valittu henkilö oor Engels

valittu henkilö

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

appointee

naamwoord

Uudessa järjestelmässä ministeriöiden johdossa toimivat poliittisin perustein valitut henkilöt, eivät niinkään enää korkeat virkamiehet.
The new scheme means that political appointees rather than senior civil servants have been put in charge of government departments.

appointment

naamwoord

Bulgarian viranomaiset ilmoittavat, että ne ovat saaneet ainoastaan kolme valitusta henkilöiltä, jotka eivät tulleet valituiksi.
Bulgarian authorities indicate that there were only three complaints received from those not appointed.

voorbeelde

Valitun henkilön odotetaan ottavan toimen hoitaakseen 1. syyskuuta 2019 alkaen.
It is expected that the selected candidate will take up the post as of 1 September 2019.

Komission puheenjohtajaksi valittua henkilöä kuullaan kaikista asiaa koskevista käytännön järjestelyistä.
The President-elect of the Commission shall be fully consulted on the arrangements.

Valittujen henkilöiden on nimenomaisesti vahvistettava tämä antamassaan asianmukaisessa sidonnaisuusilmoituksessa.
They shall explicitly state this by an appropriate declaration of interests.

Valittu henkilö otetaan palvelukseen Grangessa Irlannissa.
The recruitment will be made in Grange, Ireland.

Valitun henkilön toimipaikkana on Bryssel.
The recruitment will be made in Brussels.

Valitun henkilön on ennen hallintoneuvoston nimitystä esittäydyttävä Euroopan parlamentissa ja vastattava siellä kysymyksiin.
Before appointment by the Management Board, the nominated candidate will be asked to address the European Parliament and to reply to questions.

Tehtävään valitulla henkilöllä on oltava tai hänen on kyettävä hankkimaan voimassa oleva henkilöturvallisuusselvitykseen perustuva todistus kansalliselta turvallisuusviranomaiselta.
The selected candidate should hold, or be in the position to obtain, a valid security clearance certificate from his/her national security authority.

Valituilla henkilöillä on oltava seuraavanlainen pätevyys tehtävien täyttämisessä:
In order to carry out their tasks the personnel selected must have the following qualifications:

Euroopan parlamenttiin valituista henkilöistä käytetään nimitystä
Persons elected to the European Parliament shall be referred to as:

Sorretaan, jopa kidutetaan demokraattisesti valittuja henkilöitä, toimittajia ja kansalaisia, jotka puolustavat oikeusvaltiota.
Democratically elected people, journalists and citizens who uphold the rule of law are oppressed and even subjected to torture.

Näin valittu henkilö tekee päätöksen siitä, täyttääkö puheenjohtaja liitteen II (Välimiesten ja sovittelijoiden menettelysäännöt) vaatimukset.
The individual so selected shall make a decision whether the Chairperson complies with the requirements of Annex II (Code of Conduct for Arbitrators and Mediators).

Haastateltiinko valittua henkilöä vai jotakuta muuta (sijaisvastaajan haastattelu)
Was the selected person interviewed or someone else (proxy interview)

Vain valitut henkilöt Valkoisessa talossa tiesivät tästä.
Only select people at the White House even knew about this.

Esimerkiksi monella valitulla henkilöllä on [...]* kokemus Internet-alalla.
For instance, many of the selected persons have [...]* experience in the Internet field.

Vertailukohteeksi valitut henkilöt ovat olleet koko asian kannalta merkityksellisen ajan Councilin palveluksessa."
The comparators were, at all material times, employed by North Yorkshire County Council.

Hallintoneuvosto nimittää tehtävään valitun henkilön väliaikaiseksi toimihenkilöksi palkkaluokkaan AD 14.
The successful candidate will be engaged by the Management Board as a Temporary Agent at grade AD 14.

Valittu henkilö kutsutaan välittömästi unionin tuomioistuimeen vannomaan virkavala.
The person elected shall immediately be called upon to take an oath before the Court of Justice.

Näin valittu henkilö tekee päätöksen siitä, täyttääkö puheenjohtaja välimihiä koskevien menettelysääntöjen vaatimukset.
The individual thus selected shall decide whether or not the chairperson complies with the requirements of the code of conduct of arbitrators.

Mikä on valittujen henkilöiden äidinkieli?
Of what mother tongues are the members of staff recruited?

Euroopan GNSS-virasto nimittää tehtävään valitun henkilön väliaikaiseksi toimihenkilöksi palkkaluokkaan AD 14 (14).
The successful candidate will be engaged by the European GNSS Agency as a Temporary Agent at grade AD14 (14).