ujosteleva oor Engels

ujosteleva

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shy

adjektief

Huomaan, että jotkut teistä ujostelevat vielä.
I can see that some of you are still shy.

voorbeelde

— Muuten vain, kun isännekin on tullut kotiin... ja toiseksi he ujostelevat teitä
Oh, nothing; your father has come, and besides, they will feel awkward at your helping.

Huomaan, että jotkut teistä ujostelevat vielä.
I can see that some of you are still shy.

Miksi ystäväsi ujostelevat?
Why are your friends so shy?

Tom epäili ja näytti hyvin ujostelevan.
Tom hesitated and looked confused.

Teinit ujostelevat.
It's not unusual.

Jotkut aikuisetkin ujostelevat laulamista kokouksissa.
Some adults are also shy about singing at the meetings.

He vain ujostelevat.
They're just a little shy.

Lapset eivät olleet yhtä ujostelevia kuin muurari Andersenin, jotka myös olivat olleet mukana.
The children were not quite so shy as Andersen's children, who were also of the party.

Ujostelevat aina kameran edessä.
They're always... shy in front of the camera.

Sinun iässäsi pojat ujostelevat.
Boys your age are shy.

Olen kuullut monien kielitaitoaan ujostelevien ystävieni harjoittelevan suomea uusien ystäviensä kanssa tutorleireillä.
I have known many language-learning shy friends practice their Finnish skills on their new-found friends in tutor camps.

Toivottavasti tästä oli pientä apua ujosteleville huulipunan käyttäjille!
I hope this was a little help for shy lipcolour lovers!

Monet ujostelevat kameran edessä tai eivät ole tottuneet olemaan huomion kohteena.
A lot of people are shy in front of the camera, or aren’t used to being the centre of attention.

Kyseessä on sellainen paikka, jossa voit nähdä kaikkein tuhmimmat tytöt suorittamassa sellaisia kaikkein inhottavimpia asioita, joiden jakamista muun maailman kanssa useimmat naiset ujostelevat.
This is a place where you will see the nastiest chicks doing the absolute nastiest things that most women are too shy to share with the world.

Tai jos he ujostelevat, he tekevät näin.
Or if they feel shy, they do like this.

Tai jos he ujostelevat, he tekevät näin.
Or they feel shy, they do like this.

Vain tytöt ujostelevat.
Only the girls are shy.

Jo vauva ilmaisee itseään itkemällä tai hymyilemällä, ja pian vanhempien edessä on hetkeen heittäytyvä, innosta hihkuva, vieraita ujosteleva, mörköjä pelkäävä ja kiukuissaan jalkaa polkeva taapero.
From the first seconds of their lives babies express their emotions through simple responses like crying and smiling, but before long, parents are faced with a spontaneous, over-excited, shy, bogey-man fearing toddler with a very short fuse.

Toisinaan ne hieman ujostelevat, eivätkä millään haluaisi tulla ulos.
Sometimes they can get a little bit shy and don ́t want to come out.

Nyt tulkaa, kaikki pojat, ne jotka ujostelevat eivät ole poikia!
Now come along, all the boys, those who are shy are not boys!

Mielenkiintoinen tapahtuma, jonka ihmisiä ujosteleva Helmikin selvitti melkolailla mukavasti.
An interesting event which shy Helmi cleared rather well.

Pienikokoinen, totinen, yksitoistavuotias ketšuapoika katsoo meitä hieman ujostelevasti mustilla silmillään.
A pair of black eyes belonging to a small, somewhat serious looking quechua boy are shyly looking at us.