upanishad oor Engels

upanishad

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Upanishad

eienaam

certain Hindu religious and philosophical text

Vedanta

eienaam

Upanishads

Upanishad

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Upanishad

eienaam

Soortgelyke frases

upanishadit
Upanishad

voorbeelde

Hän ennusteli, että Upanishadeilla olisi paljon suurempi vaikutus lännessä kuin niillä on sittemmin ollut.
He anticipated that the Upanishads (primary Hindu scriptures) would have a much greater influence in the West than they have had.

Mutta niillä, joilla on nyt löyhkäävä käytös, on totisesti mahdollisuus joutua joko koiran kohtuun tai sian kohtuun tai kastittoman kohtuun.” – Chandogya Upanishad.
But those who are of stinking conduct here —the prospect is, indeed, that they will enter either the womb of a dog, or the womb of a swine, or the womb of an outcast.”

Niihin liittyvät löyhästi myöhemmin kirjoitetut upanishadit.
The text is a relatively later era Upanishad.

Paasto mainitaan Koraanissa, Upanishadeissa, ja Raamatussa sekä Vanhassa että Uudessa testamentissa.
It is mentioned in the Qur'an, in the Mahabharata, in the Upanishads, and in the Bible, in both the Old and New Testament.

Hän on myös merkittävä henkilö Upanishadeissa.
He is also a significant shareholder in Mashreq.

Buddhalaisuus syntyi Intiassa Upanishadien kirjoittamisen aikoihin.
It was during the times of the writing of the Upanishads that Buddhism arose in India.

94:2.5 (1029.3) Caste Juuri näihin aikoihin koottiin hindu-uskonnon myöhemmät kirjoitukset eli Brahmanat ja Upanishadit.
94:2.6 (1029.4) These were the times of the compilation of the later scriptures of the Hindu faith, the Brahmanas and the Upanishads.

Vedit upanishadeineen ovat edessämme, mutta niiden kaikkien nykyisistä teoista ei ulotu meihin saakka mitään tietoa*.
Veds with their Upanishads are before us, but about all their present works up to our days does not remain any news*.

Vanha viisaus Upanishadeista sanoo: Tat Tvam Asi: Sinä olet se.
A very old revelation from Upanishads says: Tat Tvam Asi: You are that.

Hän kulki tavallaan ympäri koko maailman: Hän luki Upanishadeja, Hän kävi monen gurun luona, meni moniin henkisen opetuksen paikkoihin, Benaresiin, kaikkialle.
He went round the whole world, I should say, in the sense: He read Upanishads, He read ... went to many gurus, went to many places of spiritual education, Benares, everywhere He went.

[s.1029:4_94:2.6] Juuri näihin aikoihin koottiin hindu-uskonnon myöhemmät kirjoitukset eli Brahmanat ja Upanishadit.
These were the times of the compilation of the later scriptures of the Hindu faith, the Brahmanas and the Upanishads.