uloke oor Engels

uloke

[ˈulo̞ke̞x] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

projection

naamwoord

something which projects outwards

Laitteessa on oltava nopeasti pyörivät mekaanisesti toimivat tappavat terät tai murskaavat polystyreeniset ulokkeet.
The apparatus shall contain rapidly rotating mechanically operated killing blades or expanded polystyrene projections.

protuberance

naamwoord

Something that protrudes

Katsokaa minua kunnolla ja sanokaa miten sydämeni voi innoittua tämän ulokkeen takia?
Look well at me and tell me, with what hope this vile protuberance can inspire my heart?

jetty

naamwoord

architecture

appendage · lug · rib · ledge · overhang · bump · process · protrusion · cantilever · outgrowth · jut · tongue · beak · acantha · cusp · excrescence · extrusion · gibbosity · gibbousness · oriel · bulge · hump · leaflet · spine · prominence · bay · spur · extension arm · projecting part

voorbeelde

L: P 28 S -kannan leveä uloke on vasemmalla lampun ollessa pystyssä valonlähdettä päin kohtisuoraan katsottaessa.
L: the broad lug of the P 28 S cap is on the left when the lamp is upright, seen against the direction of emission.

Maantieteellinen alue levittäytyy aaltoilevalle tasangolle, joka vastaa geologisesti Massif armoricain ‐vuorijonon ulokkeiden primaarisia muodostumia ja myöhempiä mesotsooisen kauden muodostumia sekä vähemmässä määrin Pariisin altaan lounaisreunan tertiäärikauden muodostumia.
The geographical area consists of an undulating plateau which corresponds geologically to the primary formations of the foothills of the Armorican Massif; it also includes the more recent formations of the secondary and, to a lesser extent, the tertiary eras, on the south-western fringe of the Paris basin.

Laita tuo uloke pois, ja nukutaan.
Now put that thing away and let's get some rest.

Mikään sisätiloissa oleva laite tai osa ei saa irrota siten, että terävistä ulokkeista tai reunoista johtuvan loukkaantumisen vaara kasvaa havaittavasti.
no interior device or component shall become detached in such a way as noticeably to increase the risk of injury from sharp projections or jagged edges;

Yllä määritellyissä näkökentissä korin ja joidenkin sen osien, kuten ovenkahvojen, ääriviivojen merkkivalojen, suuntaviittojen ja takapuskureiden ulokkeiden, samoin kuin heijastavan pinnan puhdistuskomponenttien, aiheuttamaa pimennystä ei huomioida mikäli pimennys on kokonaisuudessaan alle 10 prosenttia määritellystä näkökentästä.
In the fields of vision specified above, obstruction due to the bodywork and some of its components, such as door handles, outline marker lights, direction indicators and the extremities of rear bumpers, as well as reflective-surface cleaning components, shall not be taken into account if they are responsible for a total obstruction of less than 10 % of the specified field of vision.

MENETTELY PÄÄNISKUALUEEN MÄÄRITTÄMISEKSI SELKÄNOJALLA VARUSTETUISSA LAITTEISSA, JA SIVU-ULOKKEIDEN VÄHIMMÄISKOON MÄÄRITTÄMISEKSI TAAKSEPÄIN SUUNNATUISSA LAITTEISSA
METHOD OF DEFINING HEAD IMPACT AREA OF DEVICES WITH BACKRESTS AND FOR REARWARD-FACING DEVICES DEFINING THE MINIMUM SIZE OF SIDE WINGS

Suurin osa kallon ulokkeista puuttuu.
Uh, most of the bony protrusions of the skull have been removed.

Näistä alkioista kasvavat sekovarret ylöspäin ja spagettia muistuttavat ulokkeet eli ritsoidit alaspäin.
* From these embryos fronds grow upward; spaghettilike cords grow downward.

Se hakee turvaa pedoilta merivuokkojen pistävien ulokkeiden seasta.
They find protection from predators amongst the stinging branches of the anemones.

Kiveykset, puiset pylväät, ulokkeet, kapiteelit, Kattotiilet
Stone pavers, wooden columns, corbels, capitels, tile roofs

— mitattuna otsapiikin kärjestä peräkilven uloimpaan reunaan ilman ulokkeita ja/tai
— as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae, and/or,

Ne ovat yhtä värikkäitä kuin siivekkäät kaimansa ja niiden hampaat muistuttavat nokkamaista uloketta.
They are not only just as colourful as their feathered namesake, but their numerous teeth are arranged in a way that resembles a parrot-like beak.

— mitattuna otsapiikin kärjestä peräkilven uloimpaan reunaan ilman ulokkeita.
— as the total length, from the tip of the rostrum to the rear end of the telson, not including the setae.

Se päättyy sipulimaiseen ulokkeeseen, joka normaalisti on kätkössä vedenpinnan alapuolella.
She is finished with a bulbous stub “nose,” normally hidden below the water.

helmapeltiin asennetun osan ”ulokkeiden mitoilla” liitteessä II olevassa 2 kohdassa tarkoitetun menetelmän avulla määritettyjä mittoja.
‘the dimension of the projection’ of a component mounted on a panel means the dimension determined by the method described in Annex II, item 2;

Näiden sivu-ulokkeiden on alettava pisteen A kautta kulkevalta vaakatasolta ja jatkuttava istuimen selkänojan yläreunaan saakka.
These side wings shall start at the horizontal plane passing through point ‘A’ and continue to the top of the seat back.

Lisäksi turvalaitteet eivät saa aiheuttaa fyysistä vaaraa lapsille eli niissä ei saa olla teräviä kulmia, välejä, joihin sormet voivat juuttua, eikä ulokkeita.
In addition, the safety device(s) shall not pose risks of physical injuries to children, due, for example, to sharp edges, entrapment of fingers or protruding parts.

‘Kulutuspinnan uralla’ tarkoitetaan kulutuspinnan kuvion vierekkäisten kohoumien tai ulokkeiden väliin jäävää tilaa.
‘Tread groove’ means the space between the adjacent ribs or blocks in the tread pattern;

Kiinni joutuessaan uhri ei pääse pakoon näiltä ulokkeilta, jotka vetävät sen hitaasti kohti suuta.
Once trapped, the victim cannot escape from these arms, which pull it slowly towards the mouth, where it will be digested.

Tällä materiaalilla on päällystettävä selkänojan ja sivu-ulokkeiden sisäpinnat, näiden sisäkulmat (sädevyöhyke) mukaan lukien.
This material shall cover the internal surfaces of the backrest and side wings, including the inner edges (zone of radius) of the side wings.

Hakatkaa käsiänne tai muita ulokkeitanne yhteen nyt.
Put your hands or other appendages together now.

Sen erikoispiirre ovat neljä suurta koholla olevaa uloketta, jotka muistuttavat vallinsarvia.
It is unusual in that it has four large, raised corner bastions.

2.3 Jos seisontatuki on nivelöity ajoneuvon alaosaan tai sen alle, seisontatuen ulokkeen tai ulokkeiden on käännyttävä ajoneuvon takaosaan päin, kun tuki asetetaan suljettuun asentoon tai toiminta-asentoon.
2.3. Where the stand swivels about the lower part of or below the vehicle the outer edge(s) of that stand must swing to the rear of the vehicle in order to attain the closed or travelling position.

”poikkileikkausleveydellä (S)” suoraviivaista paineistetun renkaan kylkien ulkopintojen välistä etäisyyttä ilman merkinnöistä, koristeista tai suojaavista nauhoista tai ulokkeista johtuvia ulkonemia (25) ;
‘section width (S)’ means the linear distance between the outer edges of the sidewalls of an inflated tyre excluding the protrusions due to markings, embellishments or protective bands or ribs (25) ;