uusimuotoinen oor Engels

uusimuotoinen

adjektief

voorbeelde

pitää myönteisenä, että kesäkuussa 2010 otettiin käyttöön edustustojen uusimuotoinen vuotuinen raportointi julkistalouden hallinnoinnin uudistamisesta edunsaajamaissa ja kehottaa edustustoja soveltamaan tätä uutta kehystä johdonmukaisesti;
Welcomes the introduction in June 2010 of a new format for Delegations’ annual reporting on Public Finance Management reforms in recipient countries and urges Delegations to apply this new framework consistently;

Rooman valtakunta oli kasvannainen, suunnittelematon uusimuotoinen kasvannainen; Rooman väestö havaitsi joutuneensa melkein huomaamatta suunnattomaan hallituskokeiluun. . . .
The Roman Empire was a growth, an unplanned novel growth; the Roman people found themselves engaged almost unawares in a vast administrative experiment. . . .

Arvioijat ehdottavat myös, että uusimuotoinen hallintoneuvosto voisi koostua jäsenvaltioiden hallitusten edustajista eikä riippumattomista asiantuntijoista ja että uuden tiedekomitean olisi huolehdittava politiikan yleisen linjauksen riippumattomuudesta.
The evaluators also suggest that the Management Board might, in its new guise, consist of representatives of Member State Governments rather than independent experts, and that the guarantee of independence as regards the overall policy direction should be ensured by the new Scientific Committee.

Työn uusimuotoinen organisointi muuttaa työsuhdejärjestelmää.
Changes in work organisation bring with them changes in the system of labour relations.

Tämä uusimuotoinen lauseke, joka esitetään myös tämän asiakirjan liitteenä, on jo sisällytetty rakennuksia B100, J-70, SC11, VM18 ja L-41 koskeviin vuokrasopimuksiin, jotka tehtiin vuonna 1999, ja rakennusta J-30 koskevaan vuokrasopimukseen, joka tehtiin vuonna 2000.
The new wording, reproduced in the Annex, has already been incorporated into the leases for B100, J-70, SC11, VM18 and L-41, concluded in 1999, and in the lease for the J-30 building concluded in 2000.

Uusimuotoinen oppimisympäristö luo joustavuutta ajan, paikan, oppimissisältöjen ja toteutustapojen suhteen.
A new type of a learning environment offers flexibility in terms of time, place, learning content and teaching methods.

Ainoastaan uusimuotoinen SAT - testi (maaliskuun 2016 jälkeen suoritettu) hyväksytään.
Only the new version of SAT test (completed after March 2016) is accepted.

Lisäksi keskusteluissa liikenne- ja viestintäministeriössä ovat esillä mm. uuden järjestön puheenjohtajamaan rooli sekä ensi keväänä järjestettävä uusimuotoinen ministerikokous.
Their discussions at Finland's Ministry of Transport and Communications also deal with the role of the chairing country in the new organisation, and the new form of ministerial meeting to be arranged next spring.

* Huomaa että uusimuotoinen Demola-projekti on vain yhden (1) periodin mittainen, joten oletuksena on noin 20 työtunnin panostus joka viikko!
* This new version is just one (1) period long, so you are supposed to work about 20 hours every week for this project course!!

Uusimuotoinen Kansallinen rikosuhritutkimus toteutettiin ensimmäistä kertaa vuonna 2012.
A new form of the National Crime Victim Survey was conducted for the first time in 2012.