välitön maksu oor Engels

välitön maksu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

cash

naamwoord

immediate payment

naamwoord

voorbeelde

Jos tilisi jäädytetään, sille asetetaan välitön maksun jäädytys eikä mainoksia näytetä noin 30 päivään.
If your account is suspended, it’ll be placed on immediate payment hold and no ads will be displayed for approximately 30 days.

Jos tilisi jäädytetään, sille asetetaan välitön maksun jäädytys eikä mainoksia näytetä jäädytysjakson aikana.
If your account is suspended, it’ll be placed on immediate payment hold and no ads will be displayed for the duration of the suspension.

Joissakin tapauksissa välitön maksu säästää verovelvollisen ja veroviranomaiset suhteettomilta hallinnollisilta rasituksilta, jotka johtuvat tarpeesta seurata kunkin siirretyn omaisuuserän arvon kehitystä.
In some circumstances, immediate payment will spare the taxable person and tax authorities from disproportionate administrative burdens due to the necessity of tracking developments in the value of each and every asset transferred.

Käytännössä menettelyn aikana velkojia pyydetään usein valitsemaan joko välitön maksu, jossa luovutaan sangen huomattavasta osasta niiden velkaa, tai velan jakaminen tietylle ajanjaksolle.
In practice, it is often proposed to creditors during collective proceedings that they choose between an immediate payment but abandoning a considerable proportion of the claim, or spreading the debt over a given period of time.

Näin saatiin erotettua toisistaan hankintakustannukset (kustannukset palvelun tai tuotteen hankkimisesta markkinoilta) ja avustukset (komission suorittama muu kuin kaupallinen välitön maksu, jolla tuetaan Euroopan unionin poliittisen tavoitteen toteuttamista).
Among other things, this laid down a clear distinction between procurement spending, defined as a purchase of some product or service from the market and the object of a commercial contract, and grants, defined as a direct payment of a non-commercial nature by the Commission to promote an EU policy aim.

Tuotteita toisen jäsenvaltion alueelle vietäessä sisäisten maksujen palautus ei saa olla suurempi kuin tuotteista sisäisesti peritty välitön tai välillinen maksu.
Where products are exported to the territory of any Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly.

Tuotteita toisen jäsenvaltion alueelle vietäessä sisäisten maksujen palautus ei saa olla suurempi kuin tuotteista sisäisesti peritty välitön tai välillinen maksu
Where products are exported to the territory of any Member State, any repayment of internal taxation shall not exceed the internal taxation imposed on them whether directly or indirectly

Tuotteita toisen sopimuspuolen alueelle vietäessä sisäisten maksujen palautus ei saa olla suurempi kuin tuotteista sisäisesti peritty välitön tai välillinen maksu.
Products sent to the territory of one of the Contracting Parties shall not be eligible for a refund of domestic charges which is higher than the charges which have been levied directly or indirectly.

Tuotteita toisen sopimuspuolen alueelle vietäessä sisäisten maksujen palautus ei saa olla suurempi kuin tuotteista sisäisesti peritty välitön tai välillinen maksu.
Products exported to the territory of one of the Contracting Parties may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed upon them.

Tuotteita jonkin sopimuspuolen alueelle vietäessä sisäisten maksujen palautus ei saa olla suurempi kuin tuotteista sisäisesti kannettu välitön tai välillinen maksu.
Products exported to the territory of one of the Contracting Parties may not benefit from repayment of internal taxation in excess of the amount of direct or indirect taxation imposed on them.

Tuotteita jonkin sopimuspuolen alueelle vietäessä sisäisten maksujen palautus ei saa olla suurempi kuin tuotteista sisäisesti peritty välitön tai välillinen maksu.
Products exported to the territory of one of the Contracting Parties may not benefit from repayment of internal taxes in excess of the amount of direct or indirect taxes imposed upon them.