ujellan oor Engels

ujellan

werkwoord

voorbeelde

Ja tuuli ujelsi yössä, jossa
♪ The winds were moaning in the night ♪

Salamasota ujelsi korvissamme joka yö, mutta Jehovan avulla saimme nukutuksi niin että jaksoimme taas saarnata seuraavana päivänä.
Night after night, the blitzkrieg was earsplitting, but with Jehovah’s help we were able to get some sleep and be refreshed for the preaching work the next day.

Tuuli ujelsi hirsien raoissa, ja yritimme tilkitä rakoja sanomalehdillä.
The wind whistled through the gaps between the logs, so we tried to block the holes with newspapers.

Laivan takilaa ravisteleva raju tuuli ujelsi vimmatusti, ja vuorenkorkuiset aallot hakkasivat aluksen laitoihin niin että lankut natisivat ja rusahtelivat.
It was not just the fierce wind, which was shrieking through the ship’s rigging; nor was it just the mountainous waves, which were thundering against the sides of the vessel, making her every timber creak and groan.

Olin tuskin astunut talosta ulos, kun sala-ampujan luoti ujelsi pääni ohi.
No sooner had I stepped outside the house than a sniper’s bullet whistled past my head.

Tuuli ujelsi ja ravisutti palmupuita, kun isoäidin auto saapui Ana Luisan kodin luo.
The wind was howling and shaking the palm trees by the time Grandma’s car reached Ana Luisa’s house.

Tuuli ujelsi eukalyptuspuissa ja pudotti palkoja katolle hänen huoneensa yläpuolella.
The wind howled through the eucalyptus trees and knocked seedpods onto the roof above her bedroom.

Siro: Se oli muuten kiva kun meni ryssän kentälle ja otti tyhjän pullon, miten se ujelsi – kuin olisi pommi tullut.
Siro: It was fun going at a Russkie airfield and dropping a bottle, how it howled – like a falling bomb.