tyyppi oor Engels

tyyppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

type

naamwoord

preferred sort of person

Hän on tyyppiä "tee niin kuin minä sanon, elä niin kuin minä teen".
He's of the type "do as I say, not as I do".

sort

naamwoord

person

Hän ei ole minun tyyppiäni, jos sitä vihjaatte.
She's not my sort at all, if that's what you're getting at.

kind

naamwoord

type, race, category

Se vaihtelee anatomisten seikkojen mukaan ja riippuu murtuman tyypistä.
It varies from anatomy to anatomy, and depends on the kind of fracture.

dude · character · variety · bloke · turn · feather · guy · person · make · breed · bozo · description · strain · flavour · brand · category · case · form · eccentric · stamp · legisign · mold · mould · cast

Soortgelyke frases

leksikon tyyppi
lexicon type

arvon tyyppi
value type

G-tyypin pääsarjan tähti
dwarf star

hintelärakenteinen tyyppi
asthenic type · ectomorphy

palvelun tyyppi
allotment type

kova tyyppi
sport

annotaatiotason tyyppi
annotation level type

voorbeelde

Kustakin rahastosta rahoitettavaien toimenpiteiden ja toimien tyyppi voidaan myös eritellä.
The type of measures and operations to be financed by each affected Fund may also be specified.

Taulukko 3B: Allekirjoitetut sopimukset vuonna 2001 edunsaajan tyypin mukaan (%)
Table 3B: Contracts signed in 2001 by type of beneficiary (in %)

Edellä olevasta osaan kiinnitetystä hyväksyntämerkistä käy ilmi, että kyseinen tyyppi on hyväksytty Alankomaissa (E4) säännön nro 118 osan II nojalla hyväksyntänumerolla 001234.
The above approval mark affixed to a component shows that the type concerned was approved in the Netherlands (E4) pursuant to Part II of Regulation No 118 under approval number 001234.

Tässä moduulissa kuvataan EY-tarkastusmenettely, jota noudattaen ilmoitettu laitos hankintayksikön tai tämän valtuutetun, yhteisön alueelle sijoittautuneen edustajan pyynnöstä tarkastaa ja todistaa, että aiottua tuotantoa edustava, liikkuvan kaluston osajärjestelmään kuuluva tyyppi
This module describes part of the EC verification procedure whereby a notified body checks and certifies at the request of an adjudicating entity or its authorised representative established within the Community, that a type of a rolling stock subsystem, representative for the production envisaged,

OTTC:n tyyppi/perhe (tapauksen mukaan):
OTTC type/family (if applicable):

Tyypin # Gaucher’ n taudin tavallinen hoito on entsyymikorvaushoito
The usual treatment for type # Gaucher disease is enzyme replacement therapy

Pääasiallisten toiminnallisten tehtävien mukainen paikan tyyppi
Type of facility in relation to the dominating operational functions.

Tyyppi // Keskimääräinen vuosittainen suolaisuus
Type // Based on mean annual salinity

Sama sopimuspuoli ei saa antaa samaa numeroa toiselle varaosakatalysaattorin tyypille.
The same Contracting Party may not assign the same number to another type of replacement catalytic converter.

Siksi, että vihreän tyypin kritisoiminen voi olla julmaa.
Criticizing a Green can be cruel.

3 = Todisteiden tyyppi
3 = Evidence types

b) varmistettava asiakirja-aineiston perusteella, että ajoneuvoja koskevan ilmoituslomakkeen I osan eritelmä(t) ja tiedot sisältyvät tyyppiä koskevaan tietopakettiin tai asiaankuuluvan erityisdirektiivin nojalla myönnettyjen tyyppihyväksyntöjen tyyppihyväksyntätodistuksiin, ja varmistettava lisäksi, että asianomainen osa tai ominaisuus on valmistusasiakirjojen tietojen mukainen, jos ilmoituslomakkeen I osassa olevan kohdan numero ei sisälly jonkin erityisdirektiivin nojalla myönnettyjen tyyppihyväksyntöjen tietopakettiin;
(b) make sure, by reference to the documentation, that the vehicle specification(s) and data contained in part I of the vehicle information document are included in the data in the information packages or the approval reports for the relevant separate directive approvals and, when an item number in part I of the information document is not included in the information package for any of the separate directives, confirm that the relevant part or characteristic conforms to the particulars in the information folder;

Laske osuus jakamalla näiden vastuiden nykyinen kokonaismäärä tämän tyypin vastuiden nykyisellä kokonaismäärällä tietojen cut off -päivän tilanteen mukaan.
Calculate the proportion as the total current balance of these exposures divided by total current balance of exposures of this type, as at the data cut-off date.

Ajoneuvon päästöt eivät saa näiden viallisten komponenttien tai laitteiden vuoksi ylittää kohdan 3.3.2 mukaisia päästörajoja enempää kuin 20 prosenttia, kun päästöt mitataan ajettaessa tyyppi I -testin sykli.
When measured over the Type I Test cycle, such defective components or devices shall not cause the vehicle emissions to exceed the limits of paragraph 3.3.2 by more than 20 per cent.

Muovikerroksen/-kerrosten laatu ja tyyppi: ...
Nature and type of plastic coating(s): ...

Muuttuja osoittaa ”ECB PSS1” sarjaperheen yhteydessä toimitettavien tietojen tyypin yleistasolla.
This dimension represents the general type of information to be provided in the context of the ‘ECB_PSS1’ key family.

Mitä tuo tyyppi oikein tekee?
What's this guy doing up there?

Ilma-alusten lukumäärä ja tyyppi (tyypit) sekä pyörrevanaluokka
Number and type(s) of aircraft and wake turbulence category

Jarrujärjestelmän tyyppi
Type of brake system

Taitojen on oltava oikeassa suhteessa toiminnan tyyppiin liittyviin riskeihin ja katettava ilma-aluksella harjoitettavaan toimintaan nähden soveltuvin osin seuraavat seikat:
Such skills must be proportionate to the risks associated to the type of activity and must cover, if appropriate to the functions exercised on the aircraft, the following:

Lisäistuin voi olla samaa tyyppiä kuin testattava istuin, ja se on sijoitettava testattavan istuimen kanssa yhdensuuntaisesti ja välittömästi testattavan istuimen taakse.
The auxiliary seat may be of the same type as the seat being tested and shall be located parallel to and directly behind the seat being tested.

Suojahaalaria (vähintään standardin EN 13034 tyyppi 6) on käytettävä.
A protective coverall (at least type 6, EN 13034) shall be worn

saatava hyväksytyssä koulutusorganisaatiossa kertauskoulutus, jos se on tarpeen kyseisen ilma-alusluokan tai -tyypin turvalliseen lentämiseen tarvittavan taitotason saavuttamiseksi, ja
take refresher training at an ATO, when necessary to reach the level of proficiency necessary to safely operate the relevant class or type of aircraft; and

kuvaus vähävaraisimpiin sovellettavien tukikelpoisuusperusteiden vahvistamismenettelystä, joka on tarvittaessa eriytetty kohteena olevien aineellisen puutteen tyyppien mukaan;
a description of the mechanism setting the eligibility criteria for the most deprived persons, differentiated where necessary by type of material deprivation addressed;

Hyvä tyyppi ja hyvä tyyppi.
He's really calm.