uhmat oor Engels

uhmat

naamwoord

Soortgelyke frases

uhma
contrariness · defiance · perverseness · perversity · rebelliousness

uhmata
brave · challenge · confront · dare · defy · face · flout · hold · hold up · mock · outbrave · outface · refuse · resist · to challenge · to dare · to defy · to outbrave · withstand

voorbeelde

Jos uhmaat minua, olet tuomittu kadotukseen!
If you defy me, you will be damned!

Lapsi, älä uhmaa minua.
Don't you defy me, child!

Haluan hänestä esimerkin siitä, miksei perustuslakia kannata uhmata.
I want her to be the reason that people think twice before taking on the guardians of the Second Amendment.

Niin käy, kun uhmaa kuolemaa.
It happens when you catch a glimpse of death.

Hän uhmasi kuolemaa tehdäkseen niin
He defied death to do it

Jos haluat sanoa vastaan niin sano, mutta älä uhmaa uhmaamisen takia.
If you have a problem then just say so.

Hän uhmasi isäänsä pelastaakseen Alakin.
I remind you, she risked her father's wrath to clear Alak's name.

Älä uhmaa paholaista, se on nälkäinen.
Don't tempt the devil, he's hungry.

Nytkin uhmaan heitä.
Even now, I defy them!

se on Siionin veljeskunnan merkki. Salaseura, joka uhmaa paavin auktoriteettia.
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies papal authority.

Miten uskallat uhmata isäntiäsi!
How dare you defy your masters?

Pieni lurjus nimeltään Pablo kehtaa uhmata minun tahtoani.
As for this dog of Pablo's it defies my will and its punishments.

Uudentyyppinen itseluottamus ja uhma nostivat päätään muuallakin.
But this new anger and confidence could be seen in many places around the world.

Tiedän, että työnsit pois ihmisen, joka uhmasi sinua.
I know you threw away the one person that gave a shit.

Onko totta, että Marius on Jumalan puhemies - ja on synti uhmata häntä?
Is it true that Marius is a spokesman for God and that it's a sin to defy him?

Bart ei ainoastaan osoita kunnioituksen puutetta muita kohtaan vaan uhmaa minua tahallaan.
Not only does he lack respect for others, but he’s deliberately defying me.

Se oli sotahuuto meille naisille - uhmata miessortajia ja tarttua itsenäisyyteemme - poliittisesti, taloudellisesti, seksuaalisesti.
Well, it was a call to arms, for we women, to defy the male oppressors and seize our independence politically, financially, sexually.

Hän uhmasi niitä, jotka saattavat pitää hänen toimiaan - kyseenalaisina tai jopa vastenmielisinä.
She dared torave the scorn of those who might find her actions questionable or even unsavory.

Mies, joka uhmasi Kirkkoa itsekkään ristiretkensä takia!
A man who would defy the Church for his own selfish crusade!

Halu uhmaa pelkoa.
Well desire contradicts fear.

Luoja, jos hän uhmaa keisaria...
By God, if he contradicts the Emperor...

Miksi tuo uhma-asenne?
Why the defiant attitude?

Uhmaatko komentaja Longin käskyä?
Are you doubting Commander Long's order?

Uhmaatko minua?
Are you defying me?

Miksi me sitten yritämme niin kovasti uhmata asioiden luonnollista tilaa luomalla keinotekoisen korvikkeen, kun voimme jäsenvaltioissamme nauttia aidosta ja alkuperäisestä kansalaisuudesta?
Why then do we have to try so hard to defy the natural order and create a synthetic substitute, when in our Member States we can all enjoy the real thing?