta paljoakaan, mutta hänen kirjoitustaitonsa ja tyylinsä kehittyivät, mikä oli hyödyksi hänen uransa jatkon kannalta.
During the four following years he devoted himself almost exclusively to journalism, working hard and without much reward, but acquiring the pen of a ready writer and obtaining command of a style which has proved serviceable in his subsequent career.

Euroopan komissio tiedotti 18. helmikuuta 1998 Euroopan taidekeskukselle (EUARCE), että PO X/C.4 on hylännyt sen Raphael-ohjelman yhteydessä jättämän ehdotuksen, jonka otsikkona on "Ortodoksisen kauden musiikki ja runous - Bysantin laulujen patriarkaalinen tyyli - Bysantin musiikin leksikografia".
On 18 February 1998, the Commission informed the European Centre for the Arts (EUARCE) that the proposal it had submitted under the Raphael programme entitled "Music and Poetry in the Orthodox Era - the Patriarchal Style of Byzantine Chant, a Lexicography of Byzantine Music", had been rejected by DG X/C.4.

Onkohan se ihan tyylisi mukainen?
Yeah, I'm not sure if it's really... you.

IND/DEM-ryhmän puolesta. - (EN) Arvoisa puhemies, pääministeri Prodi on täällä jälleen, ja hän vahvisti tavanomaiseen mukaansa tempaavaan tyyliinsä uskovansa Euroopan yhdysvaltoihin ja siihen, että meidän olisi puhuttava yhdellä, yhteisellä äänellä maailmassa.
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, once again back in this Chamber and in his usual rousing style, Mr Prodi has confirmed his belief in a United States of Europe and the fact that we should speak with one voice on the world stage.