valittaa päätöksestä oor Engels
valittaa päätöksestä
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
appeal
Yksittäisille tuensaajille ja tukea hakeneille on taattava mahdollisuus valittaa päätöksistä.
Individual aid recipients and companies which have applied for aid need to be granted the possibility to appeal.
to appeal
Yksittäisille tuensaajille ja tukea hakeneille on taattava mahdollisuus valittaa päätöksistä.
Individual aid recipients and companies which have applied for aid need to be granted the possibility to appeal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeus valittaa päätöksestä on päätökseen tyytymättömällä
But it is lundy' sballgame.But he listens to youoj4 oj4
Liikenneoikeuksien myöntämispäätökseen tyytymättömät lentoliikenteen harjoittajat voivat valittaa päätöksestä liikenneoikeuksien valituslautakuntaan
I just can' t believe this is really happeningoj4 oj4
19 Pablon vaimoa edustanut asianajaja valitti päätöksestä viipymättä.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.jw2019 jw2019
Valitan päätöksestä.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Sø- og Handelsrettenin hylättyä Hertzin irtisanomistaan vastaan nostaman kanteen, Hertz valitti päätöksestä Højesterettiin.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyEurLex-2 EurLex-2
EBU valitti päätöksestä.
It' s a bit late to worry about that. òeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
18 Fisher valitti päätöksestä, jolla seuraamukset oli määrätty.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedEurLex-2 EurLex-2
20 KVS valitti päätöksestä Alankomaiden maatalousministeriölle, joka kuitenkin hylkäsi valituksen.
Moreover, the contested decision, in the misleading guise, according to the applicant, of facilitating the obtaining of licences to use music via cable, satellite or on the internet, in reality is aimed at the mutual annihilation of intellectual property societies, by distorting healthy competition, laying down unequal market terms and creating inevitable clashes between those societiesEurLex-2 EurLex-2
On tärkeää hyvän oikeuskäytännön kannalta, että uhrilla on mahdollisuus valittaa päätöksestä (oikeusteitse).
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardnot-set not-set
Kyseisissä asioissa olisi myös ollut mahdollista valittaa päätöksestä, mutta osapuolet eivät olleet tehneet valitusta määräajan kuluessa.
First nations have given strong assurances that as part of their first nations community process they will solicit the input of all on and off reserve members of their community, including aboriginal womenEurLex-2 EurLex-2
Edellä 26 §:ssä tarkoitetun ilmoituksen tehnyt viranomainen voi valittaa päätöksestä ensimmäisen oikeusasteen kurinpitotuomioistuimeen seitsemän päivän kuluessa päätöksen tiedoksiantamisesta.”
Okay, please, everybody just stop complainingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
P Oy valitti päätöksestä Helsingin hallinto-oikeuteen, joka hylkäsi valituksen.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä ARCO valitti päätöksestä ennakkoratkaisupyynnön esittäneeseen tuomioistuimeen.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillEurLex-2 EurLex-2
Valtio asettui tukemaan kirkon kannetta, joten valitimme päätöksestä korkeimpaan oikeuteen.
Take it on faithjw2019 jw2019
Janusz Korwin-Mikke valitti päätöksestä 27. maaliskuuta 2017.
On thatdate the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelnot-set not-set
Me valitimme päätöksestä.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.jw2019 jw2019
Syyttäjäpuoli valitti päätöksestä jälleen, tällä kertaa Armenian korkeimpaan oikeuteen, kassaatio-oikeuteen.
You' il find out!jw2019 jw2019
31 Internetyhteyden tarjoaja ePhone valitti päätöksestä Svea hovrättiin (Svean muutoksenhakutuomioistuin) ja vaati, että tietojenantomääräystä koskeva hakemus on hylättävä.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Yksi näistä ostajaehdokkaista, Le Mirabellier, valitti päätöksestä myöhemmin yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimeen.
The world with its trees came out of the MounaEurLex-2 EurLex-2
Walderdorff valitti päätöksestä ja vaati vuokratulojensa vapauttamista arvonlisäverosta UStG:n 6 §:n 1 momentin 16 kohdan perusteella.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Yhtiö valitti päätöksestä, ja hallinto-oikeus käsitteli asiaa vuoden 2002 loppuun.
Ok, bring him overEuroparl8 Europarl8
Paikallinen verovirasto valitti päätöksestä Landeshauptmann von Steiermarkiin (jäljempänä LH), joka hylkäsi valituksen.
Many thanks, gentlemanEurLex-2 EurLex-2
Deutsche Post valitti päätöksestä yhteisöjen tuomioistuimiin.
What if I say no, sir?EurLex-2 EurLex-2
Janusz Korwin-Mikke valitti päätöksestä 18. heinäkuuta 2016.
OK, I' m going to count backward from fiveeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lääninoikeudessa lampaidenkasvattaja voitti jutun, mutta lääninhallitus valitti päätöksestä, ja asia on nyt Sundsvallin kamarioikeuden käsiteltävänä.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
3200 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.