vaahdota oor Engels

vaahdota

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

foam

werkwoord

form or emit foam

Saanko kofeiinittoman kahvin vaahdolla, kermalla ja tuplasokerilla mukaan?
Can I get a half- caff with foam, cream, and extra sugar to go?

froth

werkwoord

To bubble

effervesce

werkwoord

to show high spirits

rail · obsess · ream · lather · spume · suds · rave · to foam · to froth · rant · spout · churn · sparkle · boil · fizz · jabber · moil · roil · seethe · spurge · yammer · fume · form bubbles · mouth off · rabbit on

voorbeelde

Minä halusin soija mokka latten vaahdolla.
I wanted a soya mocha latte with foam.

Hiusten pesu- ja hoitoaineet, sampoot, hiusbalsamit, hoitoaineet, hiusvoiteet ja -emulsiot, hiusvedet, hiusgeelit ja -vaahdot
Hair washing and hair care preparations, shampoos, balms, conditioners, creams and emulsions for the hair: namely lotions, gels and foams for the hair

Ainoastaan tölkitetyt tai pullotetut hedelmä- ja kasvisvalmisteet, mukaan lukien merileväpohjaiset valmisteet, hedelmäpohjaiset kastikkeet, hyytelöt, paitsi pyreet, vaahdot, hillokkeet, salaatit ja vastaavat tuotteet.”
only fruit and vegetable preparations including seaweed-based preparations, fruit-based sauces, aspic, excluding purée, mousse, compote, salads and similar products, canned or bottled’

Hajuvedet ja kosmetiikka, erityisesti hampaidenpuhdistusaineet, hengitystä raikastavat suihkeet, suunhoitovalmisteet (muuhun kuin lääkinnälliseen käyttöön), tekohampaiden puhdistusvalmisteet, partavaahdokkeet tai -vaahdot
Perfumery and cosmetics, in particular dentifrices, breath freshening sprays, mouth washes (not for medical purposes), preparations for cleaning dentures, shaving pastes or creams

Sivutörmäysnukke koostuu metallista ja muovista valmistetusta rungosta, joka on päällystetty lihaskudosta jäljittelevällä kumilla, muovilla ja vaahdolla.
The side impact dummy consists of a metal and plastic skeleton covered by flesh-simulating rubber, plastic and foam.

Kuivatut, säilötyt, pakastetut ja umpioidut hedelmä- ja vihannesuutteet elintarvikevalmisteita varten, hedelmätiivisteet, vihannestiivisteet, hillot, hyytelöt, margariinit, keitot, maito ja maitotuotteet, nimittäin kermat, hapankerma, voi, vaahdot, juustotahnat, juustot, tuorejuustot, maitotuotteita sisältävät jälkiruoat, jogurtit, jogurttijuomat, maustamattomat tai maustetut hapatetut maitotuotteet
Dried, preserved, frozen and cooked fruit and vegetable extracts for the preparation of foodstuffs, fruit concentrates, vegetable concentrates, jams, jellies, margarines, soups, milk and milk products, namely creams, crème fraîche, butter, mousses, spreadable cheeses, cheese, cream cheeses, milk-based desserts, yoghurts, yoghurt drinks, flavoured or natural fermented milk products

Vaahdon laajenemissuhde ei saa olla suurempi kuin 1 000:1.
The expansion ratio of the foam shall not exceed 1 000 to 1.

Hiustenhoitovalmisteet, mukaan lukien balsamit, nesteet, voiteet, geelit, tahnat, hoitoaineet, huuhteluaineet, vaahdot, lotionit, vahat, hiusvesi, hoitoöljyt, silkki, kumit ja liimat hiusten hoitoon, vaalentavat ja kirkastavat tuotteet hiusten hoitoon, sampoot, hiusvärit ja -lakat, mukaan lukien sävyttävät sampoot, väriaineet ja hiuslakat, permanenttinesteet, permanentin kiinnitysaineet, vetyperoksidi voiteena
Hair care preparations, including balms, fluids, creams, gels, pastes, conditioners, rinses, foams, lotions, waxes, brilliantine, oils, silks, hair gums and adhesives, hair bleaches and glosses, hair shampoos, dyes and sprays, including colouring shampoos, dyes and sprays, lotions for permanent waving, fixatives for permanent waving, hydrogen peroxide creams

Vanukkaat, Jälkiruokakohokkaat, Jäähdytetyt jälkiruoat, Jäähdytetyt jälkiruoat, Jäätelö, Jäätelönkorvikkeet, Myslijälkiruoat, Makeat vaahdot, Valmiit jälkiruoat (leivonnaiset), Maustetut hyytelöjälkiruoat, Jäätelöjälkiruoat, Valmiit jälkiruoat (makeiset), Riisipohjaiset vanukasjälkiruoat, Valmiit jälkiruoat (suklaapohjaiset)
Dessert puddings, dessert soufflés, chilled desserts, ice desserts, ice cream, ice cream substitute, muesli desserts, dessert mousses, prepared pastry desserts, flavoured gelatine desserts, ice cream desserts, prepared confectionery desserts, rice-based pudding desserts, chocolate-based prepared desserts

Seuraavien jakelu, kuljetus, pakkaus ja varastointi: lääkeaineita sisältämättömät valmisteet hiusten hoitoon ja käsittelyyn, geelit, vaahdot, balsamit ja aerosolituotteet hiusten kampaukseen ja hoitoon, hiuslakat, väriaineet ja hiusvärin poistoaineet, kiharrus- ja permanenttiaineet, hiustepesuaineet
Distribution, transport, packaging and storage of preparations, not for medical purposes, for application to the hair for the conditioning and care thereof, gels, mousses, balms and preparations in aerosol form for hair styling and care, hair spray, dyes and preparations for bleaching hair, permanent hair waving and curling preparations, hair washing preparations

Vaahdot, vanukkaat, jälkiruokavanukkaat
Mousses, creams, dessert creams

Aineet vaahdon muodostamiseen tulensammutustarkoituksiin
Preparations for generating foam for fire-extinguishing purposes

— Parranajovalmisteet (kuten voiteet, vaahdot, vedet).
— Shaving products (creams, foams, lotions, etc.).

Teatterin erikoistehosteena käytettävän vaahdon ja kuplien tuottamiseen tarkoitetut koneet
Machines for generating foam and bubbles for theatrical effects

Vaahdot, geelit, voiteet ja nesteet hiusten muotoiluun, selvittämiseen ja hoitoon
Mousses, gels, creams and lotions for styling, detangling and hair care

Ainoastaan tölkitetyt tai pullotetut hedelmä- ja kasvisvalmisteet, mukaan lukien merileväpohjaiset valmisteet, hedelmäpohjaiset kastikkeet, hyytelöt, paitsi pyreet, vaahdot, hillokkeet, salaatit ja vastaavat tuotteet.
only fruit and vegetable preparations including seaweed based preparations, fruit-based sauces, aspic, excluding purée, mousse, compote, salads and similar products, canned or bottled

Ponttoniveneiden levän, vesirajatahrojen ja vaahdon poistoaineet
Pontoon boat algae, waterline stain and scum removers

Parranajon yhteydessä käytettävät saippuat, emulsiot, geelit, öljyt, voiteet ja vaahdot
Soaps, lotions, gels, oils, creams and foam for use in connection with shaving

Viinit valmistetaan ainoastaan lajikkeista Mauzac B ja Mauzac rose Rs, jotka ovat tunnettuja runsaasta vaahdosta ja hienoista kuplista.
These wines are made entirely from Mauzac B and Mauzac Rose Rs, grapes that are recognised for their aptitude for abundant secondary fermentation and fineness of bubbles.

Muovituotteet puolivalmisteena (käytettäväksi materiaalina), puolijalostetut vaahdot tai kalvot muovista
Plastic semi-worked products (for use as material), semi-processed foams or films of plastic

Vartalonhoitokosmetiikka ja kauneustuotteet vartalolle, iholle, hiuskille, kynsille, voiteet, saippuat, puuterit, naisten hygieniatuotteet, meikkivalmisteet, huulipunat, huulivoiteet, pastellinsävyiset meikkivoiteet, poskipunat, emulsiot, kasvovedet, geelit, kosteusemulsiot, kasvonaamiot, lisävalmisteet kylpykäyttöön, sampoot, vaahdot, nestemäinen meikki, ihovedet, vartaloemulsiot
Body care cosmetics and beauty products for body, skin, hair, nails: creams, soaps, powder, feminine hygiene products, make up preparations, lipsticks, lip balms, pastel colour foundations, rouges, lotions, facial lotions, gels, moisturizing lotions, face masks, additional preparation for baths, shampoos, foams, liquid make up, skin tonics, body lotions

Hiustenhoitotuotteet, hiusten värikäsittelytuotteet, sampoot, hoitoaineet, geelit, hiussalvat, hiusvoiteet ja -vedet, hiustenvalkaisuaineet, hiuspermanenttivärit, puolikestovärit hiuksille, hiussävytteet, hiuksia tuuheuttavat aineet, hiussuihkeet, hiusgeelit, hiusvaahdot, hiusvärivalmisteet, värilliset hiusgeelit ja -vaahdot
Hair care products, colour treatment products for hair, shampoos, conditioners, gels, hair pomades, hair creams and lotions, hair bleach, hair permanent colour, semi permanent hair colour, hair dye, hair volume conditioner, hair sprays, hair gels, hair mousses, hair colour preparations, coloured hair gels and mousses

Ihon ongelmien hoitoon käytettävät farmaseuttiset tuotteet, nimittäin värilliset meikkivoiteet, aurinkosuojavoiteet, voiteet, emulsiot, geelit, nesteet, suihkeet, salvat, puuterit, lakat, vaahdot, vartalo- ja kasvoöljyt sekä palasaippuat ihon-, hiusten- ja kynsienhoitoon
Pharmaceutical formulations for the treatment of integumentary conditions namely tinted foundations, sunscreens, creams, lotions, gels, solutions, sprays, ointments, powders, lacquers, foams, body and face oils and bars for the skin, hair and nails

— koristehiutaleet ja -vaahdot
— decorative flakes and foams,