valamiehet oor Engels
valamiehet
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
jurors
Myös molempien osapuolten asianajajilla on oikeus hylätä muutamia valamiehiä.
Also, the attorneys for each side have the prerogative to dismiss a few jurors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uusi tuomari johtaa käsittelyä, joka tapahtuu ilman valamiehiä
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutopensubtitles2 opensubtitles2
Häviämme, jos emme kerro valamiehille mitätöinnistä.
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamiehillä on kysymys.
Hundreds of billions of dollars, uh... were being ratedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te ilmestytte oikeuteen-- koska äkillinen poissaolonne saattaisi viestiä valamiehille jotain-- ja juttu voisi vaarantua
What got you started on stream pollution?opensubtitles2 opensubtitles2
Valamiehinä toimiminen...
Okay, I just want to talk to you for a secondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä hoidan sinut vapaaksi - ja hurmaat kaikki valamiehet.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla tavalla kuolinsyytutkimuksia varten muodostetussa valamiehistössä valamiehet punnitsevat todisteita ratkaistakseen, onko tapahtunut rikos.
She caught me in the bed with a blondejw2019 jw2019
Valamiehet ymmärtävät.
I would like to welcome our first witness, the distinguished administrator of the Environmental Protection AgencyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamiehet ovat nyt uskossa, - että tunsit Mian ennen kuin makasit hänen kanssaan.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos väität, että koko järjestelmä on sinua vastaan, ja että tämä on yksi iso salaliitto... Pieni varoituksen sana, valamiehet eivät suhtaudu S-sanaan hyvällä.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jatkaako neuvotteluja 11 valamiehellä?
Listen... at the moment there' s a war in YemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän huolenne, rouva Florrick - mutta minusta herra Canningin pitää valistaa valamiehiä...
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He näkivät Jumalan, nämä vallankumoustribunaalin valamiehet.
Knockout Ned believes that the war will continueLiterature Literature
Miten kristityn tulisi toimia, kun hänet kutsutaan valamieheksi?
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishing opportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingjw2019 jw2019
Oikeudenkäynnin päätteeksi päätuomari Richard Pyne sanoi valamiehille, että jos he eivät antaisi odotettua tuomiota, ”arvon piispat olivat paikalla” – kenties vihjatakseen, että valamiehet saisivat ansaitsemansa rangaistuksen.
The CoR will take due care not to duplicate any Commission led initiatives in this regardjw2019 jw2019
Täyttämänne kyselylomakkeet varoittavat minua - niistä seikoista, joiden takia ette sovi valamiehiksi tässä jutussa.
Well, women can be toughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sain valamiehiin yhteyden
I got a hair sampleopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvä juttu huumerinkiä vastaan, mutta syytettä ei voitu nostaa, koska valamiehiä oli lahjottu.
Just split up with his girlfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon pääseväni valamieheksi.
Eight years laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti se riittää valamiehille.
Are you a Tutsi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän voisi kertoa valamiehille, miksi Barnes ei voi todistaa.
Honey, sit up straightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valamiehiä tarvitaan vielä neljä, kuusi varalle ja kaksi tilalle.
I spent a lot of time in that section before they took it overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannotteko vastaavanne totuudellisesti kysymyksiin - joilla varmistetaan kelpoisuutenne - puolueettomaksi valamieheksi New Yorkin ja Doris Attingerin tapauksessa?
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoituksesi on tehdä Jim Williamsista homo ja vaikuttaa siten valamiehiin.
he Committee of the Regions and grassroots players, in view of both the desirability of mapping the profile of persons liable to be affected by functional illiteracy and the need to avoid possible stereotypes in this regard, would highlight the following pointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänellä oli taulukko seinällään - kaikista oikeudenkäynnin valamiehistä.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.