ulkomaisen valuutan muuntaminen oor Engels

ulkomaisen valuutan muuntaminen

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

foreign currency translation

The process of restating foreign currency accounts of subsidiaries into equivalent currency (usually the reporting currency of the parent company), in order to prepare consolidated financial statements in the native currency of the parent company.

voorbeelde

Tarkistuksella pyritään auttamaan välttämään tilanteita, joissa valuuttojen muuntaminen johtaa edunsaajille aiheutuviin tappioihin tai vaikeuksiin perustella kulujen taso, kun kulut on suunniteltu ulkomaisessa valuutassa mutta kun ne ovat euroina erisuuruisia valuuttakurssimuutosten vuoksi.
The amendment is intended to help avoid situations where the currency conversion leads to losses for the beneficiaries or problems to justify the level of expenses, which would be the level planned in the foreign currency, while it is different in EURO, due to the changes in the exchange rate.