valonvälähdys oor Engels

valonvälähdys

naamwoord

voorbeelde

’Suuri joukko’ oli tuotu alas taivaasta maan päälle – se oli loistava valonvälähdys, ja nyt kaikki tiesivät, ketkä muodostivat ’suuren joukon’!”
The ‘great crowd’ had been brought down from heaven to earth —it was a terrific flash of light, and now all knew who the ‘great crowd’ were!”

Siltä voi kysyä yksinkertaisia kysymyksiä. Yksi valonvälähdys tarkoittaa " kyllä " ja kaksi " ei ".
The beautiful simplicity of the way it works is that you can ask him a yes or no question, kind of like a binary computer, and for yes, it's one blink, and for no, it's two blinks.

Hänen kätensä liikkui nopeasti kuin valonvälähdys, ja jokin viuhahti ilman halki kohti Clarya.
His hand moved, quick as a flash of light, and something hurtled through the air toward Clary.

Tämä oli todella loistava valonvälähdys, kirkkaampi kuin mikään aikaisemmin ymmärretty.
This was indeed a brilliant flash of light, shining forth more brightly than anything previously understood.

Nyt lisään pienen viiveen. Kun painatte nappia - valonvälähdys tulee sekunnin kymmenesosaa myöhemmin.
Now I inject a very small delay, so that when you hit the button, the flash of light comes, let's say, 1 / 10 of a second later.

Se näkemäni valonvälähdys oli voima, joka elää metsässä.
That flash of light I saw was a powerful force that exists in those woods.

Lyhyt valonvälähdys tarkoitti pistettä ja pidempi viivaa.
The signaler would expose a beam of light for a short length of time to symbolize the dot and lengthen the time the beam was exposed to symbolize the dash.

Yksi valonvälähdys tarkoittaa " kyllä " ja kaksi " ei "
And it was John Wayne.Everybody was doing ear jokes in those days

Voimakas valonvälähdys.
There was a big light.

Johonkin Raamatun aiheeseen kohdistuva kirkas valonvälähdys johtaa Jumalan voidellut palvelijat, ”uskollisen ja ymmärtäväisen orjan”, joskus tutkimaan uudelleen siihen liittyviä aiheita, kuten seuraava tuore esimerkki valaisee (Matteus 24:45).
A brilliant flash of light on one Bible subject sometimes leads God’s anointed servants, “the faithful and discreet slave,” to reexamine related topics, as the following recent example illustrates. —Matthew 24:45.

Valonvälähdys vangitsee tehokkaasti tapahtuman, joka kestää alle sekunnin miljoonasosan, tai jähmettää jonkin erittäin nopeasti kiitävän esineen liikkeen.
The light flash effectively captures an event that happens in less than a millionth of a second, or freezes the motion of an extremely fast-moving object.

Se oli tämän pitkän ja murheellisen päivän ainoa valonvälähdys.
It has been the one flash of comfort during this long and desolate day.

Välifilmien perusteella, siellä näyttää olevan valonvälähdys ja spektraalisia komponentteja ja koostumus siellä, keula-aallon kera Ufon edessä vihreänä näyttäytyvän typen ja sinisenä näyttäytyvän hapen kera, mutta itse lautanen on näkymätön.
Based upon the color movie pictures, there seems to be a blast of light and spectral components and composition in there, with a Bow-Wave in front of the UFO with nitrogen showing green and oxygen showing blue, but with the saucer being invisible.

Aikaisin eilen aamuna nähtiin pieni valonvälähdys Kuun pinnalla, kun Euroopan avaruusjärjestön SMART-1-alus iskeytyi sen kamaraan.
Early this morning, a small flash illuminated the surface of the Moon as the European Space Agency’s SMART-1 spacecraft impacted onto the lunar soil, in the ‘Lake of Excellence’ region.