väki oor Engels

väki

/ˈʋæk̟i/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

people

naamwoord

a body of human beings; a group of two or more persons

Kannattaisiko miettiä, miten Domino ́ sin väki suhtautuu siihen?
Don't you think you ought to see how the people at Domino's feel about that?

commonalty

naamwoord

common people

folk

naamwoord

Mutta väki on tietty samanlaista kuin muuallakin, jos niitä ahdistelee liikaa.
They are like any other folks if you push them too far.

crowd · crew · lot · forces · men · bunch · multitude · might · band · mass · circle · set · common people · folks · tons of

Väki

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

goblin

naamwoord

mythical creature

Soortgelyke frases

talon väki
house

toimiston väki
office · office staff

akateeminen väki
gown

voorbeelde

Sanoit raportissasi, että Mahdin väki pukeutuu paikkojen peittämiin jibboihin.
In your report you said that the Mahdi's people... wore jibbers covered with patches.

Kulkiessani suuren palatsin läpi minusta tuntui, että pikku väki vältteli minua.
Going through the big palace, it seemed to me that the little people avoided me.

En, jos väki jatkaa ramppaamistaan.
Not with people coming in and out of the bathroom all day.

No Energyn väki haluaa, että olet tyytyväinen.
Well, the Energy people want you to be satisfied.

Hetkinen, väki hänen liikkeessään sanoi hänen olleen poissa lounaasta eteenpäin.
No, now h-hold on, the people at his shop said that he was out yesterday from lunch on.

Ollaan New Orleansista, väki!
We're talking about New Orleans, y'all!

On aika mennä, väki.
It's go time, people.

Tämä väki on niin outoa.
These people are so weird.

30 Sitten hän kääntyi erään toisen miehen puoleen ja kysyi samaa kuin aikaisemmin,+ ja väki antoi hänelle saman vastauksen kuin ennenkin.
30 So he turned from him toward someone else and asked the same thing as before,+ and the people gave him the same reply as before.

Kalsow meni ulos, ilmotti väelle isännän käskyn ja väki odotti.
Kalsow went out, gave the people orders, and they waited.

Koko voimalan väki on seonnut.
This whole plant is insane.

Kuninkaan lähetit jakelevat kulta- ja hopeakolikoita, joissa on nuoren naisen kuva, ja väki kohisee jännittyneenä.
Royal envoys are distributing gold and silver coins bearing the portrait of a young lady, while people shout in excitement.

Se Oxy-bussi on ilmeisesti vasta jäävuoren huippu, nyt kun väki yrittää täyttää Crowderien saappaat.
Well, because it seems like that oxy bust is just sort of the tip of the iceberg as far as people trying to fill the Crowders'shoes down there.

Nyt tiedät, kenestä väki puhuu.
Now you'll know what people are talking about if they make remarks.

Yhdessä tämä väki ja nämä koneet ovat rakentaneet Englannin kanaalin alitse maailman pisimmän vedenalaisen tunnelin, joka kanaali englantilaisille on The Channel ja ranskalaisille La Manche.
Together they built the world’s longest underwater tunnel below what the British call the Channel and the French, la Manche.

6 Ja tapahtui, että kansa ei tehnyt parannusta pahuudestaan; ja Koriantumrin väki yltyi vihaan Sisin väkeä vastaan, ja Sisin väki yltyi vihaan Koriantumrin väkeä vastaan; niinpä Sisin väki ryhtyi taisteluun Koriantumrin väkeä vastaan.
6 And it came to pass that the people repented not of their iniquity; and the people of Coriantumr were stirred up to anger against the people of Shiz; and the people of Shiz were stirred up to anger against the people of Coriantumr; wherefore, the people of Shiz did give battle unto the people of Coriantumr.

" Myy kalusteet, pura vuokrasopimus ja lähetä väki kotiin. "
Sell all the fixtures, get out of the lease, send everybody home.

Kaupunkiin saapunut väki oli palaamassa kotiin markkinoilta.
People who had come into the town were going back home from market.

Niin on Crossingin väkikin.
Folks at the Crossing are civilized.

11 ”Silloin Haggai lausui ja sanoi: ’Sellaista on tämä väki, sellaista tämä kansa minun edessäni, sanoo Herra. Sellaiset ovat kaikki heidän kättensä työt ja se, mitä he siellä uhriksi tuovat: se on saastaista.’” – Hagg.
11 “Accordingly Haggai answered and said: ‘That is how this people is, and that is how this nation is before me,’ is the utterance of Jehovah, ‘and that is how all the work of their hands is, and whatever they present there.

Nämä oli aiheuttanut tulessa asuva tulen väki.
One among them was the fire captain.

Ehkä Gerhardtin väki seuraa meitä.
Maybe it's Gerhardt's people who are on our trail.

Kun väki näkee minut, he juoksevat turvaan.
People see me coming and they run for cover.

Varsinkin ruskea väki, vai mitä?
Especially the brown ones, am I right?

Väki pohtii Jackin seuraamista luolille.
People are considering following Jack to the caves.