valoisampi puoli oor Engels
valoisampi puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
bright side
Nämä ovat huonoja uutisia ihmiskunnalle - mutta on asialla valoisampikin puoli.
All of this is bad news for the human race, but look on the bright side.
silver lining
Lohduttavaa tietää, että asiassa on myös valoisa puoli.
Well, that's comforting to know there's a silver lining.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irangate, Irakgate...Valoisa puoli on siinä...... että se ei ehkä paljastukaan
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionopensubtitles2 opensubtitles2
Täytyy nähdä asioiden valoisa puoli
The exact amount of the compensation will be determined on the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataopensubtitles2 opensubtitles2
Asiassa saattaa olla valoisakin puoli.
How far do you go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puoli tässä on se, että pelkäsin raportistani tulevan tylsää luettavaa
if it's treason, they might execute him at the marketopensubtitles2 opensubtitles2
Valoisa puolikin on olemassa, kohtaammepa millaisia ongelmia tahansa.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Valoisa puoli on siinä...... että se ei ehkä paljastukaan
Please rejoice.We can serve the Navy againopensubtitles2 opensubtitles2
Asian valoisa puoli on, että sinä palasit.Ja selvisit vielä vailla takaa- ajajia
Step on the gas, will you?opensubtitles2 opensubtitles2
Asian valoisa puoli:
But... we created themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mytologian pimeä puoli määrittelee sankaria yhtä paljon, kuin valoisakin puoli.
Shinjiro, you sure are great!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on valoisa puoli?
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puoli tässä mielestäni on, että tragedia antoi meille - mahdollisuuden muuttaa pois vanhempiemme luota.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valoisa puoli on, että hänestä oli hyötyä sijaisenasi näyttelyharjoitusten aikana.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asialla on valoisakin puoli.
Check it out, StuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auta häntä ystävällisesti näkemään asioiden valoisa puoli ja vakuuta hänelle, että hän paranee.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?jw2019 jw2019
On myös valoisakin puoli.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on asian valoisa puoli.
By virtue of point #.# of the Community guidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aid that is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on valoisakin puoli.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portlandin valoisa puoli. Päivälehdet eivät julkaise sivustoa.
Aren' t we all?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asioissa on aina valoisa puoli.
I' m not so sure that you and Duke are a goodidea after allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta valoisa puoli, hyvät hinkit.
I failed at every relationship I' ve ever been inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on valoisa puoli?
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koiranpureman valoisampi puoli
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitLDS LDS
Nämä ovat huonoja uutisia ihmiskunnalle - mutta on asialla valoisampikin puoli.
You guys want to come with?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta asian valoisa puoli on se, että fiikus kukoistaa.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huomaa valoisa puoli.
I mean, you spend more time in court than meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
73 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.