vaimon äiti oor Engels
vaimon äiti
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
mother-in-law
fi
henkilön vaimon äiti
en
mother of wife
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoitajattaret ja imettäjät, nekin tekevät itselleen epäjumalan lapsesta, jota he hoitavat; saatikka sitten vaimo, äiti!
Who?Who could have done this?Literature Literature
Paul, joka oli muuttunut vakavaksi, toi vaimonsa äitinsä taloon.
Anything to get off your chest?Literature Literature
" Omistautunut vaimo, äiti ja ompelija. "
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos teilläkin on tytär, vaimo, äiti, niin ajatelkaa kuinka he kärsisivät, jos olisivat samanlaisessa tilassa.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoLiterature Literature
Siskoni, vaimoni äiti...... jopa vaimoni
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasopensubtitles2 opensubtitles2
Vaimo, äiti, tytär.
The most urgent requirements of the Union for the products in question should be met immediately on the most favorable termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisin sanoen olin epäonnistunut sopimaan lähes kaikkiin luokkiin: tytär, vaimo, äiti, oppinut.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management Boardted2019 ted2019
" Tässä tapauksessa vaimo, äiti ja Rouva Magnatech itse,
It has taken steps to overhaul its operations, to introduce new technologies, to improve productivity and the labour relations found there and to better manage its businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakastava vaimo, äiti ja isoäiti.
Nobody will resurrect the dead anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimonne äiti kertoi, että käärme pääsi hänen kotiinsa.
Are you on drugs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaimoni äiti antoi sen meille.
But do it right, and you' ve got a magnet powerful enough... to wipe any magnetic media you can manage to get close toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He veivät nimenne, leikkasivat hiuksenne, veivät lapsenne - vaimonne, äitinne, jopa hampaidenne paikat.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin olla vaimo, - äiti, ja työharjoittelija.
Thank those twoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on siellä vaimo, äiti ja isä.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VAIMO, ÄITI
Oh, it' il be taken into considerationjw2019 jw2019
Bob jätti vaimonsa äitinsä luo matkustaakseen itse Sands Landingiin hautajaisiin.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
Hänen vaimonsa, äitinsä ja tätinsä suhtautuivat asiaan myönteisesti.
You volunteeredjw2019 jw2019
Vaimoni, äitini ja tyttäreni.
I hope I' il go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen kolmihenkiseen perheeseensä kuului myös hänen vaimonsa äiti.
The provisions of the Treaties and the acts of the institutions of the European Communities in respect of which the Act of Accession provided for derogations shall apply to the Canary Islands on the terms set out in this Regulationjw2019 jw2019
Susan Harper, vaimo, äiti...
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä olet minun vaimoni, äitini, sisareni, sinä olet minun hellä huolenpitäjäni!
Otto, in the first place, we' r e actorsLiterature Literature
Lov antaa varmasti vaimonsa äiti paralle vähän nauriita.
Well, that' s a possibility, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen Beaun vaimo, äitisi tai Hankin baarimikko.
Make zero, a little behind the centerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet nyt vaimo, äiti ja Rooman keisarinna
I hope you have a better story for LumberghOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän että hänen vaimonsa, äitisi, on manipuloiva olento johon hänen oma miehensäkään ei luottanut.
Helen, my dear!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1369 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.