varajohtaja oor Engels

varajohtaja

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

deputy

naamwoord

Johtajan ollessa poissa tai estyneenä varajohtaja hoitaa hänen tehtävänsä.
If the director is absent or indisposed, the deputy director shall replace him.

voorbeelde

AEOI:n varajohtaja.
Deputy Head of AEOI.

AEOI:n suunnittelu- sekä kansainvälisten ja parlamentaaristen asioiden varajohtaja.
Deputy Head of the AEOI for Planning, International and Parliamentary affairs.

Varajohtaja antoi päivityksen Raspberry Pistä.
ADIC called with updates about the raspberry pi.

Entinen poliittisen turvallisuuden osaston varapäällikkö (2012), Syyrian tasavaltalaiskaartin upseeri ja poliittisen turvallisuuden pääosaston varajohtaja.
Former Deputy Head of Political Security (2012), Officer of the Syrian Republican Guard and Vice-Director of the Political Security Directorate.

Hallintoneuvosto voi aloittaa varajohtajan palvelussuhteen peruuttamisprosessin myös ilman, että johtaja tekee siitä ehdotuksen.
The procedure for the dismissal of the Deputy Director may also be initiated by the Executive Board without a prior proposal from the Director.

D. ottaa huomioon, että tätä murhaa aiemmin murhattiin Venäjän keskuspankin varajohtaja Andrei Kozlov, joka yritti uudistaa Venäjän pankkijärjestelmää; ottaa huomioon, että myös Itar-Tass-uutistoimiston kaupallinen johtaja Anatoli Voronin murhattiin asuntoonsa 16. lokakuuta 2006,
D. whereas this murder follows that of Andrei Kozlov, the deputy chairman of the Russian Central Bank, who was trying to reform Russia's banking system; whereas, also, the commercial director of the Itar- Tass press agency, Anatoly Voronin, was killed in his apartment on 16 October 2006,

DLR-FOCA:n sotilaskomentaja sekä poliittinen 1. varajohtaja ja FOCA:n ylimmän johdon päällikkö eli sen jälkeen kun FDLR:n johtajat pidätettiin Euroopassa hän vastaa kaikista sotilaallisista ja poliittisista johtotehtävistä.
Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.

Onko hänen isänsä Mossadin varajohtaja?
His father is a deputy director in Mossad?

Asema: a) FDLR:n väliaikainen johtaja, b) FDLR-FOCAn ensimmäinen varajohtaja ja c) FDLR-FOCAn kenraalimajuri.
Designation: a) FDLR Interim President, b) FDLR-FOCA 1st Vice-President; c) FDLR-FOCA Major General.

Kehittämiskeskuksen johtajan, varajohtajan ja henkilöstön on maksettava kehittämiskeskuksen maksamasta palkasta veroa kehittämiskeskukselle.
The Director, the Deputy Director and the staff of the Centre shall be liable to a tax for the benefit of the Centre on remuneration paid by the Centre.

Olen syyttäjä, ja työni on todistaa teille, että Max Keenan murhasi FBI: n varajohtaja Robert Kirbyn.
I'm the prosecutor in this trial, and it's my job to prove to you that max keenan murdered fbi deputy director robert kirby.

f)voi nimittää yhden tai useamman pysyvän sihteeristön varajohtajan,
(f)may appoint one or more Deputy Directors of the Permanent Secretariat,

Varajohtajana haluaisin sanoa pari sanaa
As vice chairman, I' d like to say a few words

Presidentin hallinnon varajohtaja
Deputy Head of President's Administration

Varajohtaja vastuualueena tiedotusvälineet ja ideologia, presidentin kanslia
Deputy Head in charge of Media and Ideology, PA

Presidentin kanslian informaatio- ja analyysikeskuksen varajohtaja.
Deputy Director of the Information and Analytical Centre of the of the President's Administration.

Komission olisi siis syytä pyrkiä enemmistöön koko parlamentin toimikauden ajan, eikä tämä välttämättä sovi hyvin siihen, että komission jäsenet ovat eurooppalaisten puolueiden varajohtajia ja todistavat näin tiettyjen poliittisten suuntauksien yksipuolisuutta.
Therefore, the Commission would be well advised to seek a majority throughout the whole breadth of Parliament, which is perhaps something that does not go well with the fact that Members of the Commission are deputy leaders of European parties and are therefore evidence of the one-sidedness of certain political trends.

MODAFL:n ministeri ja entinen varajohtaja.
Minister of the MODAFL and former Deputy Head of MODAFL

Straton Musoni oli FDLR:n varajohtaja; FDLR on Kongon demokraattisessa tasavallassa toimiva ulkomainen aseellinen ryhmä.
Straton Musoni was Vice President of the FDLR, a foreign armed group operating in the DRC.

Hän on ensimmäinen tyttöni joka lopettaa tullakseen varajohtajaksi.
She's my first girl to retire and become a vice-principal

Lisätietoja: a) Saksan viranomaiset pidättivät hänet 17.11.2009, b) toinen henkilö on valittu hänen tilalleen FDLR:n 1. varajohtajan paikalle.
Other information: (a) Arrested by German authorities on 17 November 2009; (b) Replaced as 1st Vice-President of the FDLR.

Muita tietoja: DLR-FOCA:n sotilaskomentaja sekä poliittinen 1. varajohtaja ja FOCA:n ylimmän johdon päällikkö eli sen jälkeen kun FDLR:n johtajat pidätettiin Euroopassa hän vastaa kaikista sotilaallisista ja poliittisista johtotehtävistä.
Other information: Military commander of FDLR-FOCA, also political 1st Vice-President and head of FOCA High Command, thus combining overall military and political command functions since the arrests of FDLR leaders in Europe.