vaaninnan oor Engels

vaaninnan

naamwoord

voorbeelde

Kautta aikojen älykkäitä ihmisiä ovat vaanineet kiusaajat.
For as long as there have been smart people... there have been bullies to prey on them.

Sudet eivät ole koskaan vaanineet viekkaammin ja nälkäisemmin lammas- ja karitsalaumaa kuin seurakuntienne ja vaarnojenne väkeä vaanivat nyt ne, jotka ovat valmiit syömään heidät suuhunsa.
Wolves never watched with greater cunning and more ravenous hunger a flock of sheep and lambs than the people of your wards and stakes are now being watched by those who are ready to devour them.

Varmaankin olivat he vaanineet meitä jo koko päivän.
They had no doubt been watching us all day.

Arvoisa puhemies, olen varma, että vuonna 2006 vain harvat tajusivat, että hyväksyimme välineen, joka olisi hyvin tärkeä nostettaessa EU pois aivan kulman takana vaanineesta kriisistä.
Mr President, in 2006, I am sure there were few people who realised that we were adopting a tool that would be very important for lifting the EU out of the crisis that was just around the corner.

Olette vaanineet tämän kaupungin ympärillä jo jonkin aikaa
You been bird- dogging this township a while now

Olette vaanineet minua.
I mean, after all, you and Kenneth have been stalking me.

Uutisissa on tosiaan kerrottu aikuisista, jotka ovat nuoriksi tekeytyneinä vaanineet Internetissä lapsia, jotta he voisivat käyttää näitä seksuaalisesti hyväkseen.
Indeed, there have been news reports of adult sexual predators who pretend to be youths as they prowl the Internet seeking to prey on young ones.

Joka kerta, kun maamme työväenluokka on taistelullaan ja järjestöjensä avulla vähänkään saanut kurjaa asemaansa helpotettua, ovat kapitalistit vaanineet sopivaa hetkeä ja karanneet työväen kurkkuun, ryöstäneet sen pienetkin saavutukset ja sitten täyttäneet taskunsa hillittömästi riistämällä köyhälistöä ja talonpoikia.
Every time when the working class of our country by its struggle and with the help of its unions, have succeeded even in the slightest way to find relieve of its miserable condition, the capitalists have waited a convenient moment and leapt at their throats depriving them even of their tiny benefits and then filled their own pockets with unrestrained exploitation of the proletariat and peasants.

Vaikka viimeksi kuluneen vuoden aikana sairaalassa annetut sytostaattihoidot vähentyivät, eivät infektiot ole pysyneet poissa, vaan ne ovat vaanineet selän takana kuin merirosvot myrskyn keskellä juuri silloin kuin niitä vähiten olisi osannut aavistaa.
Even though during the last year there have been fewer courses of treatment, the infections have not decreased; they have been lurking behind our backs like pirates in a storm just when you least expect them.