vara- oor Engels

vara-

[ˈvɑrɑ] Prefix

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

associate

adjektief, naamwoord

having partial status or privileges

Kuluttajajärjestöjen, autoilijoiden yhdistysten, riippumattomien vara-osien tuottajien ja korjaamojen suhtautuminen komission asetusehdotukseen on ollut hyvin myönteistä.
The reactions of consumer associations, automobile associations, spare parts manufacturers' associations and independent repairers' associations to the Commission's draft regulation have been very positive.

backup

naamwoord, adjektief

standby, reserve or extra

Fassbinderin sirut ovat kytketty virtalähteeseen, sekä vara akkuun.
Ah, Fassbinder chips are hardwired to a power source, plus a backup battery.

assistant

adjektief

Tähän sisältyvät sekä toimintabudjetin varat että teknisen ja hallinnollisen avun varat
This includes both resources for the operating budget and resources for technical and administrative assistance

excess · extra · redundant · second-string · spare · standby · substitute · supererogatory · superfluous · supernumerary · surplus · utility · vice-

Soortgelyke frases

valmius suuronnettomuuksien varalle
Disaster preparedness · disaster preparedness

alv-varat
VAT resource

käytetyt varat
disbursal · disbursement · expense

jäädyttää varat
block · freeze · immobilise · immobilize

köyhällä ei ole varaa nirsoilla
beggars can't be choosers

hiuskarvan varassa
close call · close shave · narrow escape · squeak · squeaker

julkiset varat
public funds

olla varaa
afford · be able · can · incur · stand · to afford

voorbeelde

Toimenpideohjelmissa varat on kohdennettava tärkeimpiin tarpeisiin ja keskitettävä politiikanaloille, joilla ESR:n tuki voi merkittävästi vaikuttaa ohjelman tavoitteiden saavuttamiseen.
Within operational programmes, resources shall be directed towards the most important needs and focus on those policy areas to which ESF support can bring about a significant effect in view of the attainment of the objectives of the programme.

Vallonian hallitus vetoaa muun muassa tarpeeseen säilyttää puuvarat ja varata ne puuteollisuudelle, joka käyttää niitä raaka-aineenaan.(
In particular, it refers to the necessity of preserving wood resources and reserving them to the wood industry, which uses them as material.

Jos asia jätetään kansallisten sääntöjen varaan, tuloksena on lähes väistämättä voimassa olevan lääkelainsäädännön hengen vastaisia kansallisia sääntöjä.
If this matter continues to be left for national rules, it will almost inevitably lead to the adoption of national rules running counter to the spirit of the existing pharmaceutical legislation.

et voi varata mitään.
You can't call dibs on a human being.

Aihe: Pisan kunnan käyttämät Ecos-Ouverture II -ohjelmasta myönnetyt varat
Subject: Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Pisa

(a) kaikkien esitettävien taseiden (ts. mukaan lukien vertailutiedot) varat ja velat on muunnettava kunkin esitettävän tilikauden päättymispäivän kurssiin;
(a) assets and liabilities for each balance sheet presented (ie including comparatives) shall be translated at the closing rate at the date of that balance sheet;

Asianomaisen jäsenvaltion on vaadittava, että vakuutusteknistä vastuuvelkaa vastaavat varat sijaitsevat sen alueella.
The Member State in question shall require that the assets representing the technical reserves shall be localized in its territory.

- vankka tekninen perusta, jonka varassa voidaan demonstroida geologisiin muodostumiin tapahtuvan korkea-aktiivisen jätteen loppusijoituksen turvallisuutta
- Sound technical basis for demonstrating the safety of disposing of high level radioactive waste in geological formations

Tunnisteen avulla voimme valvoa ohjelmistoa epäilyttävän toiminnan, kuten luvattoman käytön varalta.
We use this identifier to examine the software for suspicious account activity, such as unauthorized access.

Mutta, Carl, sinun piti varata palloa minulle.
But, carl, you were going to hold that ball for me.

Älä laske sen varaan.
Eh, don't count on it.

Suoritusvaraukset, jotka eivät ole käytettävissä; jäljellä olevat varat yhteensä 31.12.2018 (miljoonaa euroa)
Total available on non-mobilisable performance reserves at 31/12/2018 (EUR million)

Virasto varaa itselleen oikeuden olla jakamatta kaikkia käytettävissä olevia varoja
The Agency reserves the right not to allocate all the funds available

Jäsenvaltiot maksavat omat varat kansallisessa valuutassaan, mutta komissio suorittaa maksunsa pääasiassa euromääräisinä.
Own Resources are paid by Member States in their own national currencies, while the Commission's payments are mostly denominated in EUR.

Varaan Ferrarin.
I got dibs on the Ferrari!

Aihe: Hehtaarinsuuruisen maissiviljelmän tuhoaminen Herdade da Lameiran tilalla ja yhteisön varat
Subject: Community funding vis-à-vis the destruction of a hectare of maize in Herdade da Lameira

Varat ja velat, koko kansantalous ja kaikki (ala)sektorit julkisyhteisöjen sektoria lukuun ottamatta, sekä sulautetut että sulauttamattomat tilit
Assets and liabilities, total economy and all (sub)sectors except the general government sector, consolidated and non-consolidated.

Vasta asennetut laitteistot olisi siksi tarkastettava vuotojen varalta välittömästi käyttöönoton jälkeen.
Therefore, newly installed systems should be checked for leakage immediately after they have been put into service.

Varat: Minulla on ilo sanoa, että varoja hoidetaan itse asiassa erittäin hyvin.
The funds: I am pleased to say that actually, these are very well-run funds.

Pidä varasi
These motherless fucks listen to everything

(a)Aluksella olisi oltava kelluntalaitteita, jotka voidaan heittää alukselta veden varassa olevalle henkilölle.
(a)The ship should carry flotation aids that can be launched from the ship to a person in the water.

Velallisella olisi myös oltava oikeus saada tilillä olevat varat vapautettua, jos hän antaa vaihtoehtoisen vakuuden.
The debtor should also have the right to release the funds in the account is he provides alternative security.

Yhteisöjen omaisuus ja varat eivät voi olla minkään hallinnollisen tai oikeudellisen pakkotoimenpiteen kohteena ilman yhteisön tuomioistuimen lupaa.
The property and assets of the Communities shall not be the subject of any administrative or legal measure of constraint without the authorisation of the Court of Justice.

SNCB on antanut varat ABX Logisticsin käyttöön
The funds are being made available to ABX Logistics by SNCB