ulkoneste oor Engels

ulkoneste

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

perilymph

naamwoord

voorbeelde

5008 CorDiax –sarjan ainutlaatuisuus perustuu kehittyneiden hoitovaihtoehtojen lisäksi myös sen ympäristöystävällisyyteen: 5008 CorDiax –sarjallaan Fresenius Medical Care tukee järkevää ja kestävää resurssien käyttöä säästämällä ulkonestettä, vettä ja energiaa.
It is not only the advanced treatment options that makes the 5008 series unique, but also its eco-friendliness: with the 5008 series, Fresenius Medical Care supports the sensible and sustainable use of resources by saving dialysate, water and energy.

AutoFlow-toiminto mukauttaa ulkonesteen virtauksen automaattisesti verenvirtaukseen.
The AutoFlow feature automatically adapts the dialysate flow to the blood flow.

Tekniikkapaneelimme tarjoaa oikean rajapinnan dialyysiveden jakeluun, esimerkkeinä ulkoneste, konsentraatti tai sähkövirta.
Our media supply products provide the right interface for easy access to all the relevant dialysis media, such as dialysate, concentrate, or power.

Optimoitu ulkonesteen virtaus Kuidun kolmiulotteinen mikroaaltorakenne takaa yhdenmukaisen ulkonesteen virtauksen kimpun kuitujen ympärillä ja estää nesteen kanavoitumisen ja siten parantaa puhdistuma-arvoja ja dialysaattorin yleistä suorituskykyä
Optimized dialysate flow The 3-dimensional microwave structure of the fiber ensures uniform radial dialysate flow around each fiber within the bundle by preventing fluid channeling, thereby enhancing clearance values and improving the overall performance of the dialyzer.

Veri pumpataan veripuolelta dialysaattorin läpi ja ulkoneste virtaa vastakkaiseen suuntaan.
Blood is pumped through the blood compartment of the filter and dialysate flows counter-currently.

HighVolumeHDF®-hoito, kehittyneet uudet dialyysikalvot kuten Helixoneplus ja modernit monitorointijärjestelmät, kuten verivolyymin mittaus, yhdessä ultrapuhtaan ulkonesteen kanssa parantavat huomattavasti hemodialyysihoidon laatua ja tehoa sekä auttavat pienentämään dialyysipotilaiden kardiovaskulaarisia riskejä.
HighVolumeHDF® therapy as well as innovative membranes like Helixoneplus and modern monitoring features like the Blood Volume Monitor, together with ultrapure dialysis fluid, help minimize CVD risk factors and significantly improve the quality and efficacy of hemodialysis therapy.

Yhtenäinen ulkonesteen virtaus – paremmat puhdistumat
Homogeneous dialysate flow for better clearances

Oikea rajapinta, ulkonesteen, konsentraatin ja sähkövirran helppo jakelu
Right interface, easy access for dialysate, concentrate, power

HighVolumeHDF®-hoito, kehittyneet uudet dialyysikalvot kuten Helixoneplus ja modernit monitorointijärjestelmät, kuten verivolyymin mittaus, yhdessä ultrapuhtaan ulkonesteen kanssa parantavat huomattavasti hemodialyysihoidon laatua ja tehoa sekä auttavat pienentämään dialyysipotilaiden kardiovaskulaarisia riskejä.
HighVolumeHDF therapy as well as innovative membranes like Helixoneplus and modern monitoring features like the Blood Volume Monitor, together with ultrapure dialysis fluid, help minimize CVD risk factors and significantly improve the quality and efficacy of hemodialysis therapy.

Ulkoneste-, korvausliuos- ja filtraattiletkut
Dialysate, substituate and filtrate lines

Yksi hybridihoito on SLEDD (pitkä matala-annoksinen päivittäinen dialyyishoito), jolla tarkoitetaan hidasta (= suhteellisen pienet veren ja ulkonesteen virtaukset) ja pitkää (= kesto selvästi pitempi kuin iHD:lle tyypilliset 4 - 5 h) päivittäin annettavaa dialyysihoitoa. Tehon ja siedettävyyden osalta nämä hoitomuodot sijoittuvat CRRT:n ja iHD:n välimaastoon.
One hybrid therapy is SLEDD (Slow Extended Daily Dialysis), which is used to describe slow (meaning relatively low blood and dialysate flows), extended (meaning duration clearly exceeding the typical 4 – 5 hours of iHD) dialysis treatments being applied daily.From point of both efficacy and patient tolerability, these therapy forms can be considered as in-between CRRT and iHD.

EcoFlow minimoi ulkonesteen ja energian kulutuksen valmistelun aikana sekä jälkihuuhtelun jälkeen.
EcoFlow for minimised dialysate and energy consumption during preparation and after reinfusion while avoiding bacterial growth.

Yksi hybridihoito on SLEDD (pitkä matala-annoksinen päivittäinen dialyyishoito), jolla tarkoitetaan hidasta (= suhteellisen pienet veren ja ulkonesteen virtaukset) ja pitkää (= kesto selvästi pitempi kuin iHD:lle tyypilliset 4 - 5 h) päivittäin annettavaa dialyysihoitoa.
One hybrid therapy is SLEDD (Slow Extended Daily Dialysis), which is used to describe slow (meaning relatively low blood and dialysate flows), extended (meaning duration clearly exceeding the typical 4 – 5 hours of iHD) dialysis treatments being applied daily.

Dialysaattorin molemmissa päissä oleva kampamainen rakenne polypropyleenikuoressa takaa tasaisen ulkonesteen jakautumisen ja virtauksen yksittäisten kapillaarien ympärille
The pinnacle structure at both ends of the polypropylene housing together with the potting technology provides an even, radial flow of the dialysate around the individual fibers of the bundle

5008 CorDiax –sarjan ainutlaatuisuus perustuu kehittyneiden hoitovaihtoehtojen lisäksi myös sen ympäristöystävällisyyteen: 5008 CorDiax –sarjallaan Fresenius Medical Care tukee järkevää ja kestävää resurssien käyttöä säästämällä ulkonestettä, vettä ja energiaa.
It is not only the advanced treatment options that makes the 5008 series unique, but also its eco-friendliness: with the 5008 CorDiax series, Fresenius Medical Care supports the sensible and sustainable use of resources by saving dialysate, water and energy.