valtion tilintarkastusvirasto oor Engels

valtion tilintarkastusvirasto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Comptroller General

naamwoord

voorbeelde

Valtion tilintarkastusvirastoa on edelleen vahvistettava ja sen asema on turvattava asianmukaisesti perustuslaissa.
Further strengthen the State audit office and provide for the appropriate constitutional guarantees.

Valtion tilintarkastusvirasto suositteli pääasiassa, että valtion pitäisi lisätä TV2:n pääomaa noin 530 miljoonaa Tanskan kruunua muuntamalla perustamislainoja.
The main recommendation made by the National Audit Office was that the State should inject approximately DKK 530 million of capital into TV2 by converting the start-up loans.

Valtion tilintarkastusviraston taloudellinen riippumattomuus olisi taattava käytännössä.
Financial independence of the State Audit Institution should be guaranteed in practice.

Olisi vakiinnutettava hiljattain luotu käytäntö, jonka mukaan hallitus seuraa säännöllisesti, noudattavatko talousarviota toteuttavat tahot valtion tilintarkastusviraston suosituksia.
Procedures still need to be put in place to ensure follow-up mechanisms for the Parliament.

Tanskan valtion tilintarkastusvirasto toteaa raportin sivulla # lakialoitteen perusteista seuraavaa
On page #, the Office of the Auditor General says of the basis for the bill

Puolue- ja vaalirahoituksen valvonta on valtion tilintarkastusviraston vastuulla.
Supervision over party- and election campaign financing is assigned to the State Audit Office.

Sen mukaan valtion tilintarkastusvirastolle annettaisiin riippumattoman finanssipoliittisen neuvoston asema.
The National Audit Office would be charged with the functions of an independent Fiscal Council.

Tähän näkemykseen yhtyy myös Tanskan valtion tilintarkastusvirasto (39).
This view is supported by the Office of the Auditor General of Denmark (39).

Kertomukseen ei sisältynyt valtion tilintarkastusviraston virallista tarkastuskertomusta vuoden 2018 parlamenttivaaleista, koska kertomus ei vielä ollut valmistunut.
The report did not include the official audit report of the State Audit Office concerning the 2018 parliamentary elections, as it had not been completed at the time.

Valtion tilintarkastusvirasto (Rigsrevisionen) on tehnyt TV#:n tilinpäätökselle hallinnollisen tarkastuksen ja tilintarkastuksen
The National Audit Office has carried out management audits and financial audits of TV#'s accounts

Valtion tilintarkastusvirastolla on toimivalta seurata ja valvoa oikeudellisten vaatimusten noudattamista.
The State Audit Office has the competence to monitor and control whether the legal requirements have been met.

Valtion tilintarkastusviraston riippumattomuus on edelleen huolenaihe.
The independence of the State-level audit office remained an issue of concern.

Tanskan valtion tilintarkastusviraston arvio
Assessment of the Office of the Auditor General of Denmark

Valtion tilintarkastusvirastoa on edelleen vahvistettava ja sen asema on turvattava asianmukaisesti perustuslaissa
Further strengthen the State audit office and provide for the appropriate constitutional guarantees

Lisäksi on tehostettava julkisen syyttäjän harjoittamaa valtion tilintarkastusviraston kertomusten oikeudellista seurantaa.
The efficiency of the judicial follow up of SAO reports by the Public Prosecutor also needs to be improved.

Myös Tanskan valtion tilintarkastusvirasto on laatinut erityisraportin myyntiprosessista
The sales process has also been the object of a special report of the Office of the Auditor General of Denmark

Valvontaa harjoittavien tahojen, erityisesti keskusvaalilautakunnan, valtion tilintarkastusviraston ja eturistiriitojen ehkäisemistä käsittelevän komitean, valmiuksia on parannettava ja riippumattomuutta lisättävä.
The professional capacity and independence of the supervisory institutions, in particular the state election commission, the state audit institution and the commission for the prevention of conflicts of interest, need to be enhanced.

Valtion tilintarkastusvirasto (Rigsrevisionen) on tehnyt TV2:n tilinpäätökselle hallinnollisen tarkastuksen ja tilintarkastuksen.
The National Audit Office has carried out management audits and financial audits of TV2's accounts.

MUU YHTEISTYÖ Vuonna 2011 tilintarkastustuomioistuin veti Norjan valtion tilintarkastusviraston vertaisarviointia yhdessä Itävallan ja Suomen ylimpien tarkastuselinten kanssa.
OTHER COOPERATION In 2011 the ECA led a peer review of the Office of the Auditor General of Norway, along with the SAIs of Austria and Finland.

–Valtion tilintarkastusviraston toimintaa on kehitettävä ja sen asema on turvattava asianmukaisesti perustuslaissa.
–Further strengthen the State Audit office and provide for the appropriate constitutional guarantees.