varmistava tieto oor Engels

varmistava tieto

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

check

verb noun

confirmation

naamwoord

substantiation

naamwoord

verification

naamwoord

voorbeelde

d) toimielimen on valvottava, että sen sisäiset ja ulkoiset menettelytavat varmistavat tietojen luottamuksellisuuden ja järjestelmän käyttämisen turvallisuuden,
(d) the institution shall ensure that its internal and external procedures guarantee the security of the information and of the operation of the system;

Tällaisista menetelmistä on toimitettava niiden tehokkuuden ja turvallisuuden varmistavia tietoja.
Data shall be provided for such methods, to establish their effectiveness and safety.

b) tiedot toimittavan jäsenvaltion viranomaiset varmistavat tietojen oikeellisuuden ja ajantasaisuuden.
(b) the authority of the Member State which communicates data shall ensure that they are accurate and up-to-date.

a) varmistavat tietojen luottamuksellisuuden; ja
(a) ensure the confidentiality of the information; and

Toimivaltainen viranomainen ja komissio varmistavat tietojen luottamuksellisuuden.
The Competent Authority and the Commission shall ensure the confidentiality of the information.

Juuri nämä lisäominaisuudet määräävät sen, onko biometriikan käyttö passeissa toimivaa, ja varmistavat tietojen fyysisen suojauksen(8).
It is these specifications that determine whether the idea of biometrics in passports will work or not and that ensure data will be physically protected.(

Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat tietojen luottamuksellisuuden ja noudattavat tietosuojasääntöjä.
The Member States and the Commission shall ensure the confidentiality of information whilst adhering to data protection rules.

Toimivaltainen viranomainen ja komissio varmistavat tietojen luottamuksellisuuden
The Competent Authority and the Commission shall ensure the confidentiality of the information

Juuri nämä lisäominaisuudet määräävät sen, onko biometriikan käyttö passeissa toimivaa, ja varmistavat tietojen fyysisen suojauksen
It is these specifications that determine whether the idea of biometrics in passports will work or not and that ensure data will be physically protected.

varmistavat tietojen luottamuksellisuuden; ja
ensure the confidentiality of the information; and

Ne varmistavat asianmukaisen suojan tason, huolehtivat siitä, että tietojen tallentamista koskeva aika rajataan, sekä varmistavat tietoja säilyttävän laitoksen tai elimen vastuun.
An appropriate level of protection, limited storage period, and accountability of the data keeper institution or body shall be ensured.

Ne varmistavat asianmukaisen suojan tason, huolehtivat siitä, että tietojen tallentamista koskevaa aikaa rajoitetaan, sekä varmistavat tietoja säilyttävän laitoksen tai elimen vastuun.
An appropriate level of protection, limited storage period, and accountability of the data keeper institution or body shall be ensured.

22 artiklan 2 kohtaan lisätään c alakohta, jossa selvennetään, että tiedonvaihtoon kuuluu myös yritysten riskiluokitustietojen ja muiden tehokkaan ja vaikuttavan täytäntöönpanon varmistavien tietojen vaihto.
Article 22(2)(c) is added to clarify that the exchange of information also covers data on the risk rating of undertakings and other information necessary to ensure effective and efficient enforcement.

Äänen, tekstin ja kuvan välittäminen tietokone- tai muiden tietoliikenneverkkojen välityksellä, käyttäjän henkilöllisyyden varmistavien tietojen siirron sekä henkilötietojen jakamisen useilla Internet-sivuilla mahdollistavien palveluiden tarjoaminen verkkopalveluina
Transmission of audio, text and video content via computer or other communications networks, providing an online network service that enables users to transfer personal identity data to and share personal identity data with and among multiple websites

EKP:n ja kansallisten keskuspankkien on toimitettava laaturaportti EKP:n neuvostolle kahden vuoden välein, jotta voidaan seurata kerättyjen tietojen laadun varmistavien tietojen keruuta, tarkistusta, käsittelyä ja jakamista koskevien asianmukaisten menettelyjen toteuttamista.
To monitor the implementation of appropriate procedures for the collection, verification, processing and dissemination of information that ensure the quality of the data collected, the ECB and NCBs shall submit a quality report on a biennial basis to the Governing Council.

Komissio, ACER, sähköalan koordinointiryhmä, Sähkö-ENTSO, jäsenvaltiot, toimivaltaiset viranomaiset, sääntelyviranomaiset ja muut asiaankuuluvat elimet, tahot tai henkilöt, jotka saavat tämän asetuksen nojalla luottamuksellisia tietoja, varmistavat arkaluonteisten tietojen luottamuksellisuuden.
The Commission, ACER, the ECG, the ENTSO for Electricity, Member States, competent authorities, regulatory authorities and other relevant bodies, entities or persons, which receive confidential information pursuant to this Regulation, shall ensure the confidentiality of sensitive information.

Jäsenvaltion on tämän perusteella ilmoitettava komissiolle niistä lisätoimenpiteistä, joita toteuttaa tietojen laadun parantamiseksi, ja sen on tiedotettava komissiolle näistä toimenpiteistä siihen asti, kunnes komissio on varmistunut siitä, että toteutetut toimenpiteet varmistavat tietojen tarvittavan laadun.
On this basis, the Member State shall inform the Commission of the further measures which, it will take to improve the quality of data, and report to the Commission on these measures until the Commission is satisfied that the measures implemented ensure the necessary quality of data.