tyypin I virhe oor Engels

tyypin I virhe

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

alpha error

naamwoord

type I error

naamwoord

Ne ovat vääriä malleja, vääriä positiivisia, tyypin I virheitä.
They're incorrect patterns. They're false positives. They're Type I errors.

voorbeelde

Tyypin I virhe, eli väärä positiivinen, on uskoa väärä malli oikeaksi.
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.

HYPOTEESIEN TESTAUS 30 Tyypin I virhe: Hylätään H0 , vaikka se on oikea (”väärä hälytys”).
TESTS OF HYPOTHESES 33 Type I error: H0 is rejected, although it’s true (”false alarm”).

Toisaalta luottamusalaraja θ̂L pienenee ja tyypin I virheen todennäköisyys α pienenee.
On the other hand, the lower confidence limit θ̂L decreases and the probability of type I error α decreases.

Ongelmana tässä on se, että mallihakuisuutta esiintyy aina silloin kun tyypin I virheen tekemisen hinta on pienempi kuin tyypin II.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.

Hermostonkehitystä koskevissa tutkimuksissa, joissa käytetään useita poikasia kerrallaan synnyttäviä lajeja, joiden poikueesta testataan useita poikasia, poikue olisi sisällytettävä tilastolliseen malliin. Tarkoitus on välttää lisäämästä tyypin I virheiden määrää (98)(99)(100)(101).
Developmental studies using multiparous species where multiple pups per litter are tested should include the litter in the statistical model to guard against an inflated Type I error rates (98)(99)(100)(101).

Mallin tunnistaminen on ongelmamme: Tyypin I ja II virheiden välistä eroa ei ole mitenkään helppo tunnistaa, etenkään sekunnin murto-osassa elämän ja kuoleman kysymyksissä.
We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split-second, life-and-death situations.

Mallin tunnistaminen on ongelmamme: Tyypin I ja II virheiden välistä eroa ei ole mitenkään helppo tunnistaa, etenkään sekunnin murto- osassa elämän ja kuoleman kysymyksissä.
We have a pattern detection problem that is assessing the difference between a Type I and a Type II error is highly problematic, especially in split- second, life- and- death situations.

Tutkimuksen tarkoituksen ja suunnittelun pitäisi ohjata tilastoanalyysien valintaa tyypin I (väärä positiivinen) ja tyypin II (väärä negatiivinen) virheiden vähimmäistämiseksi (96)(97)(104)(105).
The purpose and design of the study should guide the choice of statistical analyses to minimise Type I (false positive) and Type II (false negative) errors (96)(97)(104)(105).

Kolmannessa osatyössä vertailtiin laajasti simulaatiotutkimuksella PSEUDOMARKER-ohjelman ja muiden yleisesti käytettyjen perhepohjaisten assosiaatio-ohjelmien tyypin I virhettä ja tilastotieteellistä voimaa.
Third, we performed an extensive simulation study to investigate the statistical properties (i.e. type-I error and power) of PSEUDOMARKER and other commonly used family-based association methods.

Jos pyydetään pääsyä tietoihin, jotka koskevat sellaisia arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia, jotka joko ovat erääntyneet tai joista on tehty ilmoituksia, joissa toimen tyyppinä on ”Virhe”, ”Päättyminen / ennenaikainen päättyminen” tai ”Position osa” täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/363 liitteessä I olevan taulukon 2 kentän 98 mukaisesti, yli yksi vuosi ennen pyynnön esittämispäivää: kolmen työpäivän kuluessa kyseisen pyynnön esittämisestä.
where access is requested to SFT details which have either matured or for which reports with action types ‘Error’, ‘Termination/Early termination’, or ‘Position component’ as referred to in Field 98 of Table 2 of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2019/363 were made more than one year before the date on which the request was submitted: no later than three working days after the request to access has been submitted.

Jos pyydetään pääsyä tietoihin, jotka koskevat voimassa olevia arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia tai sellaisia arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia, jotka joko ovat erääntyneet tai joista on tehty ilmoituksia, joissa toimen tyyppinä on ”Virhe”, ”Päättyminen / ennenaikainen päättyminen” tai ”Position osa” täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/363 liitteessä I olevan taulukon 2 kentän 98 mukaisesti, enintään yksi vuosi ennen pyynnön esittämispäivää: viimeistään klo 12.00 koordinoitua yleisaikaa (UTC) ensimmäisenä kalenteripäivänä kyseisen pyynnön esittämispäivän jälkeen.
where access is requested to details of outstanding SFTs, or of SFTs which have either matured or for which reports with action types ‘Error’, ‘Termination/Early termination’, or ‘Position component’ as referred to in Field 98 of Table 2 of Annex I to Implementing Regulation (EU) 2019/363 were made not more than one year before the date on which the request was submitted: no later than 12:00 Universal Coordinated Time on the first calendar day following the day on which the request to access is submitted.

pitää valitettavana, että toukokuussa 2013 hyväksytystä korjaavien toimien suunnitelmasta huolimatta havaitut virheet olivat tyypiltään suurelta osin samanlaisia kuin aiempina vuosina, eli todentavia asiakirjoja ei ollut, edunsaajat eivät noudattaneet hankintasääntöjä ja menot olivat tukeen oikeuttamattomia; toteaa, että näitä virheitä havaittiin myös seuraaviin toimiin liittyvissä tapahtumissa: i) työsuunnitelmat, ii) avustukset ja iii) komission ja kansainvälisten järjestöjen väliset rahoitussopimukset;
Regrets the fact that despite the corrective action plan which was set up in May 2013, the typology of errors identified is, to a large extent, similar to previous years, namely a lack of supporting documents, non-compliance by beneficiaries with procurement provisions and ineligible expenditure; observes that these errors were also related to transactions linked to the following activities (i) programme estimates, (ii) grants and (iii) contribution agreements between the Commission and international organisations;

Komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/356 (6) liitteessä olevien taulukoiden 1–4 mukaisesti tehdyt arvopapereilla toteutettavia rahoitustoimia koskevat ilmoitukset, mukaan lukien tuoreimmat kauppaa koskevat tiedot sellaisista arvopapereilla toteutettavista rahoitustoimista, jotka eivät ole erääntyneet tai joista ei ole tehty ilmoituksia, joissa toimen tyyppinä on ”Virhe”, ”Päättyminen / ennenaikainen päättyminen” tai ”Position osa” komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/363 (7) liitteessä I olevan taulukon 2 kentän 98 mukaisesti;
the reports of SFTs reported in accordance with Tables 1 to 4 of the Annex to Commission Delegated Regulation (EU) 2019/356 (6), including the latest trade states of SFTs that have not matured or which have not been the subject of reports with action types ‘Error’, ‘Termination/Early termination’, or ‘Position component’ as referred to in Field 98 of Table 2 of Annex I to Commission Implementing Regulation (EU) 2019/363 (7)

Tyypin II diabetes ja muut diabetes tyypit, mukaan lukien geneettiset virheet beeta-solujen toiminnassa, lisääntyvät nopeasti ja tulisi ottaa huomioon, kun kliiniset tulokset eivät ole tyypillisiä tyypin I diabetekselle.
Type 2 diabetes and other types of diabetes, including genetic defects of beta cell function such as maturity-onset diabetes of the young, also known as MODY, are increasing in frequency and should be considered when clinical presentation is atypical for Type 1 diabetes.