uho oor Engels

uho

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

hubris

naamwoord

excessive pride or arrogance

Soortgelyke frases

uhota
bluster · swagger · swash

voorbeelde

Jotkut tyypit alkaa uhota väärään aikaan.
Some guys has the wrong ideas when to get fancy.

Kovaa uhoa naiselta, joka pelaa tyhjällä kädellä.
Big talk for a woman with no cards to play.

Älä uhoa.
Don't push it, Clay.

Onpas pojalla uhoa
Listen to you, all spit and fire

Kuka minulle muka uhoasi.
Who's gonna mess with me?

Toiseksi haluan sanoa, että jo Saksan peruskoulussa meille kerrottiin tavoista, joilla Weimarin tasavallan valtiopäivillä hyödynnettiin kollektiivisen uhon taktiikkaa poliittisten vastustajien nujertamiseksi.
Another comment I wish to make is that I learned at grammar school in Germany about the way in which the tactic of collective chanting was used to shout down political opponents in the Reichstag of the Weimar Republic.

”Sillä Jumalan sana on elävä ja uhoo voimaa ja on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkeutuu jopa erottamaan sielun ja hengen ja nivelet ja niiden ytimen sekä pystyy erottamaan sydämen ajatukset ja aikeet.”
“For the word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of the soul and spirit, and of the joints and their marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.”

Tai kuten eräs lääkäri Seattlessa Washingtonin osavaltiossa Yhdysvalloissa uhosi: ”En aio lukea sitä siksi, että hankin toimeentuloni tekemällä verensiirtoja!”
Or there was the doctor in Seattle, Washington, who fumed: “I make my living giving blood transfusions; so I’m not about to read that!”

Ei kannattais uhota, jos on noin hitaat koivet.
What's a lard-ass like you got to shout about?

Tämän Clinton unohti kun uhosi koulurukouksista ja homoista intissä.
This is what Clinton missed when he started in on school prayer and gays in the military.

Kun todistajien pieni ryhmä halusi tontin valtakunnansalia varten, hän uhosi: ”Tähän kylään ei koskaan nouse valtakunnansalia!”
When the little group wanted property to build a Kingdom Hall, he warned, “You’ll never build a Kingdom Hall in this village!”

”Saul, joka uhosi yhä uhkaa ja murhaa Herran opetuslapsia vastaan, meni ylimmäisen papin luo ja pyysi häneltä kirjeitä Damaskoksen synagogille saadakseen tuoda sidottuina Jerusalemiin keitä tahansa tähän Tiehen kuuluvia, jotka hän löytäisi, sekä miehiä että naisia.” (Apostolien teot 9:1, 2.)
“Still breathing threat and murder against the disciples [Saul] went to the high priest and asked him for letters to the synagogues in Damascus, in order that he might bring bound to Jerusalem any whom he found who belonged to The Way, both men and women.” —Acts 9:1, 2.

Meidän koko olemuksemme uhoo tänä viehättävänä sadeiltana ihastustansa niinkuin kadamba-kukka tuoksuansa.
Our whole being, on this delightful rainy evening, is radiating rapture like the Kadamba flower its fragrant spikes.

Missä hänen uho...?
Where's his boasting.?

Hedelmän tuottaminen on todistus siitä, että elävä Sana vaikuttaa sydämessämme ja mielessämme ja uhoo voimaa elämässämme.
The bringing forth of fruit is an evidence of the living Word’s acting on our hearts and minds and exerting its power in our lives.

Tyypillistä uhoa.
The usual braggadocio!

Voimme uhota, mutta päätös on teidän.
All the talk about, " yeah, I'll kill it, "

Eilen hän uhosi minulle kadulla:
Yesterday he caught up to me on the street, told me point blank,

20:9) Kun Jumalan sanaan uskotaan, se uhoo voimaa, mitä ei voida pidättää.
20:9) When believed, God’s Word exerts a force that cannot be contained.

Raamatussa sanotaan, että hän ”uhosi – – uhkaa ja murhaa Herran opetuslapsia vastaan” (Apostolien teot 9: 1).
The Bible says that he was “breathing threat and murder against the disciples of the Lord.”

Tähän sotkuun, joka pitkittyy vihan ja uhon ja veren voimasta.
This thing that perpetuates itself with anger and bluster and blood.

Yksi osapuoli kautta uhota tai vipuvaikutusta, vaatii valvontaa tilanne heti
One party, through bluster or leverage, claims control of the situation right away.That' s the lion

6:17) Apostoli Paavali kirjoitti: ”Sillä Jumalan sana on elävä ja uhoo voimaa ja on terävämpi kuin mikään kaksiteräinen miekka ja tunkeutuu jopa erottamaan sielun ja hengen ja nivelet ja niiden ytimen sekä pystyy erottamaan sydämen ajatukset ja aikeet.”
6:17) The apostle Paul wrote: “For the word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of the soul and spirit, and of the joints and their marrow, and is able to discern the thoughts and intentions of the heart.”

Älä uho tekeväsi jotain. Olet pelkkä pentu.
! Do not tell me what it is you will do... you are just a pup!

Totisesti ”Jumalan sana on elävä ja uhoo voimaa”, kun se ymmärretään ja kun sitä käytetään! – Hepr.
Truly the “word of God is alive and exerts power” when it is understood and applied!—Heb.