valuvian oor Engels

valuvian

naamwoord

voorbeelde

Onko komissio ottanut euroalueen valuvian huomioon ja onko se valmis harkitsemaan yleistä luopumista yhtenäisvaluutasta, josta tehtäisiin yhteisvaluutta ottamalla kansalliset valuutat uudelleen käyttöön kaikissa euroalueen maissa?
Has the Commission recognised the casting flaw in the eurozone and is it ready to consider the general exit from the single currency into a common currency by re-establishing national currencies in all eurozone countries?

Se myös paljasti talous- ja rahaliittoon jääneet valuviat.
It also revealed the shortcomings of the initial EMU setup.

Siinä tehdyt virheet ja EU:n institutionaaliset valuviat heikentävät Unionin legitimiteettiä kansalaisten silmissä ja ovat johtaneet vakavaan demokratiakriisiin.
The mistakes made in managing the eurocrisis and the EU’s fundamental institutional flaws undermine the Union’s legitimacy in the eyes of citizens and have led to a severe crisis of democracy.

Kun EMU:n suurimmat valuviat on nyt korjattu, tulee unionin asettaa kasvu ja työpaikat etusijalle kaikessa toiminnassa.
As the biggest structural defects of the EMU have now been repaired, the EU must give priority to growth and jobs in all its actions.

Pojasta tuli Helianthus eli auringonkukka, koska valuviastaan ja alkuvaikeuksistaan huolimatta se on jotenkin aurinkoinen luonne.
The chocolate spotted boy is called Helianthus, sun flower, because he is such a sunny personality.